Translation of "mais próximo possível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu quero chegar o mais próximo possível desse camelo. | I want you to get as close to that camel as you possibly can. |
| Na verdade não é, mas o mais próximo possível. | And it's not really but as close as we can do. |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| É muito mais a vontade de contribuir com o país e ajudar o próximo sempre que possível. | It is more so the willingness to contribute to the country and help others out whenever possible. |
| E tudo isso para se chegar o mais próximo possível ao sonho humano de ser apto a voar. | And all this to come as close as possible to the human dream of being able to fly. |
| Geralmente, o projeto de um filtro busca tornar o roll off o mais seletivo possível para que posteriormente o filtro trabalhe o mais próximo do desejado. | Generally, the design of a filter seeks to make the roll off as narrow as possible, thus allowing the filter to perform as close as possible to its intended design. |
| Lembre se sempre que, jornalista ou blogueiro, teu compromisso é contar uma história o mais próximo da realidade o possível pro seu leitor . | Remember that, be you a journalist or a blogger, you are committed to telling your readers a story as close to as possible to reality . |
| Até a Revolução Industrial, o transporte permaneceu lento e caro, e a produção e o consumo mantinham se o mais próximo quanto fosse possível. | Until the Industrial Revolution, transport remained slow and costly, and production and consumption were located as close to each other as feasible. |
| 21 é o mais próximo. | 21 is the closest. |
| DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas tão próximo quanto possível dos cidadãos da União, | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| Onde fica o orelhão mais próximo? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where is the nearest bank? |
| Onde fica o shopping mais próximo? | Where's the nearest shopping mall? |
| Onde fica o banco mais próximo? | Where's the nearest bank? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where is the nearest supermarket? |
| Onde fica o supermercado mais próximo? | Where's the nearest supermarket? |
| Onde fica o hotel mais próximo? | Where's the nearest hotel? |
| Vou estudar mais no próximo semestre. | I'm going to study harder next semester. |
| Você é meu amigo mais próximo. | You are my closest friend. |
| Anda o mais rápido possível. | Walk as fast as possible. |
| Vá o mais rápido possível. | Go as fast as possible. |
| Corra o mais rápido possível. | Run as fast as possible. |
| Venha o mais cedo possível. | Come as early as possible. |
| Seja o mais rápido possível. | Be as quick as possible. |
| Onde é o cyber café mais próximo? | Where is the nearest internet cafe? |
| Tom é o meu amigo mais próximo. | Tom is my closest friend. |
| Tom levou Maria ao hospital mais próximo. | Tom took Mary to the nearest hospital. |
| Usando a diferença entre os tempos de chegada do relâmpago e do trovão, é possível estimar a distância entre o observador e o ponto mais próximo do raio. | Using this difference, one can estimate how far away the bolt of lightning is by timing the interval between seeing the flash and hearing thunder. |
| DESEJANDO assegurar que as decisões sejam tomadas a um nível tão próximo quanto possível dos cidadãos da União | WISHING to ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union |
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| É possível e imperioso fazer mais. | More can and must be done. |
| Eu corri o mais rápido possível. | I ran as fast as possible. |
| Preciso disso o mais rapidamente possível. | I need it as quickly as possible. |
| Eu voltarei o mais cedo possível. | I'll be back as soon as possible. |
| Tom correu o mais rápido possível. | Tom ran as fast as possible. |
| E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo. | And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that. |
| Penso que está mais próximo de um bilhão. | I think it's closer to a billion. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| O próximo quadro é um pouco mais sério. | The next slide I'm about to show you, is a little more serious. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| Onde fica o telefone público mais próximo daqui? | Where is the nearest telephone box? |
| Onde fica o ponto de ônibus mais próximo? | Where's the closest bus stop? |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the planet nearest to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the closest planet to the sun. |
| Mercúrio é o planeta mais próximo do sol. | Mercury is the nearest planet to the sun. |
Pesquisas relacionadas : Próximo Mais Próximo - Próximo Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Próximo - Mais Possível - Mais Possível - Futuro Mais Próximo - Contato Mais Próximo - Concorrente Mais Próximo - Rival Mais Próximo - Companheiro Mais Próximo
