Translation of "mais preocupados com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos. | Because the more we learned, the more concerned we grew. |
| Com energia nuclear, aqueles que sabem mais são os menos preocupados. | With nuclear, those who know the most are the least worried. |
| Estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Nós estamos ficando cada vez mais preocupados. | We're getting increasingly worried. |
| Por isso, todos estavam mais do que um pouco preocupados com seu desempenho. | Therefore, everyone was more than a little worried about his performance. |
| Nós estamos preocupados com você. | We are worried about you. |
| Nós estamos preocupados com você. | We're worried about you. |
| Todos estão preocupados com isso. | Everybody is concerned about that. |
| Todos estavam preocupados com Tom. | Everybody was worried about Tom. |
| Se estamos preocupados com pobreza e desenvolvimento, a África Subsaariana é bem mais importante. | If what we're worried about is poverty and development, sub Saharan Africa is far more important. |
| Enquanto a homossexualidade afetava parcialmente os conservadores, estes estavam mais preocupados com suas ambições políticas. | While Röhm's homosexuality did not endear him to conservatives, they were more concerned about his political ambitions. |
| Nós estamos preocupados com vovô e vovó. | We're worried about Grandpa and Grandma. |
| Os seus amigos estão preocupados com você. | Your friends are worried about you. |
| Neste período, os juristas estavam mais preocupados com questões pragmáticas, de autoridade e ensino, do que com a teoria. | In this period, jurists were more concerned with pragmatic issues of authority and teaching than with theory. |
| Quase sempre estão preocupados uma com a outra. | Mostly they're worried about each other. |
| Eu e meu pai estávamos preocupados com ela. | My father and I were worried about her. |
| Os EUA estão mais preocupados com a segurança cibernética e com a protecção da propriedade intelectual e das infra estruturas. | The US is most concerned about cyber security and the protection of intellectual property and infrastructure. |
| Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região. | While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder. |
| E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente. | And we're all concerned about energy and the environment. |
| Estamos muito preocupados com o que os outros pensam. | We Indians are too concerned about what others think. |
| Seus pais estão um tanto preocupados com sua segurança. | Your parents are just worried about your safety. |
| Por que estão todos tão preocupados com o Tom? | Why is everybody so worried about Tom? |
| Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile. | So if we're not worrying about directing traffic, if we've transcended paper, if we are worrying less about control and more about description, then we can think of the English language as being this beautiful mobile. |
| Vocês estão preocupados. | You're worried. |
| Nós estamos preocupados. | We're worried. |
| Eles parecem preocupados. | They look worried. |
| Vocês estão preocupados? | Are you worried? |
| Vocês estavam preocupados? | Were you worried? |
| Eles estavam preocupados. | They were worried. |
| Elas estavam preocupados. | They were worried. |
| Estávamos todos preocupados. | We were all worried. |
| Os jovens indianos parecem menos preocupados com conforto e comodidade e mais interessados na aventura e em questões relacionadas com a viagem. | Younger Indians seem less bothered about comfort and convenience and more interested in the adventure and travel aspects. |
| Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos. | But few are concerned with his political ghosts at the moment. |
| Estamos preocupados com o conflito e a violência que se instalou. | We're worried with the conflict and violence that took place. |
| Quantos espectadores estão preocupados com um vampiro em um castelo abandonado? | How many viewers have to worry about the vampire in the gothic castle? |
| Aposto que estão preocupados... | I bet you're worried. |
| Nós estávamos tão preocupados. | We were so worried. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be concerned? |
| Todos estavam muito preocupados. | Everyone was very concerned. |
| Eles estavam muito preocupados. | They were very concerned. |
| Nós deveríamos estar preocupados? | Should we be worried? |
| Vocês não estão preocupados? | Aren't you worried? |
| Muitos observadores estão cada vez mais preocupados com essas negociações, que normalmente ocorrem nos países mais pobres do mundo e impactam suas populações mais vulneráveis, os pequenos fazendeiros. | Many observers are increasingly worried that these land deals usually take place in the world's poorest countries and that they impact its most vulnerable population, the farmers. |
| Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos. | We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of. |
Pesquisas relacionadas : Mais Preocupados - Preocupados Com - Estão Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estão Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estão Preocupados Com - Aqueles Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Estavam Preocupados Com - Menos Preocupados Com - Preocupados Com Os Outros - Sentir-se Preocupados Com - Preocupados Com A Saúde
