Translation of "mais presente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Presente - tradução : Presente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o presente mais bonito que já ganhei.
That's the most beautiful gift I've ever received.
Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi.
This is the most wonderful present I have ever received.
Este é o presente mais bonito que eu já ganhei.
That's the most beautiful gift I've ever received.
Atualmente, a Avon está presente em mais de 100 países.
Avon was an early member of the U.S.
Você deveria ter comprado para o Tom um presente mais caro.
You should've bought Tom a more expensive gift.
Hoje, a organização Kyokushin está presente em mais de 130 países.
Kyokushin was the style of karate featured in an episode of Human Weapon .
Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
For further information, please refer to chapter 17 of this Guide.
Mais inesperado que o presente foi o fato de Garbo ter aceito.
You could see it in her eyes as she looked from one to the other.
Que ela morrendo nos campos a fizeram Nem atrevi me querer saber o porquê mais presente, mais preciosa.
That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious.
Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE .
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website .
O presente quadro apresenta os pormenores de procedimentos mais complexos aplicados a casos específicos .
This table presents the details of more complex procedures applied to specific cases .
( d ) Até ao fim da presente legislatura ( o mais tardar até Abril de 1997 ) .
( d ) By the end of the current Parliament ( April 1997 at the latest ) .
O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu.
My native language is the most beautiful gift from my mother.
Sempre vivo no presente adoro o presente.
I always live in the present I love the present.
Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia.
For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide.
Serão adoptados o mais tardar um ano após a entrada em vigor da presente directiva .
They shall be adopted by one year after the entry into force of this Directive at the latest .
A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion.
Carreira solo, cinema e romances Hutchence estava cada vez mais presente nos holofotes da mídia.
Hutchence wrote most of the music and provided an extraordinary performance...it was one of the most significant statements Hutchence was to make .
Se acharmos uma maneira de nos tornarmos positivos no presente, nossos cérebros funcionam com mais sucesso ainda pois somos capazes de trabalhar mais, mais rápido e mais inteligentemente.
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
Presente.
1976.
Desde então tem vindo a ser conhecida sob o título ligeiramente mais presente e mais alguns pequenos ajustes foram feitos na letra.
Since then it has come to be known under the slightly longer present title and a few minor adjustments have been made to the lyrics.
É um presente, passado por habilidades inteligentes e vidas ricas e emocionais dos antepassados mais antigos.
It's a gift handed down from the intelligent skills and rich emotional lives of our most ancient ancestors.
Não obstante a presente directiva definir normas mínimas , os Estados Membros podem estipular regras mais estritas .
Although this Directive defines minimum standards , Member States may , however , lay down stricter rules .
Malária A malária está presente em mais de 100 países e ameaça 40 da população mundial.
More than 40 of the population in sub Saharan countries is younger than 15 years old, as well as in Sudan, with the exception of South Africa.
As disposições adoptadas ao abrigo d o presente artigo não obstam a que os Estados Membros mantenham ou introduzam medidas de protecção mais estritas compatíveis com o presente Tratado .
T h e provisions adopted pursuant to this Article shall not prevent any Member State from maintaining o r introducing more stringent protective measures compatible with this Treaty .
Presente decisão
This Decision
Estarei presente.
I'll be present.
Estar presente.
Be present.
Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
I mean, let's face it, the present self is present.
Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE pdf 52 kB .
Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website pdf 44 kB .
O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE .
This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy .
processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO
Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of
Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains.
More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains.
Além do mais, apesar de termos projetado há alguns anos ele tornou se mais presente, mais ou menos, pelo ano passado este desfibrilador cardíaco que está salvando vidas.
Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives.
Um investimento investimento, afinal, é só um conceito econômico básico não é mais nem menos que a relação entre o presente e o futuro, um presente compartilhado e um futuro comum.
An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive.
I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been.
O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título .
This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title .
Até o presente, Joel recebeu pedidos de mais de 40 grupos ambientais, nos Estados Unidos, Canadá e Europa.
To date, Joel's gotten requests from over 40 environmental groups, in the United States, Canada and Europe.
Isso se tornou rapidamente o presente de formatura mais popular, dado às jovens que vão entrar na faculdade.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.
Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns.
Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms.
Este é o tipo de rádula mais primitivo e pode se assumir que representa uma condição plesiomórfica presente nos moluscos mais antigos (Eogastropoda e Polyplacophora).
This is the most primitive radula type, and we could assume it represents the plesiomorphic condition i.e., the primitive character state, that is taken from an ancestor without change, such as would be possessed by the earliest molluscs (Eogastropoda, also Polyplacophora limpet families Patellidae, Lottiidae, Lepetidae).
do presente Protocolo.
Article 11
) da presente Carta.
Right to petition
no presente Tratado .
operate in accordance with the provisions of this Treaty .

 

Pesquisas relacionadas : Cada Vez Mais Presente - Mais Presente Do Que - Não Está Mais Presente - Presente - Presente Um Presente - Obrigação Presente - Presente Simbólico - Pequeno Presente - Presente Pesquisa - Fisicamente Presente - Estava Presente