Translation of "mais presente do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este é o presente mais bonito que já ganhei. | That's the most beautiful gift I've ever received. |
| Acrescentei o presente hedonista e o foco no passado positivo. Então com 76 anos, sou mais ativo do que nunca, mais produtivo, mais feliz do que eu jamais estive. | I've added present hedonism, I've added a focus on the past positive, so, at 76 years old, I am more energetic than ever, more productive, and I'm happier than I have ever been. |
| Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi. | This is the most wonderful present I have ever received. |
| Este é o presente mais bonito que eu já ganhei. | That's the most beautiful gift I've ever received. |
| Mais do que isso, a crise energética ainda está presente e piora a cada dia, diz kellyinthemountains. | More than that, the energy crisis is still here and gets even worse day after day, says kellyinthemountains. |
| Para mais informações, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information, please refer to chapter 17 of this Guide. |
| Acharam que ele não gostou do presente. | They thought he didn't like the present. |
| Mais inesperado que o presente foi o fato de Garbo ter aceito. | You could see it in her eyes as she looked from one to the other. |
| Tenho certeza de que Tom gostará do presente. | I'm sure Tom will appreciate the gift. |
| Além do mais, apesar de termos projetado há alguns anos ele tornou se mais presente, mais ou menos, pelo ano passado este desfibrilador cardíaco que está salvando vidas. | Also, though we designed it a few years ago it's just become ubiquitous in the last year or so this Heartstream defibrillator which is saving lives. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva). | The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense. |
| Que ela morrendo nos campos a fizeram Nem atrevi me querer saber o porquê mais presente, mais preciosa. | That she died in the camps made her I didn't dare wonder why more present, more precious. |
| Minha língua nativa é o presente mais bonito que a minha mãe me deu. | My native language is the most beautiful gift from my mother. |
| do presente Protocolo. | Article 11 |
| Fico feliz que você tenha gostado do meu presente. | I'm glad you like my present. |
| Eu realmente gostei do presente que você me deu. | I really liked the gift you gave me. |
| Para mais informações sobre os PECM, é favor consultar o capítulo 17 do presente Guia. | For further information on the MJEP please refer to chapter 17 of this Guide. |
| No que diz respeito à notificação de informações , impor aos detentores de valores mobiliários requisitos mais rigorosos do que os previstos na presente directiva . | as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . |
| A diferença entre passado, presente e futuro nada mais é que uma ilusão muitíssimo difundida. | Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. |
| Que presente maravilhoso! | What a wonderful gift! |
| No entanto , no momento da redaccao do presente Relatório , persistem ainda algumas diferencas cíclicas , pois alguns países esta0 mais avancados no ciclo do que outros . | Nevertheless , at the time of writing , some cyclical differences continue to exist . Some countries are more advanced in the cycle than others . |
| O pescoço e as pernas do dodô eram proporcionalmente mais curtos, e que não dispunha de um equivalente ao calombo presente nos punhos do solitário. | The dodo's neck and legs were proportionally shorter, and it did not possess an equivalent to the knob present on the solitaire's wrists. |
| Ela me mostrou o presente que tinha recebido do namorado. | She showed me the present that she had received from her boyfriend. |
| 2 do presente artigo. | 2. |
| 3 do presente artigo. | 3. |
| 2 do presente artigo. | This Treaty establishing a Constitution for Europe shall repeal the Treaty establishing the European Community, the Treaty on European Union and, under the conditions laid down in the Protocol on the acts and treaties having supplemented or amended the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the acts and treaties which have supplemented or amended them, subject to paragraph 2 of this Article. |
| o do presente Tratado | The Union shall replace and succeed the European Community . |
| o do presente Protocolo . | Accordingly , as |
| do presente Jornal Oficial . | of this Official Journal . |
| O presente artigo não afecta as restantes disposições do presente título . | This Article shall be without prejudice to the other provisions of this Title . |
| A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente Capítulo. | The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter. |
| A União pode celebrar acordos com um ou mais Estados ou organizações internacionais nos domínios que se insiram no âmbito do presente capítulo . | Where the international situation requires operational action by the Union , the Council shall adopt the necessary decisions . |
| E eu diria que há quatro. Existe a ideia de negócios como sempre , que o futuro será como o presente, só um pouco mais do mesmo. | And I would argue that there are four. There is the idea of business as usual, that the future will be like the present, just more of it. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE pdf 52 kB . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website pdf 44 kB . |
| O presente capítulo descreve os aspectos institucionais mais relevantes para a compreensão da política monetária do BCE . | This chapter describes the institutional aspects most relevant for understanding the ECB 's monetary policy . |
| Atualmente, a Avon está presente em mais de 100 países. | Avon was an early member of the U.S. |
| Este livro, que eu li duas vezes, foi presente do Peter. | This book, which I've read twice, was a gift from Peter. |
| Para efeitos do presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| 2 do presente artigo.4. | Article III 301 |
| Para efeitos do presente Acto | For the purposes of this Act |
| Enquanto ele lutava com Gamemnae, os membros da Liga regressavam os atlantes modernos para o presente, onde eles poderiam começar a reconstruir a cidade, que no presente também estava mais uma vez no fundo do mar. | While he fought Gamemnae, the League members returned the modern Atlanteans to the present where they could begin rebuilding the city, which in the present too was once again at the bottom of the sea. |
| que , em caso de conflito entre as disposições do referido regulamento e as que no presente regulamento habilitam o BCE a impor sanções , prevalecerão as disposições do presente regulamento | whereas in the event of a conflict between the provisions of the said Regulation and this Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of this Regulation will prevail |
| Os Gregos poderão ganhar a oportunidade de moldar um futuro que, embora não sendo talvez tão próspero quanto o passado, é muito mais esperançoso do que a incompreensível tortura do presente. | Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present. |
| O envolvimento do BCE em grupos de trabalho e comités mais especializados é discutido nos respectivos capítulos do presente Relatório Anual . | The ECB 's involvement in more specialised working groups and committees is discussed in the relevant chapters of this Annual Report . 96 |
Pesquisas relacionadas : Mais Presente - Mais Presente - Que Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Mais Do Que - Que Está Presente - Que Está Presente - Mais Novo Do Que - Mais Do Que Cumprir - Mais Idosos Do Que - Mais Do Que Animado - Mais Chato Do Que
