Translation of "mais prevalente do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens. | Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men. |
| Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos. | A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets. |
| Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno. | The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months. |
| É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local. | It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity. |
| Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo. | Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism. |
| Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros. | Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin. |
| Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente. | These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population. |
| A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa. | Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective. |
| Estrelas massivas Em estrelas massivas, o núcleo já é grande o suficiente, no início da queima da camada de hidrogênio, para que a queima do hélio ocorra antes que a pressão de degeneração de elétrons tenha a oportunidade de se tornar prevalente. | Massive stars In massive stars, the core is already large enough at the onset of the hydrogen burning shell that helium ignition will occur before electron degeneracy pressure has a chance to become prevalent. |
| Apesar da sátira social ser utilizada ocasionalmente no princípio, tornou se cada vez mais prevalente com o desenvolvimento da série, mantendo um pouco do foco no gosto por humor escatológico dos protagonistas na tentativa de lembrar ao público adulto como é ter oito anos de idade . | While social satire had been used on the show occasionally earlier on, it became more prevalent as the series progressed, with the show retaining some of its focus on the boys' fondness of scatological humor in an attempt to remind adult viewers what it was like to be eight years old. |
| A malária é prevalente em regiões tropicais e subtropicais devido à chuva intensa, temperatura elevada constante e humidade elevada, factores que proporcionam água estagnada em abundância propícia à reprodução contínua de larvas de mosquito. | Malaria is prevalent in tropical and subtropical regions because of rainfall, consistent high temperatures and high humidity, along with stagnant waters in which mosquito larvae readily mature, providing them with the environment they need for continuous breeding. |
| Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída. | Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD. |
| Mais do que isso. | Indeed, it goes even further than that. |
| Não seguis mais do que conjecturas e não fazeis mais do que inventar mentiras! | You follow nothing but conjecture, and are nothing but liars. |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| O focinho é relativamente mais longo e mais estreito do que o do jacaré americano, embora mais amplo do que o do crocodilo do Orinoco. | The snout is relatively longer and narrower than that of the American alligator, although broader on average than that of the Orinoco crocodile. |
| A intensa consciência episcopal de Ambrósio ampliou a crescente doutrina da Igreja e seu ministério sacerdotal ao mesmo tempo que o prevalente ascetismo da época, em consonância com o treinamento ciceroniano e estóico que recebeu em sua infância, permitiu que Ambrósio promulgasse um alto padrão para a ética cristã. | Ambrose's intense episcopal consciousness furthered the growing doctrine of the Church and its sacerdotal ministry, while the prevalent asceticism of the day, continuing the Stoic and Ciceronian training of his youth, enabled him to promulgate a lofty standard of Christian ethics. |
| As estações de crescimento mais frias do futuro serão mais quentes do que a mais quente do passado. | The coldest growing seasons of the future, hotter than the hottest of the past. |
| Dormi mais do que devia. | I overslept. |
| Do que mais você gostaria? | What more would you want? |
| É mais do que suficiente. | It's more than enough. |
| É mais do que suficiente. | That's more than enough. |
| Do que mais você precisa? | What else do you need? |
| Farei mais do que isso. | I'll do more than that. |
| Do que mais eles precisam? | What else do they need? |
| Queres mais do que isso? | Do you want more than that? |
| Eles tinham mais do que o governo e tinham também mais armas do que o governo. | They have more than the government, and they've got more guns than the government. |
| A ideia de Miguel como um advogado de defesa dos judeus se tornou tão prevalente que, a despeito da proibição rabínica contra se apelar aos anjos como intermediários entre Deus e seu povo, Miguel acabou tomando um lugar importante na liturgia judaica. | The idea that Michael was the advocate of the Jews became so prevalent that in spite of the rabbinical prohibition against appealing to angels as intermediaries between God and his people, Michael came to occupy a certain place in the Jewish liturgy. |
| Eu gosto mais do verão do que do inverno. | I like summer better than winter. |
| Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes. | We are wiser and perhaps sadder than Keynes. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Que precisei? Do mais largo sapato do mundo. | What did I need? I needed the widest shoes in the world. |
| Gosto mais da primavera do que do outono. | I like spring better than fall. |
| Bem, muito mais do que imaginamos. | Well, much more than we think. |
| Mais estranho do que podemos imaginar. | Queerer than we can suppose. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| Bem, existe mais do que uma. | Well, there are more than one. |
| Muito mais do que se pensa. | More than we think. |
| Mais do que direitos, são privilégios. | More than rights, these are privileges. |
| Amo mais você do que ela. | I love you more than her. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold weighs more than iron. |
| Sou mais alto do que ele. | I'm taller than him. |
| Sou mais alto do que ele. | I'm taller than he is. |
| Tu trabalhaste mais do que eu. | You worked more than I did. |
Pesquisas relacionadas : Mais Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Muito Mais Prevalente - Tornando Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Forma Mais Prevalente - é Mais Prevalente - Ainda Mais Prevalente - Tornou-se Mais Prevalente - Cada Vez Mais Prevalente - Cada Vez Mais Prevalente - Que Mais Do Que - Mais Do Que
