Translation of "mais procedimento comum" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tais infra estruturas críticas europeias devem ser identificadas e designadas por intermédio de um procedimento comum . | Such European critical infrastructures should be identified and designated by means of a common procedure . |
| Em 2003 , foi estabelecido um procedimento comum para testar as referidas máquinas . Os testes realizados de acordo com este procedimento comum em qualquer BCN da área do euro são válidos em todos os países da área do euro . | Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . |
| Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum . | Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure . |
| Uma directiva é , portanto , o instrumento mais adequado para instituir um procedimento comum de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias , bem como uma abordagem comum relativamente à avaliação da necessidade de melhorar a protecção de tais infra estruturas . | A directive is therefore best suited to create a common procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures . |
| Esta é a resposta mais comum. | That's the common response. |
| É mais comum que você pensa. | It's more common than you think. |
| Temos mais uma coisa em comum. | We have something else in common. |
| estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . | to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . |
| A situação mais comum de facto, a única situação fidedigna era aquela em que até mesmo os casos acompanhados por uma quantidade significativa de provas raramente eram objecto de procedimento penal. | The far more common scenario in fact, the only reliable scenario was that even cases accompanied by a significant amount of evidence were seldom prosecuted. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| Impossibilidade é a mais comum das desculpas. | Impossibility is the most common of excuses. |
| É a mais comum entre os homens. | the male inlet is more heart shaped). |
| Neve não é comum nas terras baixas, mas torna se mais comum com a altitude. | Snowfall is less common in the lowlands, but becomes more common with altitude. |
| Pode ser adoptado um modelo comum de relatório , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11.º. 3 . | A common template for these reports shall be developed in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . |
| É o uso mais comum dos calendários fiscais. | This is the most common usage of the word. |
| O nome mais comum do mundo é Maomé. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| Patrulha é a missão mais comum da Infantaria. | Patrol is the most common infantry mission. |
| De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum. | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| Todos os dispositivos são testados por um BCN de acordo com um procedimento comum do Eurosistema para o teste da sua capacidade de | Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to |
| O composto mais comum de cloro, cloreto de sódio (sal comum), é conhecida desde os tempos antigos. | The most common compound of chlorine, sodium chloride (common salt), has been known since ancient times. |
| A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens. | In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency. |
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Na era pós Katrina, temos ainda mais em comum. | In the post Katrina era, we have still more in common. |
| A epilepsia se torna mais comum com a idade. | Epilepsy is also more common in autistic people. |
| As espadas de aço eram a arma mais comum. | Steel swords were the most common weapon. |
| É cerca de 3 vezes mais comum em meninas. | In infancy, it is the most common tumor. |
| Mas o mais comum é encontrar se tabelas bidimensionais. | A common example of such a table is a multiplication table. |
| A exposição solar é a causa mais comum de queimaduras por radiação e a causa mais comum de queimaduras de primeiro grau em geral. | Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall. |
| Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| Nenhum de nós quer isto, e todos temos isto em comum. E o que mais temos em comum? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo. | It is the ratio of the angle of action to the angular pitch. |
| No Protocolo foram previstas três fases de procedimentos para solucionar as controvérsias negociações diretas, a intervenção do Grupo Mercado Comum e o Procedimento Arbitral. | Common Market Group The Group is the executive body of Mercosur, and is coordinated by the Ministries of Foreign Affairs of the member states. |
| O objetivo principal de Chklovsky em Arte como Procedimento é discutir o conceito comum da literatura e da crítica literária da Rússia naquela época. | Shklovsky's main objective in Art as Device is to dispute the conception of literature and literary criticism common in Russia at that time. |
| Procedimento | Treatment |
| Entende se por amplificar o procedimento de tornar um sinal elétrico mais forte. | Many consider it to be one of the greatest inventions of the 20th century. |
| O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70. | The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. |
| O golfinho (Delphinus delphis L.), também chamado delfim, ou golfinho comum é a espécie mais comum da família Delphinidae. | The short beaked common dolphin ( Delphinus delphis ) is a species of common dolphin. |
| Além disso , no âmbito do procedimento de nível 2 ( comitologia ) serão estabelecidas orientações destinadas a promover uma abordagem comum e coerente entre os Estados Membros . | In addition guidance to promote a common and consistent approach by Member States shall be provided under the Level 2 ( comitology ) procedure . |
| Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos. | And this response from seniors is very common. |
| Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino. | Snow in winter is very common and can last for several days. |
| A forma mais comum está nas piadas sobre a Fox. | The most common form is jokes about Fox Broadcasting. |
| A clinozoisite é um mais comum polimorfo monoclínico de zoisite. | Clinozoisite is a more common monoclinic polymorph of zoisite. |
| Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva. | Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy. |
| Isto é mais comum em países onde a largura de banda é mais limitada (e.g. | This is more common in countries where bandwidth is more limited (e.g. |
| Ele foi o mais comum dos primeiros ursos norte americanos, sendo mais abundantes na Califórnia. | It was the most common early North American bear and was most abundant in California. |
Pesquisas relacionadas : Procedimento Comum - Procedimento Cirúrgico Comum - Um Procedimento Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Comum - Mais Tipo Comum - Mais Comum Vista - Mais Uso Comum - Mais Malignidade Comum - Ainda Mais Comum - Mais Fonte Comum - Solução Mais Comum