Translation of "mais promissora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais promissora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet.
The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect.
Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.
Esta nova tecnologia parece muito promissora.
This new technology looks very promising.
A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Em 2000 ganhou um Prix Suzanne Bianchetti por ser a atriz mais promissora de seu país.
In 2000, she won the Prix Suzanne Bianchetti as her country's most promising young film actress.
Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.
But this is a promising era in the Muslim world.
Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora.
Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood.
Alanis foi nomeada a três Juno Awards Cantora Mais Promissora do Ano , Single do Ano e Melhor Clipe de Dança , dos quais os dois últimos ela ganhou.
Morissette was nominated for three 1992 Juno Awards Most Promising Female Vocalist of the Year (which she won), Single of the Year and Best Dance Recording (both for Too Hot ).
Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos.
Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years.
McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo.
McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing.
E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.
Sua invenção não foi imediatamente colocada em produção comercial, uma vez que a mais promissora de suas patentes foi rapidamente comprada pela empresa sueca Electrolux para proteger sua tecnologia de refrigeração da competição.
Their invention was not immediately put into commercial production, as the most promising of their patents were quickly bought up by the Swedish company Electrolux to protect its refrigeration technology from competition.
Os gritos contra a injustiça na Síria ficaram cada vez mais fortes, assim como a esperança de al Shimali por uma pátria promissora, que celebrasse os talentos dos seus jovens ao invés de reprimi los.
As the screams against injustice in Syria grew louder and louder, so did al Shimali s hope of a brighter homeland, one that celebrates the gifts of its youth instead of oppressing them.
Adam Pascal desempenhou o papel de Radamés e Sherie René Scott, que estava com o projeto desde a sua primeira fase, originou o papel de Amneris, e foi nomeada a Atriz Mais Promissora em 2000 por sua atuação ( Clarence Derwent Award ).
Sherie René Scott, who was with the project since its first workshop, originated the role of Amneris, and was named the Most Promising Actress in 2000 for her performance (Clarence Derwent Award).
Doty pressionaram agressivamente para Madison como a nova capital, oferecendo búfalos vestes para os legisladores de congelamento e muita alternativa promissora a Madison, a preços com desconto para os eleitores indecisos.
Doty lobbied aggressively for Madison as the new capital, offering buffalo robes to the freezing legislators and promising choice Madison lots at discount prices to undecided voters.
Uma avenida promissora para a cooperação EUA Irão na Síria poderia ser o apoio conjunto a uma missão de apuramento de factos do Conselho de Segurança para identificar os autores da infracção.
One promising avenue for US Iran cooperation on Syria could be joint support for a fact finding mission by the Security Council to identify the perpetrators.
Embora alguns estudiosos tenham alegado que cada uma dessas obra apresenta afirmações constrastantes, os quatro textos podem ser lidos como contribuições interrelacionadas à arte ( technê ) e à teoria (então promissora) da retórica.
Although some scholars claim that each work presents opposing statements, the four texts can be read as interrelated contributions to the up and coming theory and art ( technē ) of rhetoric (McComiskey 32).
O papel de Ripley foi o primeiro papel principal de Weaver no cinema, e ela recebeu uma indicação ao Saturn Award de Melhor Atriz e outra para o BAFTA de Estrela Promissora em Papel Principal.
The role of Ripley was Weaver's first leading role in a motion picture, and earned her nominations for a Saturn Award for Best Actress and a BAFTA award for Most Promising Newcomer to Leading Film Role.
Enquanto isso, o IFPRI propõe uma forte ação coletiva de pequenos proprietários, com o apoio da sociedade civil, como uma estratégia promissora na luta por melhorias na política nacional e local em torno da exploração e dos direitos da terra.
Meanwhile, IFPRI proposes strong collective action by smallholders, with the backing of civil society, as a promising strategy to advocate better national and local policy around land use and rights. Theo Rakotovao, a popular musician who is originally from near Antanimieva, is among the citizens working to draw more attention to land rights issues.
D'Artagnan, que parecia destinado a uma promissora carreira ao final do livro Os Três Mosqueteiros , vinte anos depois ainda permanece como tenente dos Mosqueteiros, sem grandes esperanças de promoção, apesar de sua ambição e da dívida que a rainha lhe deve.
D'Artagnan, who seemed to have a promising career ahead of him at the end of The Three Musketeers , has for twenty years remained a lieutenant in the Musketeers, and seems unlikely to progress, despite his ambition and the debt the queen owes him.
É importante também observar que, na corrida para curar Ebola, certas áreas metropolitanas por exemplo, a cidade de Télimélé têm oferecido maior resistência ao vírus do que outras um indicação promissora que pode vir a ser crucial para a pesquisa médica em desenvolvimento no momento.
It is also important to note that, in the race to cure Ebola, certain metropolitan areas such as the city of Télimélé, have been more resistant to the virus than others a hopeful sign that could prove crucial to the medical research now underway.
Pegue mais, venda mais, desperdice mais.
Take more, sell more, waste more.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
E então mais modelagem, e mais modelagem, e então mais modelagem e mais modelagem.
And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting.
Temos crianças mais felizes, mais estáveis e mais bem sucedidas.
We produce happier, more stable and more successful kids.
E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.
O mais magnífico e mais admirável é o mais simples.
The most magnificent and most admirable is the simplest.
Bem, nós descobrimos que ao olharmos de volta no tempo, o universo fica mais e mais quente, mais e mais denso, e mais e mais simples.
Well, we found that as you look back in time, the universe gets hotter and hotter, denser and denser, and simpler and simpler.
Mas tem mais. Tem mais.
So there's more. There's more.
DH Mais um, mais um.
DH One more, one more.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
Quanto mais aprendemos, mais sabemos.
The more we learn, the more we know.
Quem mais tem, mais deseja.
Appetite comes with eating.
No entanto, se tornou mais e mais perturbado assim como se tornou mais e mais radical.
However, he became more and more disturbed as it became more and more radical.
Porque esta é a nossa verdadeira narrativa mestra Por mais que erremos, haverá sempre mais mais água, mais terra, mais recursos inexplorados.
Because this is our real master narrative however much we mess up, there will always be more more water, more land, more untapped resources.
Quanto mais sucesso fazem, quanto mais poder têm, mais infelizes são.
And the more they succeed and the more power they have, the more unhappy they are.
LEDs são menores, mais baratos, duram mais e são mais eficientes.
LEDs are smaller, they're cheaper, they're longer lasting, they're more efficient.
Quanto mais medo temos, quanto mais vulneráveis estamos, mais medo temos.
The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are.
Isso deveria torná las mais humildes, mais vulneráveis e mais humanas.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
E ao se tornar mais e mais avançado, lhes damos frases mais e mais complexas para traduzir.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.
Agora mais difícil, um pouquinho mais.
Now we'll make it harder, a little harder.
É sobre receber mais, ter mais,
It's all about more, having more.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
There are more pictures. There are more photographers.

 

Pesquisas relacionadas : é Mais Promissora - Maneira Mais Promissora - Promissora - Empresa Promissora - Direção Promissora - área Promissora - Tecnologia Promissora - Particularmente Promissora - Opção Promissora - Estratégia Promissora - Carreira Promissora - Solução Promissora - Perspectiva Promissora - Forma Promissora