Translation of "mais que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o que mais, o que mais ele tem? | what else does he have? |
| O que você ama mais que tudo, mais do que qualquer coisa? | What do you love supremely, far and away more than anything else? |
| Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos. | I wish we had more money, I wish we had more resources. |
| Que puxa mais material e mais material. | That pulls in more material and pulls in more material. |
| Descobrimos que as pessoas que liberam mais ocitocina são mais felizes. | We have found that people who release more oxytocin are happier. |
| Isso é o que eu enxergo mais, até mais que contradições. | This is what I tend to see almost more than contradictions. |
| Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes. | The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart. |
| O que mais? | What else is in this picture? |
| Sabe que mais? | You know what? |
| Sou mais novo e mais forte que você. | I'm younger and stronger than you. |
| Então, as formigas nas colônias mais antiga que parecem ficar mais estáveis não são mais velhas que as de uma colônia mais jovem. | So, the ants in the older colony that seem to be more stable are not any older than the ants in the younger colony. |
| idealmente com mulheres que são mais magras e mais atraentes do que eles. | ideally with women who are thinner and better looking than they are. |
| Dizem que com o clima, aqueles que sabem mais são os mais preocupados. | The saying is that with climate, those who know the most are the most worried. |
| No entanto, por mais que se adicione, mais parece que algo está faltando. | And yet the more you add, the more seems to go missing. |
| Entretanto, o que mais importa mais que treinamento ou sorte é o coração. | However, what matters most more than training or luck is the heart. |
| Só que mais tarde reclamamos que não temos terra ora isto mais aquilo. | It is only later on that we complain that we don't have land and this, that and the other.... |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. | We can be more, we can be much more. |
| Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta. | A way that is perhaps more real, more honest. |
| E o mais importante é que são mais rápidos. | Most importantly for this, they're faster. |
| Eu sabia que aconteceria mais cedo ou mais tarde. | I knew it would happen sooner or later. |
| Pensamos que outra pessoa, alguém mais esperto que nós, alguém mais capaz, alguém com mais recursos resolverá esse problema. | We think someone else, someone smarter than us, someone more capable, someone with more resources will solve that problem. |
| O que mais há que fazer? | What else is there to do? |
| É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. | It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. |
| Algumas mais que outras. | Some further along than others. |
| Sabem o que mais? | And you know what? |
| Fazemos mais que isso. | We do more than that. |
| Mais do que isso. | Indeed, it goes even further than that. |
| Que cara mais desonesto! | What a dishonest fellow! |
| Que flor mais bela! | What a beautiful flower! |
| Que dia mais caloroso! | What a hot day it is! |
| Que jogo mais emocionante! | What an exciting game! |
| Que história mais interessante! | What an interesting story it is! |
| Que cara mais burro! | What a stupid guy! |
| Que resposta mais chocha! | What a superficial answer! |
| Que erro mais estúpido! | What an idiotic mistake! |
| Que coisinha mais fofa! | So cute! |
| Que mais disse Tom? | What else did Tom say? |
| Que surpresa mais agradável! | What a pleasant surprise! |
| Que surpresa mais agradável! | What a happy surprise! |
| O que mais aconteceu? | What else happened? |
| Que mais posso dizer? | What else can I say? |
| Tinha que saber mais. | I had to know more. |
| O que mais existe? | What else is there? |
| Só que mais cedo. | Too long ... |
Pesquisas relacionadas : Que Mais Do Que - Mais Fácil Que - Mais Rápido Que - Por Mais Que - Mais Que Suficiente - Mais Alto Que - Mais Perto Que - Mais Frio Que - Pouco Mais Que - Que Pouco Mais - Que Remonta Mais - Mais Que Suficiente - Mais Caro Que - Mais Que Amigos
