No Egito, a situação foi mais positiva, com um crescimento do PNB de 4,5 e um rápido crescimento da indústria.	In Egypt, the situation was more positive, with a GNP growth of 4.5 and a rapid growth of industry.
O ano de 1980 viu o crescimento econômico mais rápido daquele país.	The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
A ascensão da Ásia, nas últimas décadas, é mais do que uma história de rápido crescimento económico.	Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth.
Estima se , para os próximos anos , um ligeiro abrandamento do crescimento da procura interna em algumas das economias com um crescimento mais rápido .	Some slowdown in domestic demand growth is expected in a number of the faster growing economies in the next few years .
Mas o rápido crescimento da Grã Bretanha originou graves problemas.	But Britain s rapid growth created severe problems.
Dos principais mercados, China, Rússia, Brasil e Índia experimentam o crescimento mais rápido.	Of the major markets, China, Russia, Brazil and India saw the most rapid growth.
Ou seja, os países mais afastados da fronteira global da produtividade do trabalho registam um crescimento mais rápido da produtividade a nível dos serviços.	That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
Outra das consequências da Revolução Industrial foi o rápido crescimento econômico.	There were two main values that really drove the industrial revolution in Britain.
O crescimento populacional da Geórgia disparou a partir de então, e atualmente, a Geórgia é um dos Estados americanos em mais rápido crescimento no país.	Georgia had the second fastest growing Asian population growth in the U.S. from 1990 to 2000, more than doubling in size during the ten year period.
A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional.	Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy.
Problemas A aquacultura tem sido em anos recentes um dos segmentos de crescimento mais rápido da produção alimentar global.	Global production reached more than 1.6 million tonnes in 2003, worth about 9 billion U.S. dollars.
Embora o crescimento tenha abrandado na maioria dos países da área do euro , em geral , o abrandamento foi mais forte nos países que tinham tido crescimento mais rápido em 1998 .	While growth slowed in most euro area countries , the slowdown was generally strongest in those countries which had grown most rapidly in 1998 .
De acordo com Stanley Fischer e William Easterly, o crescimento poderia ter sido mais rápido.	According to Stanley Fischer and William Easterly, growth could have been faster.
Os derivados de crédito são o segmento mais recente e com crescimento mais rápido do sector dos derivados .	Credit derivatives are the newest and fastest growing segment of the derivatives business . Despite increased defaults , it is expected that their growth will continue very rapidly .
O fim da fase do crescimento rápido sugere o início da maturidade sexual no Albertosaurus , apesar do crescimento contínuo a uma velocidade mais lenta ao longo dos animais vivos.	The end of the rapid growth phase suggests the onset of sexual maturity in Albertosaurus , although growth continued at a slower rate throughout the animals' lives.
Regionalização rápido crescimento de blogs e foruns nas regiões Twitterização crescimento do papel do Twitter (nos últimos 6 meses mais e mais blogueiros começaram a tuitar.	Twitterization growing role of Twitter (in last 6 months more and more bloggers started to tweet.
Os EUA não precisam de mais redução do défice, precisam sim de um plano para um crescimento mais rápido.	The US needs a plan for faster growth, not more deficit reduction.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.	Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
O rápido crescimento monetário continua a ser impulsionado principalmente pela expansão das suas componentes mais líquidas .	The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
Lagos é, pela maioria das estimativas, uma das cidades de crescimento populacional mais rápido no mundo.	Lagos is, by most estimates, one of the fastest growing cities in the world.
A Pensilvânia possui uma das populações hispânicas e asiáticas em mais rápido crescimento de todo país.	The rapid growth of this community has given Pennsylvania one of the largest Asian populations in the nation by numerical values.
O seu crescimento económico foi mais rápido do que o registado, até aquele momento, por qualquer economia na história da humanidade.	Its economic growth was faster than that of any economy in human history up to that time.
É um subúrbio de Phoenix, no âmbito da área metropolitana, sendo uma das cidades de mais rápido crescimento nos Estados Unidos.	With the advent of air conditioning and the rise of tourism, population growth exploded in Mesa as well as the rest of the Phoenix area.
SEUL O rápido crescimento económico na China beneficiou indubitavelmente o resto da Ásia.	SEOUL Rapid economic growth in China undoubtedly benefits the rest of Asia.
O apelido da cidade, A Cidade Mágica, surge a partir deste rápido crescimento.	The city's nickname, The Magic City , comes from this rapid growth.
Muito embora seja o número de mais rápido crescimento nos Estados Unidos, é difícil alcançar 100 anos.	Even though it's the fastest growing demographic in America, it's hard to reach 100.
Este rápido crescimento eventualmente tornou a Região Metropolitana de Tóquio a área urbana mais habitada do mundo.	Tokyo's subway and commuter rail network became one of the busiest in the world as more and more people moved to the area.
É a região metropolitana com o mais rápido crescimento do país, tanto em população quanto na economia.	It is among the fastest growing metropolitan regions in the country, in terms of population and economy.
O rápido crescimento continuou, com 75.000 membros em 1901.	Rapid growth continued, with 75,000 members in 1901.
Em 2004, a economia experimentou 6,4 de crescimento do PIB e de 7,1 em 2007, seu ritmo mais rápido de crescimento em três décadas.	In 2004, the economy experienced 6.4 GDP growth and 7.1 in 2007, its fastest pace of growth in three decades.
Em 2005, verificou se que o centro da cidade estava experimentando um rápido crescimento populacional.	In 2005, it was found that the downtown area was experiencing rapid population growth.
Segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI), a Etiópia é um dos países que apresenta mais rápido crescimento econômico no mundo, registrando mais de 10 de crescimento entre 2004 e 2009.	Economy According to the IMF, Ethiopia was one of the fastest growing economies in the world, registering over 10 economic growth from 2004 through 2009.
O país é famoso pelo rápido crescimento de sua economia.	The country is famous for the rapid growth of its economy.
Estes fatores levaram ao rápido crescimento do tamanho dos exércitos.	This led to a rapid swelling of the size of armies.
No mundo hoje, os países que têm as taxas de mortalidade mais altas são os que têm o crescimento populacional mais rápido.	In the world today, it's the countries that have the highest mortality rates that have the fastest population growth.
Antes da Segunda Guerra Mundial, as florestas eram inteiramente formadas de faia, mas desde então, passou se a produzir mais o cedro japonês, cujo crescimento é mais rápido.	Before World War II the forests were mainly composed of beech but since then there has been a huge swing towards the production of faster growing Japanese cedar.
Por um lado, apesar da crise económica que subjuga a vizinha Europa, a Turquia permanece a segunda economia com mais rápido crescimento no mundo, depois da China.	On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.
O portal apontou a cantora Avril Lavigne como a terceira com o crescimento mais rápido e conteúdo mais popular no ano de 2011.	In late 2011, Lavigne confirmed that she had moved to Epic Records, which is now headed by L.A. Reid.
Na maioria dos países , o rápido crescimento do crédito e uma orientação orçamental expansionista também contribuíram para o crescimento robusto da procura interna .	In the majority of countries , rapid credit growth and an expansionary fiscal stance also contributed to robust growth in domestic demand .
A Grã Bretanha era líder no rápido crescimento económico e populacional.	Britain had the lead in rapid economic and population growth.
Convém salientar que , durante o horizonte de planeamento , quaisquer receitas públicas adicionais resultantes de um crescimento mais elevado que o previsto ( dividendos do crescimento ) deverão normalmente ser aplicadas no sentido de um progresso mais rápido da consolidação orçamental , em vez da redução da pressão fiscal .	US exports suffered in the first half of the year , but improved markedly in the second half in response to the rapid recovery of global economic growth .
Tom é o corredor mais rápido da nossa turma.	Tom is the fastest runner in our class.
O rápido crescimento económico da ilha ficou a dever se à cultura de trigo e do pastel.	The rapid growth of the island, in this phase, was the result of the cultivation of wheat, and the growth in the woad industry.
Por um lado , o crescimento do comércio mundial poderá continuar a ser mais rápido do que o esperado , apoiando assim as exportações da área do euro .	On the one hand , global trade may continue to grow more rapidly than expected , thereby supporting euro area exports .
Um pouco mais rápido.	A little bit faster.

Pesquisas relacionadas : Rápido Crescimento Da Empresa - Mais Rápido Crescimento - Crescimento Mais Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Crescimento Rápido - Rápido Crescimento - Segundo Mais Rápido Crescimento - Um Crescimento Mais Rápido - O Crescimento Mais Rápido - Rápido Crescimento Da Indústria - Rápido Crescimento Da Economia - Rápido Crescimento Da Cidade

Exibir esta página em português