Translation of "mais rapidamente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais rapidamente - tradução : Mais rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução : Rapidamente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deveríamos trabalhar mais rapidamente.
We should work faster.
Preciso disso o mais rapidamente possível.
I need it as quickly as possible.
E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.
And some things, I think, will probably come back a little faster.
Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
Then other things happened even more abruptly.
A comida de quem viaja mais rapidamente?
Whose food gets traveled out quicker?
Quanto mais cedo fizermos isso, mais rapidamente nossas ideias evoluem.
And the faster we do that, the faster our ideas evolve.
Nós caminhamos mais rapidamente do que o normal.
We walked more quickly than usual.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.
She calculates faster than any other student.
Quanto menor ela for, mais rapidamente você pode virar.
The smaller you make it the more quickly you can turn.
Rapidamente, ele foi o artigo mais compartilhado do site.
It quickly became the most emailed article on the site.
A menina deve ser operada o mais rapidamente possível.
The girl needed an operation as soon as possible.
É também o álbum dos Weezer mais rapidamente vendido.
It is also Weezer's quickest selling album.
E que na verdade, esquenta a água muito mais rapidamente.
And in fact, it heats the water a lot more quickly.
Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens.
Women are getting college degrees at a faster rate than men.
A Comissão será informada dessas medidas o mais rapidamente possível .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .
Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente.
I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively.
Periélio é o ponto mais próximo do Sol, onde o planeta orbita mais rapidamente.
This is shown in the animation where the planet travels faster when close to the sun, then slower when far from the sun.
Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Vou citá los rapidamente para depois repassá los com mais calma.
I'm going to go through them very quickly and then revisit them.
Esta linguagem será dominada mais rapidamente se estiverem em contacto com as aves mais velhas.
This language is mastered more rapidly if the younger birds are around older birds.
Há habilidades que se desenvolvem mais rapidamente e outras que se desenvolvem mais devagar, porque será?
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
Quanto menor a quantidade de gelo, mais rapidamente ele responde ao clima.
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
Eu falei rapidamente sobre uma das minhas criações que mais tenho orgulho.
I spoke very briefly about one of my proudest creations.
A Comissão Europeia deve obviar, o mais rapidamente possível, a estas carências.
The European Commission must make good these omissions as soon as possible.
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset on the earliest possible date .
Além disso , a contraparte deve retirar o activo o mais rapidamente possível .
In addition , the counterparty has to remove the asset at the earliest possible date .
Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas.
Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists.
À medida que se animava, ele ia falando cada vez mais rapidamente.
As he grew excited, he spoke more and more rapidly.
Nunca dirija mais rapidamente do que seu anjo da guarda pode voar.
Never drive faster than your guardian angel can fly.
Armstrong rapidamente adaptou se ao mais controlado estilo de Henderson e os outros músicos rapidamente tomaram Armstrong como um músico emocional e natural.
Armstrong quickly adapted to the more tightly controlled style of Henderson, playing trumpet and even experimenting with the trombone and the other members quickly took up Armstrong s emotional, expressive pulse.
Os participantes tinham que identificar o mais rapidamente possível as frases literalmente falsas.
The participants had to identify, as quickly as possible, the literally false sentences.
E então, nós temos que desenvolver um modo de fazer isto mais rapidamente.
And so we had to develop a way of trying to do this more rapidly.
E as armas nucleares podem matar nos muito mais rapidamente que o CO2.
And nuclear weapons can kill us a lot faster than CO2 can.
A reação mais comum é simplesmente ignorar ou rapidamente esquecer a nova informação.
The most common reaction is to simply ignore or quickly forget the new information.
Lourdes, rapidamente, tornou se um dos mais importantes centros de peregrinação da cristandade.
The Sanctuary of Our Lady of Lourdes is now one of the major Catholic pilgrimage sites in the world.
Acho que se eu falasse mais vezes com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Acho que se eu falasse mais frequentemente com um nativo, meu inglês melhoraria rapidamente.
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
Entretanto, no ar úmido e temperaturas mais elevadas, oxida se rapidamente formando um óxido.
In moist air and at higher temperatures, however, it quickly oxidizes, forming a yellowish oxide.
A doença se espalhou rapidamente pelo continente, matando mais de cinco milhões de pessoas.
From Naples, the disease swept across Europe, killing more than five million people.
Na realidade, no afastamento de Eru e os Valar eles só diminuíram mais rapidamente.
In actuality by turning away from Eru and the Valar they only dwindled more rapidly.
Nessas superfícies, as rodas travadas escavam o solo e param o veículo mais rapidamente.
On these surfaces, locked wheels dig in and stop the vehicle more quickly.
Eu realmente tinha projetado isso para avançar mais rapidamente através da água. porque eu pensei que isso era o que precisariamos fazer movernos rapidamente e obter escala.
I actually designed that to move faster through the water because I thought that was the thing that we needed to do to move fast and get range.
Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente.
As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly.
Então ela começou a mover se rapidamente e cresceu mais poderosa, saiu e multiplicou se.
So it began to move swiftly, and grew more powerful, and went forth and multiplied.

 

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Rapidamente - Mais Crescendo Rapidamente - Inovar Mais Rapidamente - Mais Rapidamente Possível - Muito Mais Rapidamente - Crescer Mais Rapidamente - Mercado Mais Rapidamente - Muito Mais Rapidamente - Aumentar Mais Rapidamente - Trabalhar Mais Rapidamente