A mais recente erupção foi registrada em .	The next major eruption occurred in 1924.
A linha mais recente foi construída em 1984.	The newest line was built in 1984.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.	The most recent election was held in November 2013.
Ordenados por utilização mais recente	Sorted by most recent use
E em seu mais recente projeto, chamado Clima que eu fiz .	And in her most recent project, it's called Weather I Made.
A geração em operação mais recente, o Mark VII, foi instalada em 2008.	The most recent operating generation, the Mark VII, was installed in 2008.
Em seu post mais recente, ele compartilha lindas fotografias de locais marroquinos.	In his most recent post, he shares beautiful photographs of Moroccan locales.
O mais recente satélite Landsat, o Landsat 7, foi lançado em 1999.	Landsat Data Continuity Mission, the most recent Landsat satellite, was launched on 11 February 2013.
É a coisa mais recente a surgir.	You know, it's the latest thing that's come out.
Você já jogou o Zelda mais recente?	Have you played the latest Zelda?
Sua versão mais recente é a 3.4.5.	Version 3.1.4 was another maintenance release.
Esta é uma fotografia de um experimento recente que fizemos na verdade não mais tão recente em Sendai, logo depois do terremoto.	This is a picture of a recent experiment we did actually not so recent anymore in Sendai shortly after the earthquake.
Nunca mais terão de colocar essas coisas na tomada.	You never have to worry about plugging these things in again.
Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia.	Augmented reality is just the latest technology.
Leis e espécies é um tópico mais recente.	Law regarding species is more recent.
O mais recente é o Estreito La Perouse.	The most recent is La Perouse Strait.
A versão mais recente estável é a 2.5.	Firebird 2.5.3 is the current stable version.
Em 2010, Knopfler apareceu no mais recente lançamento de Thomas Dolby, o EP Amerikana .	In 2010, Knopfler appeared on the newest Thomas Dolby release, the EP Amerikana .
Em 2011 a banda anunciou seu mais recente álbum, Psalms for the Dead, lançado em 2012.	In 2006 the band announced that a new album was in preparation, to be released sometime in 2007.
O episódio mais recente listado pelos fãs foi, Homer's Phobia (1997) a escolha mais recente dos roteiristas foi o episódio Behind the Laughter .	The most recent episode listed on the fan list was 1997's Homer's Phobia the Simpsons' writers most recent choice was 2000's Behind the Laughter .
Este é um poema mais recente, um poema novo.	This is a newer poem, a brand new poem.
Bem, aqui está o mais recente progresso dos Falcões.	Now, here's the most recent progression of Falcons.
A versão mais recente desta linha foi a 3.04.	This made the web much more tolerable to the average user.
O boom mais recente, que começou em 2004 e terminou em 2011, enquadra se melhor no padrão.	Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa.
Dois pacientes de um hospital em Arbin, que foram feridos durante o ataque mais recente.	Two of the injured being treated at a hospital in Arbin.
O par de trânsitos mais recente aconteceu em junho de 2004 e junho de 2012.	The latest pair was June 8, 2004 and June 5 6, 2012.
Em setembro de 2008 foi aprovado pelo REVCOM a mais recente versão, IEEE 1076 2008.	In 2008, Accellera released VHDL 4.0 to the IEEE for balloting for inclusion in IEEE 1076 2008.
Gostaria de mostrar um trecho de um projeto mais recente.	I'd just like to show a clip from a most recent project.
Esta é um aplicação comercial do meu trabalho mais recente.	This is a commercial application of my most recent work.
A inversão mais recente ocorreu há aproximadamente 700 mil anos.	The most recent reversal occurred approximately 700,000 years ago.
Um estudo recente encontrou BPA em 93 por cento das pessoas com mais de seis anos.	A recent study found BPA in 93 percent of people six and older.
Por se tratar da tecnologia mais recente, ainda não existe linha de teste em escala real.	It then took another for the TGV to stop, requiring a total distance of for the test.
O título mais recente, Mario Kart 8 , foi lançado para Wii U em maio de 2014.	The latest title in the series, Mario Kart 8 , was released on Wii U in May 2014.
A mudança mais recente no Prêmio Hugo ocorreu em 2009, quando a categoria de foi adicionada.	2009 saw the addition of the Best Graphic Story category, while the most recent change to the Hugo Awards was in 2012, when an award for Best Fancast was added.
A mais recente foi V1280 Scorpii, que atingiu magnitude 3,7 em 17 de fevereiro de 2007.	The most recent were V1280 Scorpii, which reached magnitude 3.7 on 17 February 2007, and Nova Delphini 2013.
A paixão de Copland pelas música europeia mais recente o inspiraram a ir estudar em Paris.	Copland's passion for the latest European music, plus glowing letters from his friend Aaron Schaffer, inspired him to go to Paris for further study.
A decisão foi tomada tendo em vista que Get Together foi a terceira canção mais baixada do álbum.	The decision was spurred by the fact that Get Together was the third most downloaded song from the album.
Quando tomada por via oral, os efeitos da sálvia surgem mais devagar, mas durarão mais tempo.	Oral consumption of the leaf makes the effects come on more slowly, over a period of 10 to 20 minutes.
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.	I just have time to read a more recent poem to you.
O que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?	What is driving the latest inflation rate ?
Esta informação deve ser a mais recente à disposição do emitente .	This information shall be the latest available to the issuer .
A investigação mais recente envolveu casos de cerca de 2000 mulheres.	The most recent investigation involved the cases of some 2,000 women.
1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea.	1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way.
Alguns especialistas dizem que o rotacismo é um fenômeno mais recente.	Some think that the rhotacism is a more recent phenomenon, though.
Finalmente, em Dezembro, uma medida decisiva foi tomada.	Finally, in December, decisive action was taken.

Pesquisas relacionadas : Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente - Mais Recente Projecto - Mais Recente Modelo - Versão Mais Recente - Versão Mais Recente - Mais Recente Entrega - Mais Recente Amanhã - Mais Recente Possível - Mais Recente Projeto - Mais Recente Produto - Avaliação Mais Recente - Preço Mais Recente

Exibir esta página em português