O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986.	This shield is used in a myriad of media to symbolize the character.
Mantenha me atualizado.	Keep me updated.
O dicionário está atualizado.	The dictionary is up to date.
O software foi atualizado.	The software has been updated.
O programa foi atualizado.	The software has been updated.
Seu programa está atualizado.	Your software is up to date.
O blogue será atualizado semanalmente.	The blog will be updated weekly.
Mais recentemente, isto aconteceu.	More recently, this happened.
Atualizado (06 de junho de 2011)	Update (June 6, 2011)
Artigo atualizado a 29 de março.	03 Feb, 2013 Brazil Without Make up
Não é fácil se manter atualizado.	It's not easy to keep up with the times.
Ordenado pelos utilizados mais recentemente	Sorted by most recent use
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
O blog permanecerá e será atualizado regularmente.	It will stay and it will be updated on a regular basis.
Mais recentemente, eu me envolvi pessoalmente.	A little bit more recently, I got involved personally.
Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado.	The November 1941 DC titles introduced an updated logo.
Recentemente, a arquitetura tornou se mais ousada.	Recent years have seen a more cosmopolitan architecture.
Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado.	This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.
Mais recentemente, no Mar Negro onde estamos explorando.	More recently, into the Black Sea, where we're exploring.
Esse mapa pode ser atualizado. E podemos adicionar novas informações.	This map can be updated, and we can add in new data.
Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente	See below a map of the attacks that is being constantly updated
Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)	The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings
Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.	Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.
Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para .	Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes.
O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL.	Figures are updated after each completed NHL regular season.
Mais recentemente, Barbara McMlintock descobriu genes saltitantes ao estudar o milho.	Similarly, jumping genes were discovered by Barbara McClintock while she was studying maize.
Mais recentemente, passou a ser os recursos naturais de baixo custo.	Then recently it was low cost natural resources.
Recentemente, as hashtags VEMPRARUAPVH, ProtestoRJ e ProtestoSP são as mais usadas.	Lately, the hashtag VEMPRARUAPVH (Come To The Streets), ProtestoRJ (Protest Rio de Janeiro) and ProtestoSP (Protest São Paulo) are now the most used.
Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.	The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.
Mais recentemente, DORA 1 tem sido utilizado como local de concertos.	More recently, DORA has been used as a concert venue.
e mais recentemente, Praying Mantis com quem Dennis está desde 1990.	Stratton is also endorsed by Caparison Guitars, from his days with Praying Mantis.
Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado.	It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued.
Recentemente, o aeroporto foi atualizado pelo órgão regulador da aviação mundial, ICAO, e há planejamentos para expandir o aeroporto visando acomodar o aumento do tráfego aéreo, atendendo a voos diretos de destinos distantes, como dos Estados Unidos e Canadá.	Recently, the airport was upgraded by the world aviation regulatory body, ICAO, and major plans are underway to expand the airport to accommodate growing air traffic and to cater for direct flights to far flung destinations such as the United States and Canada.
Em breve veremos mais fotos e mais vídeos feitos pelas participantes que atenderem à oficina recentemente.	Soon we will see more photos and videos from the participants that attended the recent workshops.
e mais recentemente podemos vê la somente nas áreas próximas do equador.	And more recently you can see it's just around the equator.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.	And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Mostra a lista com os dez ficheiros de grafos abertos mais recentemente.	Displays the list of the ten most recently opened graph files.
Mais recentemente, destacou se a erupção do Vulcão dos Capelinhos (1957 1958).	Similar tremors and events were felt in 1957 1958 (Capelinhos eruption), then in 1963, and again in 1973.
Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.	But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.
Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.	More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.
recentemente .	Euro area productivity growth in recent years has been disappointing .
Recentemente.	Recently.
Mais recentemente, eu escrevi um artigo para a Esquire chamado sobre honestidade radical.	More recently, I wrote an article for Esquire called about radical honesty.
Mais importantes, contudo, são as recentemente iniciadas conversações UE Japão sobre comércio livre.	Most important, however, are the recently launched EU Japan free trade talks.
Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .	More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .

Pesquisas relacionadas : Atualizado Recentemente - Atualizado Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente - Mais Recentemente Concluída - Ou, Mais Recentemente, - Ainda Mais Recentemente - Mais Recentemente, Forneceu - Mais Recentemente Acrescentado - Mais Recentemente Desenvolvido - Mais Recentemente Publicada - Mais Recentemente Arquivado

Exibir esta página em português