Translation of "mais recentes avanços" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os recentes avanços na medicina são formidáveis. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| Os recentes avanços no mapeamento do genoma humano identificaram outras causas genéticas de baixa visão ou cegueira. | Recent advances in mapping of the human genome have identified other genetic causes of low vision or blindness. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Avanços profundos! | Profound leaps forward! |
| Com os recentes avanços tecnológicos, onde os jornais impressos estão sendo extintos porque as pessoas os lêem online, este toque pessoal é raro de encontrar. | With the recent technological advances, where paper newspapers are going extinct because people read them online, this personable touch is rare to find. |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Nesta apresentação inspiradora sobre recentes avanços em biomimética, Janine Benyus mostra exemplos empolgantes de como a natureza já está influenciando os produtos e sistemas que construimos. | In this inspiring talk about recent developments in biomimicry, Janine Benyus provides heartening examples of ways in which nature is already influencing the products and systems we build. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Eslováquia , Chipre e Malta são os membros mais recentes . | The most recent members are Slovakia , Cyprus and Malta . |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona. | Recent excavation has brought much more primary material to light. |
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Os avanços adicionais se devem a alguma coisa que, então, não é mais adicional. | The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore. |
| O século XX viu avanços cada vez mais rápidos no estudo científico das estrelas. | The twentieth century saw increasingly rapid advances in the scientific study of stars. |
| Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro | Latest figures on banknotes and coins |
| Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| (1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes. | (1994) to his own new positions held on his most recent publications. |
| Há sobreposições crescentes com outras especialidades médicas, uma vez que os avanços recentes da Genética têm revelado a etiologia de condições neurológicas, endócrinas, cardiovasculares, pulmonares, oftalmológicas, renais, psiquiátricas e dermatológicas. | Overlaps with other medical specialties are beginning to emerge, as recent advances in genetics are revealing etiologies for neurologic, endocrine, cardiovascular, pulmonary, ophthalmologic, renal, psychiatric, and dermatologic conditions. |
| Grandes avanços com energia solar | Making great progress with solar energy |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. | The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca. | We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas , bem como em números men sais e trimestrais . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns . |
| Não podemos ter avanços na tecnologia mais a menos que o design esteja integrado desde o início. | We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class, and in the British class system would be considered part of the gentry. |
| Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. | Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. |
| Para os bahá'is, os mensageiros mais recentes são o Báb e Bahá'u'lláh. | For Bahá'ís, the most recent messengers are the Báb and Bahá'u'lláh. |
| Só estou dizendo para incluir isso, incluir isso com todos os grandes avanços, todo o pronunciamento de grandes avanços. | But I m just saying to factor that in, factor that in with all this great advancement, all this pronouncement of great achievement. |
| Avanços institucionais ajudam, mas podem vir depois. | Institutional improvements help, but they can come later. |
| Isto irá esconder estes avanços do público, | It's going to drive these things from view. |
| O índice registrou avanços nos últimos anos. | This rating has registered improvements in recent years. |
| Mas indubitavelmente não havia então avanços científicos. | But undoubtedly there were no scientific advances then. |
| Love fazia avanços, mas Cobain era evasivo. | Love made advances, but Cobain was evasive. |
| Isso quer dizer que os jovens de hoje podem não experimentar especificamente estes avanços quando ficarem mais velhos. | That is that younger people today may not typically experience these improvements as they grow older. |
| Os relatórios mais recentes da polícia falam de 21 mortos e mais de 90 feridos no ataque. | As per the latest reports Police confirmed that 21 people were killed and more than 90 were injured. |
Pesquisas relacionadas : Avanços Recentes - Avanços Recentes - Recentes Avanços Tecnológicos - Mais Recentes - A Maioria Dos Avanços Recentes - Mais Recentes Tecnologias - Regulamentos Mais Recentes - Mudanças Mais Recentes - Dois Mais Recentes - Materiais Mais Recentes - Dispositivos Mais Recentes - Evidências Mais Recentes - Notícias Mais Recentes
