Translation of "mais recentes tecnologias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tecnologias recentes como o PC, a web, celulares levaram menos de uma década. | Recent technologies like the PC, the web, cell phones were under a decade. |
| As tecnologias da Internet se desenvolveram suficientemente nos anos recentes, especialmente no uso do Unicode. | The Internet's technologies have developed enough in recent years, especially in the use of Unicode, that good facilities are available for development and communication in the world's widely used languages. |
| O padrão foi implementado em várias tecnologias recentes, incluindo XML, Java e sistemas operacionais modernos. | The standard has been implemented in many recent technologies, including modern operating systems, XML, the Java programming language, and the Microsoft .NET Framework. |
| Nós estávamos relembrando as mais recentes tecnologias e os iPods, e para mim a abaya, minha túnica preta tradicional que hoje estou vestindo. | We have been reminiscing about the latest technologies and the iPods, and for me the abaya, my traditional dress that I'm wearing today. |
| Medidas mais recentes | Life cycle assessment |
| Medidas mais recentes | Latest measures |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects . |
| Para iTunes e modelos mais recentes de iPods. | For iTunes and owners of later model iPods. |
| RHFH Rescue Centre publica fotos recentes de Cabaret , uma das cidades haitianas mais atingidas pelos recentes furacões. | RHFH Rescue Centre posts a photo update about one of the worst hit Haitian towns, Cabaret. |
| Eslováquia , Chipre e Malta são os membros mais recentes . | The most recent members are Slovakia , Cyprus and Malta . |
| As eleições mais recentes ocorreram em outubro de 2002. | General elections were held in October 2002. |
| Recentes escavações trouxeram muito mais material principal à tona. | Recent excavation has brought much more primary material to light. |
| 5.º período os anos mais recentes Os compositores mais recentes aproveitaram se de maiores liberdades artísticas para conferir à morna características pouco habituais. | 5th period the more recent years Recent composers take advantage of more artistic freedom to give to the morna unusual characteristics. |
| Usamos nossos cérebros para moldar tecnologias cada vez mais impressionantes. | We have used our brains to fashion ever more amazing technologies. |
| Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro | Latest figures on banknotes and coins |
| Mas os capítulos mais recentes de Singh foram menos positivos. | But Singh s most recent chapters have been less positive. |
| Infelizmente, os debates mais recentes não conseguiram atingir esse objectivo. | Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal. |
| Os mais recentes protestos foram dedicados às crianças da Síria. | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| (1994) em relação às adotadas em seus livros mais recentes. | (1994) to his own new positions held on his most recent publications. |
| Primeiramente eu acho que podemos aproveitar muito mais as tecnologias existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a similar picture . |
| As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004. | The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011. |
| Muitos compositores (sobretudo compositores mais recentes) empregam sequências de acordes diferentes. | Several composers, specially recent composers, employ different chord progressions. |
| Mas devo dizer que há tecnologias mais antigas que tendo a gostar. | But I have to say that there's older technologies that I tend to like. |
| Mas também, vendo tecnologias mais poderosas, nanotecnologia, engenharia genética e outros tipos emergentes de tecnologias digitais, fiquei muito preocupado com o potencial de abuso. | But I also, in looking at more powerful technologies and nanotechnology and genetic engineering and other new emerging kind of digital technologies, became very concerned about the potential for abuse. |
| Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas , bem como em números men sais e trimestrais . | They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns . |
| Relatórios recentes sugerem que existem mais de três milhões de ofertas de emprego por preencher, e cerca dos 49 dos empregadores dizem que têm dificuldade em preencher posições, especialmente nas tecnologias de informação, na engenharia, e em ocupações especializadas. | Recent reports suggest that there are more than three million unfilled job openings, and about 49 of employers say that they have difficulty filling positions, especially in information technology, engineering, and skilled trades. |
| Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou . | Over recent months economic activity in the euro area has increased . |
| O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. | Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. |
| Para os bahá'is, os mensageiros mais recentes são o Báb e Bahá'u'lláh. | For Bahá'ís, the most recent messengers are the Báb and Bahá'u'lláh. |
| Mas estou aqui para lhes dizer que tecnologias são mais maleáveis que isto. | But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that. |
| Pensando à frente, há uma série de tecnologias que certamente serão desenvolvidas mais cedo ou mais tarde. | Looking ahead, there is a range of technologies that are almost certain to be developed sooner or later. |
| Mas há mais e mais tecnologias, software e processos hoje em dia que estão derrubando essas barreiras. | But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. |
| Os relatórios mais recentes da polícia falam de 21 mortos e mais de 90 feridos no ataque. | As per the latest reports Police confirmed that 21 people were killed and more than 90 were injured. |
| Temos as tecnologias. | We have the technologies. |
| Ficheiros Recentes | Icon File |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos Recentes | Recent Projects |
| Projectos recentes | Recent projects |
| Devem ser mais recentes que as datas da sua versão actual do KDE. | They should be more recent than your current KDE version. |
| As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante . | Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture . |
Pesquisas relacionadas : Tecnologias Recentes - Mais Recentes - Mais Recentes Avanços - Regulamentos Mais Recentes - Mudanças Mais Recentes - Dois Mais Recentes - Materiais Mais Recentes - Dispositivos Mais Recentes - Evidências Mais Recentes - Notícias Mais Recentes - Ameaças Mais Recentes - Tópicos Mais Recentes - Artigos Mais Recentes - Mais Recentes Avanços
