Translation of "mais sofisticada tecnologia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tecnologia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta não é uma tecnologia muito sofisticada. | This isn't very sophisticated technology. |
| Para isso, provavelmente precisaremos de tecnologia muito mais sofisticada que a que temos hoje. | To do that we'll probably need much more sophisticated technology than we have today. |
| E tudo isso sem usar tecnologia sofisticada nem complicada! | And all of this without using sophisticated or complicated technology! |
| Das duas perspectivas, a de Harrison era a mais sofisticada. | Of the two views, Harrison s was the more sophisticated. |
| No Renascimento, o Japão também era percebido como uma sociedade feudal sofisticada com uma rica cultura e com forte tecnologia pré industrial. | Renaissance Japan was also perceived as a sophisticated feudal society with a high culture and a strong pre industrial technology. |
| Mary é uma senhora sofisticada. | Mary is a sophisticated lady. |
| Uma área antes considerada artística sofisticada está agora se tornando mais descolada e engajando muito mais gente. | An area that was edgy artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
| E os Chineses deram a essa pequena elite muitas armas militares e tecnologia sofisticada para garantir que pessoas como eu não se manifestariam contra essa relação. | And the Chinese gave this small ruling elite loads of military weapons and sophisticated technology in order to ensure that people like me would not speak out against this relationship. |
| A utilização da sofisticada tecnologia baseada na utilização de dois metais com propriedades magnéticas especiais nas moedas de Euros 1 e Euros 2 torna as de difícil contrafacção . | The use of sophisticated bi metal technology with special magnetic properties in the Euros 1 and Euros 2 coins make them difficult to counterfeit . |
| Um ovo é uma coisa bela e sofisticada que pode criar coisas ainda mais sofisticadas, tais como galinhas. | An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. |
| Córdova, a capital do califado, era a maior, mais rica e sofisticada cidade na Europa Ocidental na época. | Córdoba, the capital of the caliphate since Abd ar Rahman III, was the largest, richest and most sophisticated city in western Europe. |
| Menos que três por cento de uma audiência sofisticada. | Less than three percent of a very sophisticated audience. |
| As notas de euros foram concebidas e desenvolvidas de forma a oferecer protecção contra a contrafacção mais sofisticada do mundo . | The euro banknotes were designed and developed to offer the most sophisticated protection against counterfeiting in the world . |
| Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. | Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. |
| Barral tinha todas as características que o imperador mais admirava nas mulheres era charmosa, vivaz, elegante, sofisticada, culta e confiante. | Barral possessed all the traits that Pedro II most admired in a woman she was charming, vivacious, elegant, sophisticated, educated and confident. |
| alguma coisa assim, não muito pomposa ou sofisticada, só isso. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Ao fundo ali está uma máquina de anestesia muito sofisticada. | In the background there is a very sophisticated anesthesia machine. |
| A tecnologia está melhorando cada vez mais. | Technology is increasingly improving. |
| O nórdico antigo conta com uma ampla e sofisticada cultura literária. | 1Some or and or result from breaking of and respectively. |
| Em Ab Ovo (1917), a sua técnica sofisticada é particularmente notável. | His Ab ovo (1917) is particularly noteworthy for its sophisticated technique. |
| Realidade aumentada é apenas a mais recente tecnologia. | Augmented reality is just the latest technology. |
| Podemos usar tecnologia para transparência e muito mais. | We can use technology for transparency, and many other things. |
| Não há teste molecular. Não há o sequenciamento de genes que foi mencionado ontem. Não há uma observação mais sofisticada dos cromossomos. | There's no molecular test, there's no sequencing of genes that was referred to yesterday, there's no fancy looking at the chromosomes. |
| Isso vai para a parte mais sofisticada de nosso processo, e a parte realmente difícil, o processo de separação em etapas, começa. | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
| é como uma forma gentil, sofisticada de estrangular economicamente um jornal diário. | It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper. |
| O Método NATM requer a instalação de uma instrumentação sofisticada para medir. | NATM requires installation of sophisticated measurement instrumentation. |
| East Devon possui os primeiros balneários desenvolvidos no condado, Exmouth e Sidmouth (cidade georgiana mais sofisticada), sedes do conselho distrital de East Devon. | East Devon has the first seaside resort to be developed in the county, Exmouth and the more upmarket Georgian town of Sidmouth, headquarters of the East Devon District Council. |
| O que faz a tecnologia mais útil e utilizável? | What makes technology useful and usable? |
| Esperamos mais da tecnologia e menos um do outro. | We expect more from technology and less from each other. |
| Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata. | If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive. |
| A tecnologia da informação e indústrias de alta tecnologia fazem parte do setor de mais rápido crescimento econômico nacional. | Manufacturing, information technology and high tech industries now form a large and fast growing part of the national economy. |
| Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil. | When you think about resilience and technology it's actually much easier. |
| E então há tecnologia mais simples, esperançosa, otimista, sempre jovem. | And then there's technology simpler, hopeful, optimistic, ever young. |
| E educação mais tecnologia, é uma grande fonte de esperança. | And education, plus technology, is a great source of hope. |
| Esta tecnologia torna mais fácil de o utilizador ficar protegido. | An example of a virus that does this is CiaDoor. |
| Outras pessoas viram paralelos com as séries Rocky Jones, Space Ranger , uma série menos sofisticada que inclui muitos elementos como a organização, missões, relações da tripulação, desenho da ponte e até tecnologia que foram partes de Star Trek . | Other people have also drawn parallels with the television series Rocky Jones, Space Ranger (1954), a less sophisticated space opera that still included many of the elements the organization, crew relationships, missions, part of the bridge layout, and even some technology that were part of Star Trek . |
| Fala se de novo sobre os recursos que precisam ser mobilizados para fazer frente àquilo que é entendido como uma ameaça cada vez mais sofisticada. | There is new talk about the resources that may need to be mobilized to counter what is perceived as an increasingly sophisticated threat. |
| Mas, é claro, eles são programados, mas nós os utilizamos de uma forma sofisticada. | But of course, they are hard wired but we use them still in a sophisticated way. |
| Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada. | They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres. |
| Mas tudo isso era apenas mais uma maneira sofisticada de manipular o meu corpo uma dissociação maior, como plantar um campo de vegetais em uma rodovia. | But all that was just a more sophisticated way to manipulate my body a further disassociation, like planting a vegetable field on a freeway. |
| Uma saída mais sofisticada é considerar os extremos direito e esquerdo do campo como se estivessem juntos, assim como o topo e a parte de baixo. | A more sophisticated trick is to consider the left and right edges of the field to be stitched together, and the top and bottom edges also, yielding a toroidal array. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Sua progressão desde o saudável garota da porta ao lado para uma performista mais sofisticada, com uma personalidade para flertar e brincalhona atraiu novos fãs para ela. | Her progression from the wholesome girl next door to a more sophisticated performer with a flirtatious and playful persona attracted new fans to her. |
| A tecnologia está sendo desenvolvida mais adiante o custo tem que cair. | The technology is being further developed the cost has to be brought down. |
| Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia. | So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology. |
Pesquisas relacionadas : Sofisticada Tecnologia - Abordagem Mais Sofisticada - Mais Tecnologia - Aparência Sofisticada - Abordagem Sofisticada - Linguagem Sofisticada - Pessoa Sofisticada - Comida Sofisticada - Sociedade Sofisticada - Música Sofisticada - Cozinha Sofisticada - Estrutura Sofisticada - Sofisticada Mistura - Atitude Sofisticada