Translation of "mais tarde se tornaria" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Candler também deu milhões ao que mais tarde se tornaria o Hospital Emory.
Candler also gave millions to what would later become Emory Hospital.
Tinha como director Bezalel Aloni, que se tornaria mais tarde manager de Ofra.
At the age of 12, Haza joined a local theater troupe, and manager Bezalel Aloni spotted her singing talent.
Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.
(que mais tarde se tornaria um grande estúdio, o Toho), aconselhado por diretores assistentes.
(which later became the major studio, Toho), advertised for assistant directors.
Constantino também adotou o cristianismo, que mais tarde se tornaria a religião oficial do império.
Constantine also adopted Christianity which later became the official state religion of the Empire.
Em novembro de 1833, encontrou se com Mazzini, iniciando um relacionamento que mais tarde se tornaria problemático.
In Geneva during November 1833, Garibaldi met Mazzini, starting a long relationship that later became troublesome.
Mais tarde, o Panteão, Templo de Todos os Deuses , se tornaria a Igreja de Todos os Mártires.
Later, the Pantheon, Temple of All Gods, became the church of All Martyrs.
Ele foi o primeiro presidente do PTB local e, mais tarde, tornaria se presidente do PTB estadual e nacional.
He was the first president of the local PTB, and would later become statewide and nationwide president of the party.
Os prisioneiros foram para a prisão de Spandau no setor britânico que mais tarde se tornaria a Berlim Ocidental.
The prisoners were taken to Spandau Prison in the British Sector of what would become West Berlin, where they would be designated by number, with Speer given Number Five.
Nesta altura, Cleese contratou Michael para fazer um programa que mais tarde se tornaria o Monty Python's Flying Circus.
During this period Cleese contacted Palin about doing the show that would ultimately become Monty Python's Flying Circus .
Este tipo de enredo tornaria se mais tarde uma característica comum de um subgênero da ficção científica, a história alternativa.
This type of storyline would later become a common feature of a science fiction subgenre, alternate history.
Enquanto seus fundamentos caíram em ouvidos surdos, Vulko mais tarde se tornaria um grande amigo e conselheiro do jovem Orin.
While his pleas fell on deaf ears, Vulko would later become a close friend and advisor to the young Orin.
Simone casou se com um detetive da polícia de Nova York, Andrew Stroud, em 1961 Stroud mais tarde se tornaria o seu agente.
Simone married a New York police detective, Andrew Stroud, in 1961 Stroud later became her manager.
De lá, iniciou campanhas nas proximidades de Napata que, 300 anos mais tarde, se tornaria a capital do Reino de Cuche.
There, he campaigned near the city of Napata that, about 300 years later, became the capital of the independent kingdom of Kush.
Rocky Burnette, que mais tarde se tornaria um artista rockabilly, afirmou em seu site que o termo rockabilly deriva da mesma canção.
Rocky Burnette, who later would become a rockabilly artist himself, has stated on his website that the term rockabilly derives from that song.
Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke.
Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large.
O líder dos insurgentes islamitas era Abu Musab al Zarqawi, que mais tarde se tornaria um dos grandes líderes da insurgência iraquiana.
Ansar al Islam was led by the Jordanian born militant Abu Musab al Zarqawi, who would later become an important leader in the Iraqi insurgency.
Aparecendo depois de uma performance do Queen que ele definiu mais tarde como absolutamente fantástica , Geldof deu uma entrevista que se tornaria célebre.
Pumped up further by a performance by Queen which he later called absolutely amazing , Geldof gave an infamous interview in which he used the word 'fuck'.
A Iugoslávia organizaria o Exército Popular Iugoslavo ( JNA ), com base no movimento Partisan , que mais tarde se tornaria o quarto mais poderoso exército da Europa na época.
Yugoslavia organized the Yugoslav People's Army ( Jugoslavenska narodna armija , or JNA) from the Partisan movement and became the fourth strongest army in Europe at the time.
Eventualmente, esta se tornaria a mais famosa criação de Tezuka.
Eventually, Astro Boy would become Tezuka's most famous creation.
Foi um grupo precursor que teve importancia na transformação do Deutsche Arbeiter Partei (Partido Alemão dos Trabalhadores) que mais tarde se tornaria o NSDAP (Partido Nazista).
By the end of February 1920, the DAP had been reconstituted as the Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP), or National Socialist German Workers' Party, often referred to as the Nazi Party.
Após a fundação do estado de Israel em 1948, Begin fundou o partido político Herut (que mais tarde se tornaria o partido dominante na coligação Likud).
In 1965, Herut and the Liberal Party united to form the Gahal party under Begin s leadership, but failed again to win more seats in the election that year.
A escola era conhecida por seus professores anti Fascistas, entre eles Norberto Bobbio e, por alguns meses, Cesare Pavese, que mais tarde se tornaria um dos mais conhecidos romancistas italianos.
The school was noted for its well known anti Fascist teachers, amongst them the philosopher Norberto Bobbio and, for a few months Cesare Pavese, also an anti Fascist who would later become one of Italy's best known novelists.
Em uma de suas expedições etnográficas, Sellow acompanhou o diplomata Ignaz von Olfers (1793 1872), que mais tarde se tornaria o primeiro diretor geral do Museu Real Prussiano.
In one of his ethnographic expeditions, Sellow accompanied the diplomat Ignaz Maria von Olfers (1793 1872), who later became the first general manager of the Royal Prussian museums.
Em 7 de dezembro de 1928, El Salvador registrou sua primeira vitória um 5 0 sobre Honduras, a equipe que se tornaria tempos mais tarde sua principal rival.
On 7 December 1928, El Salvador recorded its first ever win a 5 0 victory over Honduras, the team that would later become their traditional rivals.
Georgie Fame já tocava piano na banda de apoio de Billy Fury, a Blue Flames, que mais tarde se tornaria conhecida como Georgie Fame and the Blue Flames.
When the backing band got the sack at the end of 1961, the band were re billed as Georgie Fame and the Blue Flames and went on to enjoy great success with a repertoire largely of rhythm and blues numbers.
A banda reconheceu que esta primeira versão do piano se tornaria mais tarde Clocks e foi um dia especial, pois foi a primeira vez que Martin a tocou.
The band recognised that this early version of the song, that would become Clocks , was special the first time Martin played it to them.
Em 2 de julho, a mando de Hitler, Theodor Eicke, que mais tarde se tornaria chefe do campo de concentração de Dachau, e um oficial da SS visitaram Röhm.
On July 1, at Hitler's behest, Theodor Eicke, later Commandant of the Dachau concentration camp, and SS Officer Michel Lippert visited Röhm.
Eu não percebi que isso se tornaria a mais incrível jornada da minha vida.
I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life.
Mais cedo ou mais tarde, irá queimar se!
You will get burned eventually!
Ele era um excelente estudante e ficou amigo de vários brasileiros em Coimbra, incluindo Paulino José Soares de Sousa (que se tornaria um de seus maiores aliados e mais tarde o Visconde do Uruguai) e Aureliano de Sousa e Oliveira Coutinho (mais tarde Visconde de Sepetiba).
He was an excellent student and struck up acquaintances among his fellow Brazilians in Coimbra, including Paulino Soares de Sousa (who would become one of his greatest allies and later the 1st Viscount of Uruguai) and Aureliano de Sousa Oliveira Coutinho (later Viscount of Sepetiba).
Ele vai se arrepender mais cedo ou mais tarde.
He will regret it sooner or later.
Pequenas notas para mais tarde se lembrar
Jot down notes for later
Tom se juntará a nós mais tarde.
Tom will join us later.
Mais tarde se tornou interessado em física.
Later, he became interested in physics.
Você se importa se eu fizer isso mais tarde?
Do you mind of I do it later?
Vida Sófocles, filho de Sófilos, era um rico membro do demo (pequena comunidade) rural da Colônia Hipius na Ática, que mais tarde se tornaria um cenário para suas peças, e provavelmente nasceu lá.
Life Sophocles, the son of Sophilus, was a wealthy member of the rural deme (small community) of Colonus Hippius in Attica, which was to become a setting for one of his plays, and he was probably born there.
No entanto, o jogo 6 se tornaria uma das perdas mais devastadoras da história do clube.
However, Game 6 would go down as one of the most devastating losses in club history.
Foi chanceler da Trinity College, em Dublin, entre 1716 e 1727 e, em 1754, deu autorização para a criação do King's College em Nova Iorque que se tornaria mais tarde a Universidade de Columbia.
He served as the Chancellor of Trinity College, Dublin, between 1716 and 1727, and in 1754 issued the charter for King's College in New York City, which later become Columbia University.
Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
This claim would become standard in anarchist works.
Triple H se tornaria um lutador do SmackDown!
Triple H then became exclusive to the SmackDown!
Isso nos tornaria mais responsáveis pelo que está acontecendo hoje?
Would that make us more responsible for what is happening today?
Se estiveres ocupado agora, posso voltar mais tarde.
If you're busy now, I can come back later.
Ela mais tarde se matriculou como Guarda Marinha.
Later she was enrolled as a Sea Ranger.
Mais tarde, Paul W juntou se como baterista.
Paul W joined them as a drummer later on.

 

Pesquisas relacionadas : Se Tornaria - Se Tornaria - Se Mais Tarde - Se Tornaria Necessário - Ele Se Tornaria - Que Se Tornaria - Não Se Tornaria - Se Tornaria Obsoleto - Juntar-se Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde