Translation of "mais tempo disponível" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo. | For much of that time the rules have varied from area to area. |
| A versão 3.12 ficou disponível para download por algum tempo depois. | Paint Shop Pro page 3.12, 4.12, 4.14 Jasc Software, Inc. |
| Essas são estruturas de água tradicionais, que não poderão ser explicadas no breve tempo disponível. | These are all traditional water structures, which we won't be able to explain in such a short time. |
| Esse é um dos ingredientes para meu blog e não estará disponível por algum tempo. | That's one of the ingredients for my blogging, and it won't be available for a while. |
| Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . | Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . |
| Mais informações sobre o solar táxi está disponível aqui. | More information about the solar taxi is available here. |
| O OpenOffice está disponível em mais de 30 idiomas. | OpenOffice Basic was available in Writer, Calc and Base. |
| Tornou se mais disponível para o convívio e para a alegria. | The historical aspects are not even the most important part of it. |
| A troca do sistema decimal, mais difícil de implementar (utilizado no projeto de Charles Babbage) pelo simples sistema binário tornou a máquina de Zuse mais fácil de construir e potencialmente mais confiável, com a tecnologia disponível naquele tempo. | Replacement of the hard to implement decimal system (used in Charles Babbage's earlier design) by the simpler binary system meant that Zuse's machines were easier to build and potentially more reliable, given the technologies available at that time. |
| Queria mais tempo. | I wanted more time. |
| A cápsula do tempo ficou disponível on line por um mês, traduzida em dez línguas, ela era assim. | The time capsule was available for one month online, translated into 10 languages, and this is what it looked like. |
| E uma perda de tempo ficar mais tempo. | It's a waste of time to stay longer. |
| Estamos a trabalhar para tornar o KDE disponível brevemente em mais plataformas. | We are working to make KDE available for more platforms soon. |
| O convite encontra se disponível em mais de uma dúzia de línguas. | The appeal is available in more than a dozen languages. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível. | The path found must be a shortest path that has available capacity. |
| E se eu me adiantar no tempo, o interessante é é que atualmente a tecnologia é disponível e comemorativa. | And if I fast forward in time, what is interesting is that the technology is now available and celebratory. |
| Isso leva mais tempo. | So that takes more time. |
| Preciso de mais tempo. | I need more time. |
| Precisamos de mais tempo. | We need more time. |
| Não há mais tempo. | There isn't any more time. |
| Não há mais tempo! | There isn't any more time. |
| Precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu queria mais tempo. | I wanted more time. |
| Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando. | Let's spend less time arguing and more time working. |
| Então eu diria ao passar dos anos uma das críticas mais comuns que eu vejo do Improv Everywhere deixada anonimamente nos comentários do YouTube é Estas pessoas tem muito tempo disponível . | So I'd say over the years, one of the most common criticisms I see of Improv Everywhere left anonymously on YouTube comments is These people have too much time on their hands. |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . Sources Reuters and ECB calculations . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou à maturidade disponível mais próxima das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| 1 ) Obrigações a dez anos ou ao prazo disponível mais próximo das obrigações . | 1 ) Ten year bonds or the closest available bond maturity . |
| A água doce está disponível para mais de 95 por cento da população. | Fresh water is available to over 95 per cent of the population. |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Ao mesmo tempo , espera se que o crescimento do consumo evolua em linha com o crescimento do rendimento disponível real . | At the same time , consumption growth is expected to develop in line with real disposable income growth . |
| Ao mesmo tempo , a dívida das famílias subiu para um nível historicamente elevado em percentagem do rendimento disponível em 2004 . | At the same time , household debt rose to a historically high level as a proportion of disposable income in 2004 . |
| Seu dia inteiro era reservado aos negócios de Estado e o pouco tempo livre disponível era gasto lendo e estudando. | His entire day was devoted to the affairs of state and the meager free time available was spent reading and studying. |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Nós precisávamos de mais tempo. | We needed more time. |
| Queria que tivéssemos mais tempo. | I wish we had more time. |
| Eu preciso de mais tempo. | I need more time. |
| O Tom pediu mais tempo. | Tom asked for some more time. |
| Não quero perder mais tempo. | I don't want to lose any more time. |
| Eu precisava de mais tempo. | I needed more time. |
| Eu quero ficar mais tempo. | I want to stay longer. |
| Para mais informação , consultar o anexo ao presente comunicado disponível no site do BCE . | Further information can be found in the annex to this press release on the ECB website . |
| sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível. | As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available. |
Pesquisas relacionadas : Tempo Disponível - Tempo Disponível - Tempo Limitado Disponível - Seu Tempo Disponível - Disponível No Tempo - Tem Tempo Disponível - Mais Antigo Disponível - Mais Alta Disponível - Disponível Mais Recente - Mais Amplamente Disponível - Não Mais Disponível - Mais Amplamente Disponível - Está Mais Disponível - Mais Recente Disponível
