Translation of "mais transparente para" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A definição contribui para tornar a política monetária mais transparente . | The definition helps to make monetary policy more transparent . |
| Somos da região mais transparente do ar. | We re the most transparent region of the air. |
| Transparente, feito apenas para vocês. | It is transparent, made just for you. |
| Elas têm que ter muito mais governança financeira transparente. | They have to have a much more transparent financial governance. |
| É transparente e opaca, mas apenas as variedades mais preciosas são transparentes. | External links ICA's Emerald Page International Colored Stone Emerald Page |
| Mencionei WikiLeaks, pois o que seria mais transparente do que publicar todo material? | So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material? |
| A revolução da informação criou um mundo mais global, interdependente e transparente do que nunca. | The information revolution has created a more global, interdependent, and transparent world than ever. |
| Contudo, para o paciente, é transparente. Isso é tudo o que verão. | For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. |
| Veja, está intacto, completamente transparente. | So you see, it's all intact, completely transparent. |
| É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem. | It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. |
| A única coisa boa sobre esta forma de envolvimento é que a base legal para bloquear os sites é mais ou menos transparente . | The only good thing about this form of involvement is that the legal basis of blocking is more or less transparent. |
| No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . | In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . |
| Transparente significa seguir o seu dinheiro. | Clean means follow their money. |
| Precisamos regulamentar isso, fazê lo transparente. | I'm talking about regularizing it, making it transparent. |
| É perfeitamente transparente, inodoro e incolor. | It's perfectly clear, it's odorless, it's colorless. |
| A água é um líquido transparente. | Water is a transparent liquid. |
| Na sua forma pura é transparente. | In pure form, it is transparent. |
| Uma investigação transparente e independente para revelar todas as causas das mortes dos suspeitos. | A transparent and independent investigation to uncover all the causes of the suspects deaths. |
| Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo. | This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation. |
| Mas aquelas que alcançarem o sucesso serão a maior, a mais transparente, a mais rápida, a mais conectada forma de filantropia na história da humanidade. | But the ones that do are going to be the biggest, the most open, the fastest, the most connected form of philanthropy in human history. |
| Então, trabalhos, serviços básicos, finalmente governo transparente. | So, jobs, basic services, finally, clean government. |
| Outra vez, o preço disso será transparente. | And again, the price of that will be transparency. |
| Por último , o sistema rotativo é transparente . | Finally , the rotation system is transparent . |
| Vapor de água é um gás transparente. | The water observed is quickly produced in this warm dense gas. |
| O BCE também participa nos esforços da comunidade internacional para desenvolver acordos comuns sobre melhores práticas e regras concebidas para tornar a formulação de política mais eficiente e transparente . | The ECB also participates in the efforts of the international community to develop common understandings on a number of best practices and rules designed to make policy making more efficient and transparent . |
| Na prÆtica , porØm , pode conduzir a um resultado mais transparente e compreensível do que o das soluçıes alternativas . | However , it may lead in practice to a more transparent and comprehensible outcome than alternative options . |
| a UE beneficiaria largamente com a implementação de uma estrutura regulamentar mais eficaz , transparente e clara neste domínio | there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area |
| E isso forçou me a tornar me muito mais transparente, e muito mais disposto a ouvir, muito mais disposto a ser orientado de baixo, ao reverso. | And it forced me to become a lot more transparent, a lot more willing to listen, a lot more willing to be reverse mentored from lower. |
| é transparente à luz, mas para que vocês vejam ela, vamos torná la branca, OK? | It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK? |
| De fato, este material é claro e transparente. | In fact, this material you see is clear and transparent. |
| Solução oral Líquido transparente, incolor ou ligeiramente amarelado. | Oral solution Clear, colourless to light yellow liquid. |
| O AG funcionará de forma aberta e transparente . | The AG works in an open and transparent manner . |
| Tudo isso, por uma comunidade transparente e inclusiva. | All this, for a transparent and inclusive community. |
| Este líquido transparente contém uma espécie de veneno. | This transparent liquid contains a kind of poison. |
| Do mesmo modo , o processo de tomada de decisões seria ainda mais transparente se o primeiro regulamento proposto incluísse as condições para a concessão de derrogações pela Comissão . | In the same vein , the decision making process would be even more transparent if the first proposed regulation included the conditions under which the Commission may authorise a derogation . |
| Um fototransistor é, essencialmente, nada mais que um transistor bipolar que está encapado em uma capa transparente para que a luz possa atingir a base coletora da junção. | A common type of phototransistor, called a photobipolar transistor, is in essence a bipolar transistor encased in a transparent case so that light can reach the base collector junction . |
| Portanto, eu estou aberto, e sou transparente com isso. | So I am open, and being transparent to that. |
| A água muito transparente porque quase não há plâncton. | It's extremely clear water, because there's hardly any plankton. |
| Um servidor de som poderoso e transparente na rede. | A powerful, network transparent sound server. |
| O KDE tem emuladores de terminal com fundo transparente? | Does KDE have terminal emulators with transparent background? |
| Uma infra estrutura de negociação eficiente , transparente e integrada ..... | Why do we need a new Directive ? |
| Apesar de transparente, a água é representada de azul. | The wearing of blue implied some dignity and some wealth. |
| O exosqueleto de muitas espécies de krill é transparente. | This outer shell of krill is transparent in most species. |
| É um óleo transparente, incolor e quimicamente quase inerte. | It is a lightweight inexpensive oil that is odorless and tasteless. |
| De Novembro de 2000 Eleições Parlamentares são geralmente considerados como tendo sido mais transparente e melhor executada do que eleições passadas. | The November 2000 parliamentary elections were generally regarded to have been more transparent and better executed than past elections due to judicial monitoring of polling stations. |
Pesquisas relacionadas : Mais Transparente - Mais Transparente - Mais Transparente - Tornar Mais Transparente - Transparente Para A - Para Fazer Transparente - é Transparente Para - Transparente - Transparente - Transparente - Taxar Transparente - Tecido Transparente - Não Transparente