Translation of "mais um ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ano da conversão fiduciária Ano da conversão fiduciária mais um ano Ano da conversão fiduciária mais dois anos Ano da conversão fiduciária mais três anos Ano da conversão fiduciária mais quatro anos Ano da conversão fiduciária mais cinco anos | Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years |
| Aconteceu há mais de um ano. | It happened over a year ago. |
| Este vinho tem mais de um ano. | This wine is over a year old. |
| Isso aconteceu há mais de um ano. | That happened over a year ago. |
| Voltemos no tempo um pouco mais de um ano. | We'll go back a little more than a year. |
| Eu recebi uma visita, há mais ou menos um ano atrás, um pouco mais de um ano, de um senhor do Departamento de Defesa. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
| Aquilo ainda durou mais de um ano, e foi o ano mais difícil da minha vida até então. | That lasted for more than a year, and it was the hardest year of my life by far. |
| Tom é um ano mais velho que eu. | Tom is a year older than me. |
| Thom Yorke e Colin Greenwood eram do mesmo ano, Phil Selway e Ed O'Brien eram um ano mais velhos do que eles e Jonny Greenwood era um ano mais novo. | Thom Yorke and Colin Greenwood were in the same year, Ed O'Brien and Phil Selway were one year older and Jonny Greenwood two years younger than his brother. |
| Um ano tem mais de trinta e um milhões de segundos. | In one year there are more than thirty one million seconds. |
| Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano. | A Venusian day is longer than a Venusian year. |
| O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde. | The park was opened one year and one day later. |
| Kendall é um ano e três meses mais velho. | Kendall's 15 months older than Jay. |
| Boeing não recebeu encomendas por mais de um ano. | Boeing did not receive any orders for more than a year. |
| A minha intenção é de mover um ano a cada ano o mais rápido possível. | But I intend to move it up to one year per year as soon as possible. |
| Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano. | They would have been gone if we'd kept that up one more year. |
| Referem se a dados de mais ou menos um ano. | It's about a year's worth of data. |
| Não passar no exame significa esperar mais um outro ano. | Failing the examination means waiting for another year. |
| Tom planeja viver em Boston durante mais de um ano. | Tom plans to live in Boston for more than a year. |
| Tom pretende morar em Boston por mais de um ano. | Tom intends to live in Boston for more than a year. |
| O avião fez seu primeiro voo um ano mais tarde. | The aircraft made its first flight a year later. |
| Daqui a um ano, podem ser uns dois passos a mais. | In a year's time, it could be two extra steps. |
| Essa é uma foto de mais ou menos um ano atrás. | This is a picture about a year ago. |
| Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras. | About a year from now, we'll have over half a million samples. |
| Sete aeroportos recebem mais de um milhão de passageiros por ano. | Seven airports have more than one million passengers annually. |
| Uma missão espanhola foi construída um ano mais tarde, em 1567. | A Spanish mission was constructed one year later in 1567. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Neste ano tivemos mais chuva que no ano passado. | We have had more rain this year than last year. |
| Felizmente para Ieyasu, o mais velho e mais respeitado dos regentes morreu após apenas um ano. | Happily for Ieyasu, the oldest and most respected of the regents died after just one year. |
| Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes. | Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths. |
| E o mais interessante é que a formiga vive apenas um ano. | And the amazing thing about this is that an ant lives only a year. |
| Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais. | The effect of the infusion lasts for a year or more. |
| O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano. | The Greek election outcome was foreseeable for more than a year. |
| Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme. | It was more than a year before Monroe began her next film. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Neste ano tivemos mais neve do que no ano passado. | This year we had more snow than last year. |
| Casa se, um ano mais tarde, com Elisabeth Doll, filha de um seu colega professor. | In 1886 Hertz married Elisabeth Doll, the daughter of Dr. Max Doll, a lecturer in geometry at Karlsruhe. |
| a mais de 1 ano | over 1 year |
| Comecei a falar inglês, aprender inglês, há mais ou menos um ano atrás | I start speaking English, learning English, about a year ago. |
| Gripes não devem mais matar um milhão e meio de pessoas por ano. | No longer must flu have to kill half a million people a year. |
| E desenvolvemos mais de um novo tipo de avião todo ano desde 1982. | And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982. |
| Mas eu perdi o interesse em flash mais ou menos um ano depois. | But I lost interest in flash about a year or so later. |
| Tom espera não ter que morar em Boston durante mais de um ano. | Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year. |
| Um ano mais tarde, em 195, Cao Cao expulsou Lu Bu de Yan. | A year later, in 195, Cao Cao managed to drive Lü Bu out of Yan Province. |
| Shakira trabalhou por mais de um ano em novo material para o álbum. | She worked for over a year on new material for the album. |
Pesquisas relacionadas : Mais Um Ano - Mais Um Ano Passou - Por Mais Um Ano - Mais De Um Ano - Mais De Um Ano - Por Mais Um Ano - Por Mais Um Ano - Ano Um - Um Ano - Um Ano - Um Ano - Um Ano
