Translation of "mais um dia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Daquele dia em diante, nunca mais fechamos um único dia.
From that day on, we never closed a single day.
Daí virou simplesmente mais um dia.
So it's just become another day.
Eles ficaram mais um dia juntos.
They stayed one more day together.
Elas ficaram mais um dia juntas.
They stayed one more day together.
Eu decidi ficar mais um dia.
I decided to stay one more day.
Um dia como esse mais parece um idílio californiano.
Still, the day fell short of a Californian idyll.
Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento.
A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
Ele não vai sobreviver mais de um dia.
He is not going to survive for more than a day.
Ele não viverá mais do que um dia.
He won't live more than one day.
Um dia venusiano é mais longo do que um ano venusiano.
A Venusian day is longer than a Venusian year.
O parque foi aberto um ano e um dia mais tarde.
The park was opened one year and one day later.
Então este é apenas mais um dia no escritório.
So here's to another day at the office.
Um dia você não vai mais lembrar de mim.
You'll forget about me someday.
Está ficando mais quente dia após dia.
It is getting warmer day by day.
Vai demorar mais de um dia para nós fazermos isso.
It'll take us more than a day to do that.
Hoje em dia ele não é mais propriamente um chip.
In modern times, this PIT is not included as a separate chip in an x86 PC.
As efêmeras são efêmeras. Quando adultas elas não vivem mais do que um dia. Às vezes é um dia chuvoso.
Mayflies are ephemeral. As adults they live but a day. Sometimes it's a rainy day.
Cinco minutos de sol em um dia normal pode ser mais valioso do que um dia inteiro de sol nos feriados.
Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.
Um dia gostaria de conhecer esta mulher quando estiver mais forte.
Someday I want to meet that woman when I'm stronger.
Hoje em dia é um dos mais populares de suas propostas.
Nowadays it is among the most popular of his overtures.
No dia 8 de maio ela sofreu mais um sério derrame.
She suffered another stroke on May 8, however, and on May 14 she died in Toronto, aged 70.
As pétalas raramente duram mais de um dia em algumas espécies.
The petals rarely last more than one day.
Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis.
Day one, day two, day three, day four, day five, day six.
Que dia mais caloroso!
What a hot day it is!
Você não tem mais um dia de trabalho, tem momentos de trabalho.
You don't have a workday anymore. You have work moments.
E eu acordei um dia e disse, Não preciso mais de Prozac.
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.
Por mais que você tente, você não pode terminar em um dia.
However hard you try, you can't finish it in a day.
Nós gostaríamos de ficar aqui mais um dia. O que você acha?
We would like to stay here one more day. What do you think?
Uma única semana uma semana de experiência e nem um dia a mais.
Only one week one week try and not a single day more.
E então percebi um dia, que havia uma solução mais fácil para isso.
And then I realized one day, there's an easier solution to this.
Ela irá se contorcer para escapar e viver para voar mais um dia.
It's going to sashay away to live to fly another day.
A recuperação do Westar 6 foi mais fácil e ocorreu um dia depois.
The recovery of Westar 6 was not as difficult, and took place a day later.
Você está mais e mais bonita a cada dia.
You get more and more beautiful every day.
Você está mais e mais bonito a cada dia.
You get more and more beautiful every day.
Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor.
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.
Está ficando cada dia mais frio.
It is getting colder and colder day by day.
Você está cada dia mais bonita.
You get more and more beautiful every day.
Você está cada dia mais bonito.
You get more and more beautiful every day.
Ela ficava cada dia mais bonita.
She grew every day more and more beautiful.
Essa é a era da informação, e os computadores estão fazendo um papel cada vez mais importante no nosso dia a dia.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.
180 quilos Sou mais rápido que um cavalo ... Percorro 40 quilometros num dia legal.
of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day.
E mais da metade de vocês viveriam com menos de um dólar por dia.
And more than half of you would be living on less than a dollar a day.
Minera se mais de um milhão de toneladas de carvão todo dia, na Austrália.
More than one million tons of coal are mined each day in Australia.
24 de junho é um dia muito especial em várias partes do mundo, porque além de ser o dia mais longo do ano, coincide com o solstício de verão (por isso, é o dia mais longo do ano).
June 24 is a very special date in many parts of the world, because in addition to being the longest day of the year, it coincides with the summer solstice (which is why it is the longest day of the year).
Um dia estava tudo normal e no dia seguinte um inferno.
One day it was normal the next day it was hell.

 

Pesquisas relacionadas : Ficar Mais Um Dia - Um Dia Mais Tarde - Mais De Um Dia - Dia Dia Um - Um Dia - Dia Um - Um Dia - Um Um Dia - Um Um Dia - Dia Mais Movimentado - Um Longe Dia