Translation of "mais um problema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vou citar mais um problema. | I'm going to give one more complication. |
| Tenho mais um problema, então temino. | I've got one more problem, then I'm through. |
| Isso não é mais um problema. | That's not an issue anymore. |
| Nós tivemos um pequeno problema mais cedo. | We had a little problem earlier. |
| A situação se transformou em um problema mais complexo. | The situation has evolved into a more complex problem. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
| E, mais uma vez, dois cientistas têm um problema com ruídos. | And once again, two scientists have got a problem with noise. |
| O problema é mais grave. | The problem is worse. |
| Mas então tivemos um problema porque agora tínhamos mais de 100 projetos. | But then we had a problem because then we had over 100 projects. |
| Não é mais um problema de Sicilianos de Palermo em Nova York. | This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York. |
| Temos um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| o maior problema com a subida do preço do arroz é que é mais um erro de distribuição, que um problema com as safras. | The biggest problem with our rising rice prices is that it s more a distribution error than a problem with the rice yields. |
| Encontrei um problema, um problema específico que encontrou um erro nesse modelo. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Esse não é mais nosso problema. | That's not our problem now. |
| Lhe explicarei o problema mais tarde. | I'll explain the matter to you later on. |
| Você não terá mais nenhum problema. | You'll have no more problems. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| Estamos com um problema. Que tipo de problema? | We have a problem. What sort of problem? |
| Do ponto de vista mais abstrato possível, foi um problema de coordenação, não? | And it's in the most schematic possible view, it's a coordination problem, right? |
| Sua perda de memória está mais para um problema psicológico do que físico. | His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. |
| Um problema mais grave surgiu quando as bobinas magnéticas iniciou o curto circuito. | A more serious problem arose when the magnetic coils started shorting out. |
| Mas, cada vez mais, Espanha vê a Europa mais como um problema do que como uma solução. | But Spain increasingly regards Europe more as a problem than as a solution. |
| Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Relatar um problema... | Report a problem... |
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Temos um problema. | We've got a problem. |
| É um problema. | It's a problem. |
| É um problema? | Is it a problem? |
| Há um problema. | There is one problem. |
| Tem um problema. | There is one problem. |
| Há um problema. | There's a problem. |
| Há um problema. | There's one problem. |
| Há um problema. | There is a problem. |
| Tem um problema. | There's one problem. |
| Tem um problema. | There is a problem. |
| Havia um problema. | There was a problem. |
| Isso vai complicar o problema ainda mais. | That'll complicate matters more. |
| Explicar lhe ei o problema mais tarde. | I will explain the problem to you later. |
| Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples. | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
| Dinastia M Raven Darkhome é a mutante mais bem preparada para enfrentar um problema. | Lady Mastermind and Mystique are captured, but Mystique escapes in a S.H.I.E.L.D. |
| No Egito, o assédio sexual é um problema sério , contra o qual mais e mais egípcios estão se pronunciando. | In Egypt, sexual harassment is a serious problem, and one which more and more Egyptians are speaking out against. |
| Mais tarde na expedição, o problema não era mais o gelo. | Later in the expedition, the problem was no longer the ice. |
| E tem um problema. | And here's the problem. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Nenhum Problema Mais - Problema Mais Amplo - Mais Grave Problema - Problema Mais Sério - Não Mais Problema - Problema Mais Amplo - Mais Difícil Problema - Resolver Um Problema - Abordar Um Problema - Ter Um Problema
