Translation of "majestade de Deus" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Raleigh Majestade. | Raleigh Majesty. |
| SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA, | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN, |
| Bess Conforme seu desejo, Majestade. | Bess As you wish, Majesty. |
| Walsingham Majestade. Por favor, dignidade. Misericórdia. | Walsingham Majesty. Please, dignity. Mercy. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS, | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA, | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK, |
| SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA | HIS MAJESTY T H E KING OF SWEDEN |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PAÍSES BAIXOS, | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS, |
| Em favor de Vossa Majestade, o preço pago foi razoável. | In favour of your Majesty, the price paid was reasonable. |
| Sou um pobre homem, sua Majestade , ele começou. | 'I'm a poor man, your Majesty,' he began. |
| Por onde devo começar Vossa Majestade? ele perguntou. | 'Where shall I begin, please your Majesty?' he asked. |
| Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas. | A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELENICA . SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA IRLANDA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA , | HIS MAJESTY THE KlNG OF THE BELGIANS , HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC , HIS MAJESTY THE KlNG OF SPAIN , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF IRELAND , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC , HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND . |
| SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Francisco FERNÁNDEZ ORDÓNEZ , Ministro dos Negocios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Francisco F E R N D E Z ORD6REZ , Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs |
| Na Jordânia, tivemos Sua Majestade o Rei que veio vê los. | In Jordan, we had His Majesty the King come and see them. |
| SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs |
| Títulos, honras e armas Títulos Como monarca do Reino Unido, recebeu o título formal de Sua Majestade, Eduardo Oitavo, pela Graça de Deus, da Grã Bretanha, Irlanda e dos Domínios Britânicos de além mar, Rei, Defensor da Fé, Imperador da Índia . | His full style as king was His Majesty, Edward the Eighth, by the Grace of God, of Great Britain, Ireland, and of the British Dominions beyond the Seas, King, Defender of the Faith, Emperor of India . |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS . Mark EYSKENS , Ministro das Relações Externas | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mark EYSKENS , Minister for Forcign Affairs |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Mogens LYKKETOFT , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Mr. Mogens LYKKETOFT , Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA Anna LINDH , Ministra dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1992, ISBN 8571642494 A majestade do Xingu . | São Paulo, Companhia das Letras, 1992, ISBN 8571642494 A majestade do Xingu . |
| Bendito sejas, ó Senhor, nosso Deus e Deus de nossos pais, Deus de Abraão, Deus de Isaac e de Jacob. | You are blessed, oh Lord, our God and God of our fathers, God of Abraham, God of Isaac and God of Jacob. |
| O país estava falido e os súbditos coloniais de Sua Majestade estavam cada vez mais impacientes. | The country was bankrupt and His Majesty s colonial subjects were growing restive. |
| Um bonito dia sua Majestade! começou a Duquesa em voz baixa e fraca. | 'A fine day, your Majesty!' the Duchess began in a low, weak voice. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Uffe ELLEMANN JENSEN , Ministro dos Neg6cios Estrangeiros | HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK Uffc ELLEMANN JENSEN , Minister for Forcign Affairs |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA Niels Helveg PETERSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY T H E QUEEN O F DENMARK Mr. Niels Helveg PETERSEN , Minister for Foreign Affairs |
| Meu Deus, meu Deus, se mexe de novo! | Oh my God, oh my God, it's moving again! |
| Esta era oficial no sentido de que foi aprovado pelo Mais Honorável Conselho Privado de Sua Majestade em 1919. | This was official in the sense that it was approved by the British Privy Council in 1919. |
| Em 30 de julho daquele ano, foi confirmado, no Brasil, o tratado do casamento de Sua Majestade com Amélia. | On 30 July of that year, in Brazil, a treaty of marriage between Dom Pedro and Amélie of Leuchtenberg was confirmed. |
| Traduções em português Não há outro deus além de Deus Muhammad é o mensageiro de Deus. | The declaration, in its shortest form, reads There is no god but God, Muhammad is the messenger of God. |
| Disse mais Eu sou o Deus de teu pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, e o Deus de Jacó. E Moisés escondeu o rosto, porque temeu olhar para Deus. | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| Foi construída com a madeira do navio Resolute de Sua Majestade e dada como presente pela Rainha Vitória. | It was built by the timber of Her Majesty's Ship Resolute and given by Queen Victoria. |
| E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus! | E Oh, my God! My God! My God! |
| Gabriel , que significa Homem de Deus ou Poder de Deus . | Gabriel means Man of God or Might of God. |
| As suas cabeças desapareceram, se isso agrada a vossa Majestade! os soldados gritaram em resposta. | 'Their heads are gone, if it please your Majesty!' the soldiers shouted in reply. |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, |
| Majestade Imperial dando me mais uma filha e, à V.M.I., mais uma irmã e súdita . | ( Vossa Majestade Imperial , Your Imperial Majesty ) giving to me a daughter and, to V.M.I., another sister and subject . |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| para que eles creiam que te apareceu o Senhor, o Deus de seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. | That they may believe that Yahweh, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you. |
| Global Voices conduziu uma entrevista com um ex membro do comitê policial que lida com casos de lesa majestade. | Global Voices conducted an interview with a former member of the police committee that handles Lese Majeste cases. |
| SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros | HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs |
| SUA MAJESTADE A RAINHA DOS PA SES BAIXOS Jozias Johannes VAN AARTSEN , Ministro dos Negócios Estrangeiros | HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS Mr. Jozias Johannes VAN AARTSEN , Minister for Foreign Affairs |
| Esquecem se de Deus, por isso Deus deles Se esquece. | Of God they are oblivious so He is oblivious of them. |
Pesquisas relacionadas : Lesa Majestade - Sua Majestade - Sua Majestade - Sua Majestade - Sua Majestade Britannic - Majestade Da Natureza - De Deus - Oh Deus - Deus Sabe - Adorar Deus - Por Deus - Deus Abençoe
