Translation of "majestoso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Majestoso - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Havia algo de majestoso em seu olhar, mas misturava se com a melancolia da alma . | There was something of majesty in her look, but mixed with a gloominess of soul . |
| Suba em uma bicicleta e começe um passeio, durante o qual lhe conduzirá o majestoso rio Elba. | Get on your bike and set off on a journey guided by the majestic Elbe River. |
| Majestoso Outra grande rivalidade do futebol paulista é o clássico entre Corinthians e São Paulo Futebol Clube. | Clássico Majestoso Clássico Majestoso is a crosstown fixture between Corinthians and São Paulo. |
| A idéia de um Império Romano como um majestoso império cristão com um único governante continuou a seduzir muitos governantes poderosos. | The ideal of the Roman Empire as a mighty Christian Empire with a single ruler continued to seduce many powerful rulers. |
| TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . | TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . |
| A evolução do dinossauros procedeu se em um ritmo majestoso uma ordem de magnitude mais lenta em qualquer maneira que você queira medi la. | Dinosaur evolution proceeded at a stately pace, an order of magnitude slower on any way you want to measure it. |
| O destino perfeito de uma excursão é também a cidade pitoresca de Loket que se orgulha pelo magnifico centro histórico e pelo majestoso castelo gótico. | Another great destination for a trip is the small fairytale town of Loket, which boasts a lovely historical centre and a magnificent Gothic castle. |
| O estilo Barroco dominou a cidade pelos primeiros sessenta anos, sendo sucedido pelo estilo Naryshkin, representado pelo arquiteto Bartolomeo Rastrelli com o majestoso Palácio de Inverno. | Baroque architecture became dominant in the city during the first sixty years, culminating in the Elizabethan Baroque, represented most notably by Bartolomeo Rastrelli with such buildings as the Winter Palace. |
| No final do século XVII surgiu em uma colina rochosa ao lado de Mníšek pod Brdy, perto do majestoso Castelo Karlštejn, um complexo de prédios posteriormente chamado Skalka. | At the end of the 17th century, a set of buildings, later called Skalka, was erected on a rocky hill near the town of Mníšek pod Brdy not far from the monumental Karlštejn Castle. |
| Além da natureza magnífica você aqui encontrará também a cidade de Liberec com centro de entretenimento Babylon, jardins zoológico e botânico, spa, cidade de peregrinação Hejnice chamada também a Mariazell tcheca e majestoso castelo Frýdlant. | Apart from the beautiful nature, you will also discover Liberec there with its entertainment center Babylon, a zoo and a botanical garden, a spa, pilgrimage town Hejnice called the Czech Mariazell and the impressive Frýdlant Castle. |
| Uma vista bela sobre a confluência dos rios Moldava e Elba se abrirá do miradouro do palácio que fica no restaurante, verá também a vinha de Santa Ludmila, o monte majestoso de Říp e os picos da serra vulcânica České středohoří. | From the chateau restaurant you will have a magnificent view of the confluence of the Elbe and Vltava rivers, the St. Ludmila Vineyard, the majestic Říp Mountain and the volcanic peaks of the Central Bohemian Highlands. |
| Eliseu Visconti é o artista com maior presença na ornamentação do teatro, sendo de sua autoria todas as pinturas da sala de espetáculos o majestoso pano de boca (maior tela já pintada no Brasil), teto sobre a platéia (plafond) e friso sobre o palco (proscênio). | Features The interior of the theater is as luxurious as the facade, with sculptures by Henrique Bernardelli and paintings by Rodolfo Amoedo and Eliseu Visconti, the latter responsible for the majestic drop curtain, the frieze on the proscenium, the nave ceiling and the decorations of the foyer ceiling. |
Pesquisas relacionadas : Mais Majestoso - Cenário Majestoso - Majestoso Animal
