Translation of "malévolo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A tragédia da Europa não é o resultado de um plano malévolo, mas decorre, em vez disso, de uma falta de políticas coerentes. | Europe s tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies. |
| e esta imagem do sol pode sugerir que o sol seja algom malévolo e agrassivo. Mas não devemos esquecer que toda a energia nesta planeta na verdade vem do sol. E a luz é apenas uma manifestação dessa energia. | And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive, but we should not forget that all energy on this planet actually comes from the sun, and light is only a manifestation of that energy. |
| Ele rapidamente desenvolveu uma reputação de ator que consegue fazer papeis coadjuvantes excêntricos e diferentes e foi chamado para papéis maiores, incluindo uma participação no filme de humor negro The Ref (1994), um chefe de estúdio maligno de Hollywood na sátira Swimming with Sharks e um malévolo gerente de escritório no filme Glengarry Glen Ross (1992), ganhando críticas positivas. | He quickly developed a reputation as a character actor, and was cast in bigger roles, including one half of a bickering Connecticut couple in the dark comedy film The Ref (1994), a malicious Hollywood studio boss in the satire Swimming with Sharks , and the malevolent office manager in the ensemble film Glengarry Glen Ross (1992), gaining him positive notices by critics. |
| No textos purânicos do Hinduísmo, Narasimha ( homem leão ), a encarnação ou (avatar) de Vishnu, metade leão, metade homem, é adorado por seus devotos e salvou o devoto filho Prahlada de seu pai, o malévolo rei demônio Hiranyakasipu Vishnu assume a forma metade l eao metade humana, no Narasimha, tendo o dorso e parte inferior humanas e com a cabeça e garras de leão. | In the Puranic texts of Hinduism, Narasimha ( man lion ) a half lion, half man incarnation or (avatar) of Vishnu, is worshipped by his devotees and saved the child devotee Prahlada from his father, the evil demon king Hiranyakashipu Vishnu takes the form of half man half lion, in Narasimha, having a human torso and lower body, but with a lion like face and claws. |
