Translation of "mal disfarçado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Disfarçado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Ele entrou no banco disfarçado de guarda. | He entered the bank disguised as a guard. |
| O Tom escapou do castelo, disfarçado de mulher. | Tom escaped from the castle, disguised as a woman. |
| O carrasco estava mascarado e disfarçado e existem debates sobre sua identidade. | The executioner was masked and disguised, and there is debate over his identity. |
| Ele escapou em 1648 com a ajuda de José Bampfield, fugindo disfarçado até Haia. | In 1648, he escaped from the Palace, aided by Joseph Bampfield, and from there he went to The Hague in disguise. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Há uma particular ironia num auto proclamado nacionalista hindu como Modi, cujos discursos revelam um desprezo mal disfarçado pelos muçulmanos, reivindicando o legado de um líder seguidor de Gandhi, que nunca teria qualificado o nacionalismo indiano com um rótulo religioso. | There is a particular irony to a self proclaimed Hindu nationalist like Modi, whose speeches reveal a thinly veiled contempt for Muslims, laying claim to the legacy of a Gandhian leader who would never have qualified his Indian nationalism with a religious label. |
| Conde Olaf também chama Violet Veronica quando disfarçado de Capitão Sham em O Lado das Sanguessugas . | Count Olaf also calls Violet Veronica under the guise of Captain Sham in The Wide Window. |
| MAL . | MAL . |
| Em 23 de fevereiro de 1861, chegou disfarçado em Washington D.C., tendo sido colocado sob guarda militar. | On February 23, 1861, he arrived in disguise in Washington, D.C., which was placed under substantial military guard. |
| Em 16 de dezembro, The Undertaker foi atacado Orton e um de seus druidas, Bob Orton disfarçado. | On December 16, The Undertaker entered the ring to deliver a promo while one of his druids appeared to be standing in the ring. |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| Enquanto Mr. White pega Mr. Orange nos braços, Orange revela que ele é, de fato, um policial disfarçado. | However, Mr. Orange reveals to Mr. White that he is in fact an undercover cop. |
| Bond e Goodhead são capturados por homens de Drax disfarçado de médicos e são presos dentro duma ambulância. | Bond again encounters Goodhead in Venice where he is chased through the canals by Drax's henchmen. |
| Foi o sucesso de al Shi'i que deu o sinal para Sa'id sair de Salamyah disfarçado de mercador. | It was Al Shi'i's success which was the signal to Al Mahdi to set off from Salamyah disguised as a merchant. |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
| Eu entendi mal. | I misunderstood. |
| Nos sentimos mal. | We feel bad. |
| Fui mal educado. | I was impolite. |
| Mal consigo andar. | I can barely walk. |
| Nós mal começamos. | We barely started. |
| Tom mal comeu. | Tom barely ate. |
| Eu li mal. | I misread it. |
| Eu cheiro mal. | I stink. |
| A ciência da memética é muito mal falada. muito mal entendida, muito temida. | The whole science of memetics is much maligned, much misunderstood, much feared. |
Pesquisas relacionadas : Disfarçado - Policial Disfarçado - Diabo Disfarçado - Anjo Disfarçado - Desemprego Disfarçado - Policial Disfarçado - Ir Disfarçado - Policial Disfarçado - Sendo Disfarçado - Campeão Disfarçado - Mal - Mal - Mal
