Translation of "mal pode esperar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela está tão ansiosa para vê lo. Mal pode esperar. | She's so looking forward to seeing you. She just can't wait. |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu mal conseguia esperar. | I could hardly wait. |
| Mal posso esperar para descobrir. | I can't wait to find out. |
| Mal posso esperar meu aniversário. | I look forward to my birthday. |
| Mal posso esperar até amanhã. | I can hardly wait until tomorrow. |
| Mal posso esperar pelo verão. | I can hardly wait until summer. |
| Mal posso esperar para ir embora. | I can't wait to leave. |
| Eu mal posso esperar para começar. | I can hardly wait to get started. |
| Mal posso esperar para conhecer essa menina. | I can't wait to meet this girl. |
| Mal posso esperar para sair deste lugar. | I can't wait to leave this place. |
| Mal posso esperar para que todos tenham os seus robôs, e mal posso esperar para ver o que vocês vão construir. | So we can't wait to get you all robots, and we can't wait to see what you build. |
| Mal posso esperar pela nova versão de Tatoeba. | I'm impatient to see the new version of Tatoeba. |
| Tom pode esperar. | Tom might wait. |
| Eu mal podia esperar para provar a atleta que eu sou, que ninguém mais no mundo pode nadar este trecho. | I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim. |
| E eu mal podia esperar para passear pela mente fantástica. | And I couldn't wait to trip the mind fantastic. |
| Isso não pode esperar. | This has got to go tomorrow. |
| O jantar pode esperar. | Dinner can wait. |
| O trabalho pode esperar. | The work can wait. |
| Pode esperar um momento? | Will you wait a moment? |
| As pessoas mal podem esperar para passar adiante aquela nova piada ótima. | People can't wait to pass along that new great joke. |
| Pode esperar o quanto quiser. | You can wait as long as you want. |
| Você pode também esperar aqui. | You may as well wait here. |
| Ela pode não esperar mais. | She may not wait any longer. |
| Você pode esperar dez minutos? | Can you wait ten minutes? |
| Você pode esperar um minuto? | Can you wait a minute? |
| Você pode esperar um segundo? | Can you hold on a sec? |
| Você pode esperar um momento? | Can you spare a moment? |
| Você pode esperar isso tudo? | Can you wait that long? |
| Tom não pode esperar mais. | Tom can't wait any longer. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Ninguém pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Você também pode esperar até terça. | You might as well wait until Tuesday. |
| Você pode esperar por mim aqui. | You can wait for me here. |
| Você não pode esperar até amanhã? | Can't you wait until tomorrow? |
| Isto não pode esperar até amanhã? | Can't this wait until tomorrow? |
| mal posso esperar para ver o que nós do TED faremos sobre esta crise. | I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis. |
| Ela mal pode falar japonês. | She can hardly speak Japanese. |
| Não se pode esperar tudo das escolas. | One can't expect everything from schools. |
| Você pode esperar aqui até eu voltar? | Can you wait here until I get back? |
| Tenho certeza de que isso pode esperar. | I'm sure this can wait. |
| A senhora pode esperar aqui um minuto? | Would you wait here for a minute? |
| Ele mal pode escrever seu nome. | He can scarcely write his name. |
| Você pode esperar mais ou menos uma hora? | Can you wait about an hour? |
| Tom mal pode ver sem seus óculos. | Tom can hardly see without his glasses. |
Pesquisas relacionadas : Mal Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Pode Esperar - Mal Esperar Para - Mal Podia Esperar - Mal Posso Esperar - Mal Posso Esperar Para - Isto Pode Esperar - Isso Pode Esperar - Pode-se Esperar - Você Pode Esperar - Não Pode Esperar
