Translation of "mal redigido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| redigido em francês . | drafted in the French language . |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em inglês . | drafted in the English language . |
| redigido em inglês ) | drafted in the English language ) |
| redigido em francês ) | drafted in the French language ) |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em francês ) . | drafted in the French language ) .' |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| redigido em inglês ) . | drafted in the English language ) .' |
| Parece estar bem redigido. | It seems well written. |
| redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT | drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT |
| redigido en francês ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION | drafted in the French language ) CONVENTION CADRE DE COMPENSATION |
| Foi redigido pelo senador Stephen A. Douglas. | The act was designed by Democratic Senator Stephen A. Douglas of Illinois. |
| Ontem recebi um e mail redigido em francês. | I got an email yesterday that was written in French. |
| Eu acuso os três especialistas em grafologia, os senhores Belhomme, Varinard e Couard, de terem redigido relatórios mentirosos e fraudulentos, a menos que um exame médico os declare doentes de algum mal da vista e de julgamento. | He accuses the three handwriting experts, Messrs. Belhomme, Varinard and Couard, of submitting false reports that were deceitful, unless a medical examination finds them to be suffering from a condition that impairs their eyesight and judgment. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . |
| 3.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . | 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . |
| MAL . | MAL . |
| O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . | This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . |
| Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| Tudo que pode ser mal compreendido será mal compreendido. | Anything that can be misunderstood will be. |
| Quem faz o mal recebe o mal de volta. | If you give evil, you will receive evil. |
| O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem . | The prospectus must be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State . |
| O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem . | The prospectus shall be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State . |
| Nada mal. | CE Not too bad. |
| Foi mal. | So sorry. |
| Parece mal. | It seems bad. |
| Foi mal! | My bad! |
| Foi mal! | My mistake! |
| Estou mal. | I feel sick. |
| Projecto mal formado | Malformed project |
| Alguns assobiavam mal. | Some whistled badly. |
| Caramba! Nada mal! | Damn! It's not bad! |
| Tudo estava mal. | Everything was going bad. |
| Mal posso respirar . | 'I can hardly breathe.' |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Mal posso esperar. | I'm looking forward to it. |
| Eu nado mal. | I am poor at swimming. |
| Ela mal comeu. | She hardly ate anything. |
| Ele está mal. | He's in a bad state. |
| Sinto me mal. | I feel sick. |
| Sinto me mal. | I'm feeling bad. |
| Eu luto mal. | I fight badly. |
