Translation of "maldita certeza" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maldita guerra . | Maldita guerra . |
| Fecha a maldita porta. | Close the bloody door. |
| Por outro lado, você quer a maldita guacamole. | On the other hand, you want the damn guacamole. |
| Não existe uma comida hoje mais maldita que o foie gras, certo? | There's not a food today that's more maligned than foie gras, right? |
| Pessoalmente, eu estava rezando por mais quatro incêndios para que pudéssemos afinal completar essa maldita ciência. | Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science. |
| Você tem certeza disso? Certeza absoluta? | Are you certain about this? Absolutely certain? |
| Com certeza, há um método na minha loucura. Com certeza, com certeza. Desculpem me. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Com certeza. | That's for sure. |
| Apenas certeza. | Just certain. |
| Com certeza! | Definitely! |
| Tenho certeza. | I am sure. |
| Tenho certeza. | I'm certain. |
| Tenho certeza. | I'm sure. |
| Com certeza! | Of course! |
| Da certeza . | Hacker, P.M.S. |
| Mas, mesmo procurando certeza sempre, com certeza total, acontece o que? Como você se sente se tem certeza? | But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? |
| Maldito o seu furor, porque era forte! maldita a sua ira, porque era cruel! Dividi los ei em Jacó, e os espalharei em Israel. | Cursed be their anger, for it was fierce and their wrath, for it was cruel. I will divide them in Jacob, and scatter them in Israel. |
| nós que sempre, I mean, SEMPRE TODA A VIDA, entramos em conflito sobre nossos cabelos, nossa identidade, nosso gosto e a maldita ditadura da sociedade | Those of us who have always, and I mean ALWAYS AND FOREVER, been in conflict with our hair, our identity, our taste and the damn dictatorship of society |
| Vocês têm certeza? | Are you sure? |
| Milena Com certeza. | Milena It definitely does. |
| Tenho certeza absoluta. | I know it for a fact. |
| Funcionará com certeza. | It'll work for sure. |
| Não tenho certeza. | I am not sure. |
| Não tenho certeza. | I can't be sure. |
| Tem certeza disso? | Are you sure about that? |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Tenho quase certeza. | I'm quite sure. |
| Tenho certeza disso. | I'm sure about that. |
| Eu tinha certeza. | I was sure of it. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Tem certeza, Tom? | Are you sure, Tom? |
| Tem certeza disso? | Are you sure of that? |
| Ele tem certeza? | Is he sure? |
| Tem certeza disso? | Are you sure of it? |
| Ninguém tem certeza. | No one's certain. |
| Não tenho a certeza | I'm not sure |
| NM Ok. Com certeza. | NM Okay. Sure. |
| NM Uh, com certeza. | NM Uh, sure. |
| Lucy virá com certeza. | Lucy is certain to come. |
| Com certeza me surpreendi. | You bet I was surprised. |
| Eu não tenho certeza. | I don't know for certain. |
| Eu tenho bastante certeza. | I am pretty sure. |
| Com certeza ele vem. | He is certain to come. |
| Com certeza ele vem. | He is sure to come. |
Pesquisas relacionadas : Fazer Maldita Certeza - Maldita Funileiro - Maldita Coisa - Maldita I - Maldita Boa Aparência - Certeza Razoável - Obter Certeza - Certeza Contrato - Certeza Absoluta - A Certeza - Alta Certeza - Ir Certeza
