Translation of "malfeitores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os comerciantes afirmam que os malfeitores, alguns munidos de instrumentos contundentes, saquearam os seus armazéns e ainda proferiram ameaças. | Business owners claim that these criminals, some wielding sharp objects, have ransacked their warehouses and even threatened them. |
| É um lugar que é famoso para vários de vocês que sabem sobre os bandidos, os malfeitores que trabalhavam lá. E ainda existem vários por lá. | It's a place that's famous to a lot of you who know about the bandits, the dacoits who used to work up there. And there still are quite a few around. |
| Depois de ter cumprido a pena, os mesmos funcionários canalizaram fundos do governo para contratar 200 malfeitores para puni lo ainda mais, forçando o a permanecer em prisão domiciliária. | After he served his term, the same officials funneled government funds to hire 200 thugs to punish him further by keeping him confined to his house. |
| A pedra pode ser vista sob um vidro em ambos os lados do altar, e por baixo do altar há um buraco dito ser o lugar onde a cruz foi levantada junto com os dois malfeitores. | The rock can be seen under glass on both sides of the altar, and beneath the altar there is a hole said to be the place where the cross was raised. |
| Em 1664, Hayashi Gahō, historiador de Tokugawa e reitor de Yushima Seido, resumiu as consequências da batalha Malfeitores e bandidos foram expurgados e todo o território entregue ao Senhor Ieyasu, louvando o estabelecimento da paz e exaltando sua virtude marcial. | In 1664, Hayashi Gahō, Tokugawa historian and rector of Yushima Seido, summarized the consequences of the battle Evil doers and bandits were vanquished and the entire realm submitted to Lord Ieyasu, praising the establishment of peace and extolling his martial virtue. |
