Translation of "malha fina peneira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então substituí a estrutura de metal por uma malha suave e fina de uma fibra 15 vezes mais forte que o aço. | So I replaced the metal armature with a soft, fine mesh of a fiber 15 times stronger than steel. |
| Tendas de acampamento são frequentemente equipadas com malha de rede extra fina, chamada de redes no see um , para manter as pestes fora. | Camping tents are often equipped with extra fine mesh netting, called no see um nets, to keep the pests out. |
| O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica. | The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e. |
| Caía uma chuva fina. | A light rain was falling. |
| Caía uma chuva fina. | It was drizzling. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Eu prendi a minha malha naquele prego. | I caught my sweater on that nail. |
| Enquanto Afrodite e Ares estavam juntos na cama, Hefesto envolveu os com uma rede de cota de malha inquebrável, tão fina que era praticamente invisível, e levou os ao monte Olimpo para humilhá los diante dos outros deuses. | While Aphrodite and Ares lay together in bed, Hephaestus ensnared them in an unbreakable chain link net so small as to be invisible and dragged them to Mount Olympus to shame them in front of the other gods for retribution. |
| Marte tem uma atmosfera muito fina. | Mars has a very thin atmosphere. |
| Mercúrio tem uma atmosfera muito fina. | Mercury has a very thin atmosphere. |
| Os grãos caem entre esses rolos e são triturados esmagados.Esse produto então após moído é conduzido a peneira. | After the grinding the state of the solid is changed the grain size, the grain size disposition and the grain shape. |
| Eu gosto de caneta de ponta fina. | I like a pen with a fine point. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| Então esta é uma arquitetura muito, muito fina. | So it's a very, very thin architecture. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. | There's a fine line between genius and insanity. |
| Esta linha é mais fina que um cabelo. | This thread is thinner than a human hair. |
| Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh . | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Mike malha na academia duas ou três vezes por semana. | Mike works out in the gym two or three times a week. |
| Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos. | Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes. |
| Então, vamos assumir o controle deste pesadelo. Implementar um imposto sobre os combustíveis imediatamente. Mudar para pedágios com malha sem fio, por todo o país. Pedir que esta malha seja aberta a todos, com padrões abertos. E, é claro, usemos redes de malha. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| Uma fina camada de lã que me deixa fresco. | Short fur that keeps my skin cool. |
| É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando. | It's this thin geeky line that keeps it going. |
| A carne de rena é considerada uma fina iguaria. | However, it is the 17th member of the N.F. Board. |
| Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Este tipo de alimentação exige rastros branquiais, longos filamentos delgados que formam uma peneira muito eficiente, análogo as barbas das grandes baleias. | This type of feeding requires gill rakers long, slender filaments that form a very efficient sieve analogous to the baleen plates of the great whales. |
| Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera. | Above this layer is a thin region known as the chromosphere. |
| Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz. | We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish. |
| Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina. | I am thinking specifically of Total Fina in the present instance. |
| Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina. | The atmosphere becomes thinner as you climb higher. |
| A parede celular é uma parede primária celular muito fina. | The cell wall is a very thin primary cell wall . |
| The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça. | The Observer described it as a thin, arch, graceless affair. |
| Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa . | Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa . |
| Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. | Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. |
| A abertura da boca é pequena, com pequenos dentes que formam uma peneira para não deixar passar partículas maiores para dentro da boca. | The mouth opening is small, with tiny teeth forming a sieve to keep larger particles inside the mouth. |
| Ah, dando o toque final com palha de aço super fina. | Oh, finishing up with triple zero steel wool. |
| A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica? | Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning? |
Pesquisas relacionadas : Peneira Fina - Fina Malha - Fina Malha - Peneira De Malha - Malha Fina Filtro - Malha Fina Tela - Malha Mais Fina - Peneira - Peneira - Peneira - Peneira De Malha De Largura - Farinha Peneira - Resíduo Peneira
