Translation of "malha hexagonal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As moléculas do benzeno são de formato hexagonal. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Cristais comuns com a forma de um prisma hexagonal com plano basal, combinando às vezes com as faces estreitas de uma pirâmide hexagonal. | Crystals are common, and have the form of a hexagonal prism terminated by the basal planes, sometimes combined with narrow faces of a hexagonal pyramid. |
| Faz conjuntos com os blocos em queda sobre a grelha hexagonal | Fit falling blocks together on a hexagonal grid |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| Todo número perfeito é um número triangular, bem como um número hexagonal. | Equivalently, a perfect number is a number that is half the sum of all of its positive divisors (including itself) i.e. |
| Elas também são chamadas redes de malha. | These are also called mesh networks. |
| Eu prendi a minha malha naquele prego. | I caught my sweater on that nail. |
| Em 1941, o grupo disputou a sua primeira competição internacional, o Torneio Hexagonal da Argentina. | In 1941, the group played its first international competition, the Hexagonal Tournament of Argentina. |
| Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química. | All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition. |
| O gelo (do latim gelu ) é o estado sólido da água cristalizada no sistema hexagonal. | The transition from ice to water is melting and from ice directly to water vapor is sublimation. |
| Esta é uma malha convencional jogada sobre uma paisagem. | It's a rubber stamp grid that they laid right on that landscape. |
| E há a camada adjacente de malha de rede. | And there is the underlying wireframe mesh. |
| Vou falar sobre aquilo que chamo de malha ou mesh . | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
| Ele malha todos os dias exceto nos fins de semana. | He works out every day except weekends. |
| Mike malha na academia duas ou três vezes por semana. | Mike works out in the gym two or three times a week. |
| Então, vamos assumir o controle deste pesadelo. Implementar um imposto sobre os combustíveis imediatamente. Mudar para pedágios com malha sem fio, por todo o país. Pedir que esta malha seja aberta a todos, com padrões abertos. E, é claro, usemos redes de malha. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| Acho que é hora de eu lavar esta blusa de malha. | I think it's time for me to wash this shirt. |
| Os cavalos foram ocasionalmente também equipados com uma cota de malha. | Horses were occasionally fitted with a coat of mail as well. |
| Várias melhorias operacionais também foram feitas na malha ferroviária do oeste canadense. | Several operational improvements were also made to the railway in Western Canada. |
| E aquilo era realmente crítico. As redes de malha se tornarão lugar comum. | And that was really critical. The mesh network, it'll become commonplace. |
| Agora, o que você preferiria ser? Uma malha, ou uma manifestação do destino? | Now, which would you rather be? A grid, or manifest destiny? |
| Edward Adler e Edward Norris criou uma barreira de malha de níquel galvanizado. | Edward Adler and Edward Norris created a mesh barrier from electroplated nickel. |
| E tem um problema com essa classe de malha, porque eles não tem espinhos. | And where they have a problem with this kind of mesh, because they don't have spines. |
| Outra coisa que vocês não podem ver é a malha em que estamos suspensos. | Another thing you can't see is the grid on which we hang. |
| Então, a beleza das redes de malha Podemos ter estes dispositivos a baixíssimo custo. | So, the beauty of mesh networks you can have these very low cost devices. |
| Imagine se todos estes ônibus em Lagos fossem parte de uma rede de malha. | Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network. |
| Hoje, o Rio é a cidade que tem a maior malha cicloviária do Brasil. | Today Rio de Janeiro has the largest cycling infrastructure in Brazil. |
| Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária. | Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S. |
| Quando o furacão veio, o único sistema de comunicação funcionando foi a rede de malha. | When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network. |
| Eles implementaram redes de malha em 300 ônibus. E eles podem falar com estes terminais inteligentes | They mesh enabled 300 buses and they speak to these smart terminals. |
| Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo. | A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube. |
| E podemos rotacionar este espaço de cargas em quatro dimensões para ter uma visão melhor da interação forte, que tem esta bela simetria hexagonal. | And we can rotate this charge space in four dimensions to get a better look at the strong interaction, which has this nice hexagonal symmetry. |
| O cristal consiste de um pacote hexagonal com a sequencia de camada ABAC e portanto é isotípico com o alfa lantânio e alfa cúrio. | The crystal consists of a double hexagonal close packing with the layer sequence ABAC and so is isotypic with α lanthanum and several actinides such as α curium. |
| Parafusos de máquina Esses parafusos têm a cabeça quadrada ou hexagonal e são fixados com uma chave de boca com porcas quadradas ou hexagonais. | However, in the minds of most tradesmen, they are bolts , simply because they are large, with hex or square heads. |
| Equimose é uma infiltração de sangue na malha dos tecidos com 2 a 3 centimetros de diâmetro. | A broader definition of ecchymosis is the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels. |
| Em 1611, Johannes Kepler escreve o primeiro tratado científico sobre cristais de neve Strena Seu de Nive Sexangula ( Neve Hexagonal, uma Dádiva de Ano Novo ). | In 1611, Johannes Kepler wrote the first scientific treatise on snow crystals Strena Seu de Nive Sexangula (A New Year's Gift of Hexagonal Snow) . |
| Variações com quadrados 3D e 1D tem sido desenvolvidas, assim como variações 2D hexagonais onde o campo é hexagonal ou triangular ao invés de quadrado. | 1 D square variations (known as elementary cellular automata) and 3 D square variations have been developed, as have 2 D hexagonal and 2 D triangular variations. |
| A CPTM possui atualmente 92 estações ativas em seis linhas, que totalizam 258,4 km na sua malha ferroviária. | Part of the Greater São Paulo rail network, CPTM has 92 stations in six lines, with a total length of . |
| A malha urbana foi baseada nas habituais estradas centrais do sul (cardo) e central rota leste oeste (decúmano). | The urban grid was based on the usual central north south road ( cardo ) and central east west route ( decumanus ). |
| Descentralização Numa malha de topologia (isto é, uma malha parcialmente conectada topologia), há pelo menos dois nós com dois ou mais caminhos entre eles para fornecer caminhos redundantes a serem utilizados no caso de a ligação proporcionando um dos caminhos de falha. | Decentralization In a mesh topology (i.e., a partially connected mesh topology), there are at least two nodes with two or more paths between them to provide redundant paths to be used in case the link providing one of the paths fails. |
| A divisão altamente perfeita, que é a característica mais proeminente da mica, é explicada pela disposição hexagonal de seus átomos ao longo de planos sucessivamente paralelos. | The nearly perfect cleavage, which is the most prominent characteristic of mica, is explained by the hexagonal sheet like arrangement of its atoms. |
| Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte. | I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art. |
| Após o lançamento público do software, o encaminhamento da malha de hospedeiros UUCP sobre noticias Usenet expandiu se rapidamente. | Following public release of the software, the mesh of UUCP hosts forwarding on the Usenet news rapidly expanded. |
| Com isso, a TAM passou a cobrir uma malha com 66 cidades no território nacional (sendo 41 destinos próprios). | In 2000 TAM (KK) was merged into TAM (JJ) and TAM (JJ) was renamed TAM Transportes Aéreos. |
Pesquisas relacionadas : Hexagonal - Porca Hexagonal - Parafuso Hexagonal - Chave Hexagonal - Soquete Hexagonal - Chave Hexagonal - Eixo Hexagonal - Haste Hexagonal - Bar Hexagonal - Cabeça Hexagonal - Padrão Hexagonal - Unidade Hexagonal - Parafuso Hexagonal - Parafuso Hexagonal
