Translation of "malte de cevada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cevada - tradução : Cevada - tradução : Malte de cevada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Weizenbier, também chamado de Hefeweizen, Weissbier ou Hefeweissbier (em português, cerveja de trigo), é um tipo de cerveja feita de malte de trigo, malte de cevada, lúpulo e levedura. | German wheat beers are called Weizen (wheat) in the western (Baden Württemberg) and northern regions, and Weissbier or Weisse (white beer or white) in Bavaria. |
| Malte de cevada A fonte de amido em uma cerveja fornece o material fermentável e é um fator determinante no sabor da cerveja. | Starch source The starch source in a beer provides the fermentable material and is a key determinant of the strength and flavour of the beer. |
| Nos últimos anos, alguns poucos fabricantes têm produzido cerveja sem glúten, feita com sorgo e sem malte de cevada, para aqueles que não podem consumir glúten provenientes de grãos como trigo, centeio, cevada e etc. | In recent years, a few brewers have produced gluten free beer, made with sorghum with no barley malt, for those who cannot consume gluten containing grains like wheat, barley, and rye. |
| A lei da pureza da cerveja instituiu que a cerveja deveria ser fabricada apenas com os seguintes ingredientes água, malte de cevada e lúpulo. | Text In the original text, the only ingredients that could be used in the production of beer were water, barley and hops. |
| A cevada fornece uma farinha alimentícia e o produto resultante da germinação artificial dos grãos (malte) é utilizado na fabricação da cerveja e de outros produtos. | In a 2007 ranking of cereal crops in the world, barley was fourth both in terms of quantity produced (136 million tons) and in area of cultivation (). |
| Cevada cervejeira É a cevada destinada a produção de cerveja. | Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition. |
| Cremosa com aroma de malte torrado . | Creamy and with the aroma of toasted malt . |
| Produtos de moagem malte amidos e féculas glúten inulina | Products of the milling industry malt and starches gluten inulin |
| Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo. | Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops. |
| Cevada é nosso principal produto. | Barley is our main product. |
| Eu semeei meu campo com cevada. | I sowed my field with barley. |
| Ele semeou seu campo com cevada. | He sowed his field with barley. |
| Ora, o linho e a cevada foram danificados, porque a cevada já estava na espiga, e o linho em flor | The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| A cevada foi mais tarde utilizada como moeda. | Barley later on was used as currency. |
| Entre os cereais destaca se o trigo e a cevada. | The economic disparity between the two communities is pronounced. |
| Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. | The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. |
| Em outras palavras, o cervejeiro sabe evocar o sabor de grãos, fazendo brotar, produzindo malte e torrando. | In other words, the beer maker knows also how to evoke flavor from the grains by using sprouting and malting and roasting. |
| A fonte de amido mais comum usada na cerveja é a cevada maltada. | The most common starch source used in beer is malted grain. |
| O armazenamento de água permite a irrigação e o cultivo de trigo e cevada. | Water storage allows for irrigation and the growing of wheat and barley. |
| Suas principais atividades agrícolas são o cultivo de milho, cevada, feijão, abóbora, e tomate. | Xochitécatl was built between 300 and 400 A.D. and probably reached its peak between 600 and 800 A.D. |
| Mesopotâmia Povos começam a colher trigo e cevada selvagens para fazer cerveja. | Mesopotamia People begin to collect wild wheat and barley probably to make malt then beer. |
| Seja S 1 o preço de venda do trigo, e S 2 o da cevada. | Let S1 be the selling price of wheat per square kilometer, and S2 be the selling price of barley. |
| A batata substituiu massivamente a cevada, na Europa Oriental no século 19 como alimento. | Potatoes largely replaced barley in Eastern Europe in the 19th century. |
| Pure pot still whiskey é feito na Irlanda a partir de uma combinação de cevada maltada e não maltada. | There are several types of whiskey common to Ireland single malt, single grain, blended whiskey and pure pot still whiskey. |
| O uísque de malte em particular, destilado segundo métodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo. | The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase. |
| Potatoes mais escuro, farinha de cevada da farinha de trigo, cebola, sal e carne de porco minced são ingredientes comuns no pitepalt. | Ingredients Potatoes, wheat flour or barley flour, salt and pork are common ingredients in pitepalt. |
| Reformado desde o seu casamento, ele se alimentava frugalmente e sua única bebida era água de cevada aromatizada com limão. | Reformed since his marriage, William walked for hours, ate relatively frugally, and the only drink he imbibed in quantity was barley water flavoured with lemon. |
| Os antigos egípcios cultivaram trigo, cevada e vários outros cereais, todos usados para produção de pão, biscoitos, bolos e cerveja. | The ancient Egyptians cultivated emmer and barley, and several other cereal grains, all of which were used to make the two main food staples of bread and beer. |
| A planície de Marj tem áreas de solo vermelho nas quais são abundantes as colheitas de trigo e cevada, tanto antigamente quanto hoje. | Areas of red soil are found on the Marj Plain, which has borne abundant crops of wheat and barley from ancient times to the present day. |
| Alguns destes foram introduzidos na América, como trigo, cevada, cebolas, maçãs, melancias, bovinos, ovinos, suínos, cavalos e mulas. | Some that were introduced to America included wheat, barley, apples, cattle, sheep, pigs, horses, donkeys, and many others. |
| A combinação do lúpulo de Žatec, da água suave de Pilsen e do malte mais claro recolheu o sucesso grande e iniciou a produção lendária da cerveja de Pilsen. | A combination of Saaz hops, the soft water in Plzeň and lighter malt was a great success and kick started the legendary production of Plzeň beer. |
| Na Europa Medieval, pão feito de cevada era considerado comida de gente humilde, enquanto produtos feitos de trigo eram consumidos pelas classes mais altas. | In medieval Europe, bread made from barley and rye was peasant food, while wheat products were consumed by the upper classes. |
| Suponha que um fazendeiro tem um pedaço de terra de digamos, A km2, para ser semeado com trigo ou cevada ou uma combinação de ambas. | Example Suppose that a farmer has a piece of farm land, say L km2, to be planted with either wheat or barley or some combination of the two. |
| Seleção natural também explica prazeres prazer sexual, ou gosto por doces, gorduras e proteínas, o que explica muitas comidas polulares, de frutas maduras a malte de chocolate e churrasco de costelas. | Natural selection also explains pleasures sexual pleasure, our liking for sweet, fat and proteins, which in turn explains a lot of popular foods, from ripe fruits through chocolate malts and barbecued ribs. |
| Nas áreas aluviais amplas, especialmente na região oriental, cultiva se o arroz, além do trigo e da cevada no inverno. | Wide alluvial areas, especially in the eastern part of the zone, are planted with rice and subsequently are double cropped with winter wheat and barley. |
| Seus pais criaram gado longhorn (uma espécie com chifres longos) e cavalos, além de plantarem cevada para a cerveja Coors na cidade de Crowheart, Wyoming. | His mother was a teacher, and his father, who had been a consultant for an oil company, raised longhorn cattle and horses, and grew barley for Coors beer. |
| Sua alimentação é praticamente baseada em cereais como o trigo, milho, cevada e arroz, que são os principais produtos agrícolas do país. | Afghan food is largely based upon cereals like wheat, maize, barley and rice, which are the nation's chief crops. |
| Gosto de resíduos de grãos escuros. Hoje estamos usando os claros, originários de algum tipo de cerveja lager uma lager leve ou uma ale é trigo e cevada torrada. | I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. |
| Outros cereais Algumas subespécies de trigo, como a espelta, e algumas espécies relacionadas, como a cevada, o centeio ou o triticale, também induzem sintomas da doença celíaca. | Other grains Wheat subspecies (such as spelt, durum and Kamut) and related species (such as barley, rye and triticale) also induce symptoms of coeliac disease. |
| Não é. Eu venho de um lugar onde as crianças podem comprar 35 sabores de papel de enrolar marijuana a qualquer hora do dia, onde os freezers de sorvetes estão cheios de licor de malte em gelo raspado. | It's not. I come from a place where kids can buy 35 flavors of blunt wrap at any day of the moment, where ice cream freezers are filled with slushy malt liquor. |
| produção de álcool etílico de fermentação Indústria do vinho Fabricação de cidra e outras bebidas fermentadas de frutos Fabricação de vermutes e de outras bebidas fermentadas não destiladas Fabricação de cerveja Fabricação de malte Produção de bebidas refrescantes não alcoólicas | Manufacture of beverages Distilling , rectifying and blending of spirits Manufacture of wine from grape Manufacture of cider and other fruit wines Manufacture of other non distilled fermented beverages Manufacture of beer Manufacture of malt Manufacture of soft drinks |
| A razão é porque o terreno é muito plano, céu claro na maioria das vezes e as culturas são cultivadas em condições controladas de alfafa, cevada, entre outros. | The reason is because the terrain is very flat, clear skies most of the time and crops are grown under controlled conditions of alfalfa and barley, among others. |
| As prolaminas encontram se em cereais, tendo cada tipo de cereal prolaminas diferentes, mas relacionadas entre si trigo (gliadina), cevada (hordeína), centeio (secalina), milho (zeína) e na aveia (avenina). | Prolamins are found in cereal grains with different grains having different but related prolamins wheat (gliadin), barley (hordein), rye (secalin), corn (zein) and as a minor protein, avenin in oats. |
| O khat é particularmente importante, porém o trigo, a cevada, o gergelim e o sorgo são as principais fontes de alimentação para a maioria das pessoas fora da cidade de Ibb. | Qat is particularly important, but wheat, barley, sesame and sorghum are the major sources of food for most people outside Ibb city. |
Pesquisas relacionadas : Malte De Cevada Farinha - Torrado Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Xarope De Malte De Cevada - Extrato De Malte De Cevada - Cevada - Malte Cristal - Scotch Malte - Chocolate Malte - Pálido Malte
