Translation of "maná" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi como um maná dos céus. | It was like manna from heaven. |
| A capital do cantão é a cidade de La Maná. | Its capital is the town of La Maná. |
| Ora, os filhos de Israel comeram o maná quarenta anos, até que chegaram a uma terra habitada comeram o maná até que chegaram aos termos da terra de Canaã. | The children of Israel ate the manna forty years, until they came to an inhabited land. They ate the manna until they came to the borders of the land of Canaan. |
| La Maná é um cantão do Equador localizado na província de Cotopaxi. | La Maná Canton is a canton of Ecuador, located in the Cotopaxi Province. |
| Outros grupos, como Café Tacuba e Maná fazem parte do cenário rock da música mexicana. | Traditional Mexican music has influenced the evolution of the Mexican pop and Mexican rock genre. |
| A casa de Israel deu lhe o nome de maná. Era como semente de coentro era branco, e tinha o sabor de bolos de mel. | The house of Israel called its name Manna, and it was like coriander seed, white and its taste was like wafers with honey. |
| Em 2008, Maná lançou o álbum ao vivo Arde El Cielo , em um pacote com CD ou um DVD incluso com um show na Colômbia. | In 2008, Maná released a live album entitled Arde El Cielo , in both a CD and CD DVD package. |
| Marcelo Bulgarelli utilizou a versão musical feita pelo grupo Maná para criar um vídeo que combina imagens, vídeo e testemunhos de algumas das mães dos desaparecidos. | Marcelo Bulgarelli used Maná's version of the song to create a video that combines images, video and bitter testimonies of some of the mothers of the disappeared. |
| E vos agraciamos, com as sombras das nuvens e vos enviamos o maná e as codornizes, dizendo vos Comei de todas ascoisas boas com que vos agraciamos! | And made the cloud spread shade over you, and sent for you manna and quails that you may eat of the good things We have made for you. |
| De entre vários, podem se destacar os seguintes Abel Xavier Jogador de futebol Carlos Queirós Seleccionador português de futebol Jorge Tadeu Fundador e Presidente da Igreja Maná. | Abel Xavier, a Portuguese football player, and Carlos Queiroz, a Portuguese football manager formerly in charge of Real Madrid, are also from Nampula, at that time a city of the Portuguese Overseas Province of Mozambique. |
| Disse também Moisés a Arão Toma um vaso, mete nele um gômer cheio de maná e põe no diante do Senhor, a fim de que seja guardado para as vossas gerações. | Moses said to Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna in it, and lay it up before Yahweh, to be kept throughout your generations. |
| E, de pronto, britaram dela doze mananciais, e cada tribo reconheceu oseu. Logo, os sombreamos com cúmulos e lhes enviamos o maná e as codornizes, dizendo lhes comei de todo o bem comque vos temos agraciado. | When his people asked for water, We said to Moses Strike the rock with your staff and behold, twelve springs of water gushed forth, so that each of the tribes had a place of its own to drink and We made the clouds spread shade over them and sent for them manna and quails (and said) Eat of the good things We have provided for you. |
