Martha's Porto Produzir Vinho do Porto de qualidade desde 1727.	It was previously known as the Instituto do Vinho do Porto.
O Vinho do Porto é um vinho natural e fortificado, produzido exclusivamente a partir de uvas tintas provenientes da Região Demarcada do Douro, no Norte de Portugal a cerca de 100 km a leste da cidade do Porto.	Port wine (also known as Vinho do Porto, , Porto, and usually simply port) is a Portuguese fortified wine produced exclusively in the Douro Valley in the northern provinces of Portugal.
O porto no Canal da Mancha, apesar de grande valor estratégico, estava drenando as finanças reais.	The channel port, although a valuable strategic outpost, was a drain on Charles's limited finances.
Eu gosto mais de vinho tinto do que de vinho branco.	I prefer red wine to white.
O vinho do Porto é exportado internacionalmente a partir das caves que se situam na margem esquerda do rio Douro, em Vila Nova de Gaia.	Port wine, an internationally renowned wine, is widely accepted as the city's dessert wine, especially as the wine is made along the Douro River which runs through the city.
Porto Clementino), em situação insalubre na costa baixa, tornou se colónia romana, exportando vinho, pescas e coral.	Porto Clementino), in an unhealthy position on the low coast, became a Roman colony.
A região demarcada para a produção do vinho do Porto, a primeira região a assegurar a qualidade dos seus vinhos, data da sua governação.	He created the Douro Wine Company which demarcated the Douro wine region for production of Port, to ensure the wine's quality his was the first attempt to control wine quality and production in Europe.
Considera se Vintage o vinho do Porto obtido da colheita de um só ano, e é uma denominação atribuída apenas em anos considerados de excepcional qualidade.	While a vintage is simply the year in which a wine is made, most producers of vintage port restrict their production of year labeled bottlings to only the best years, a few per decade.
Cartaxo, Capital do Vinho O projecto Cartaxo, Capital do Vinho visa dinamizar o processo de aproveitamento e desenvolvimento de uma das grandes potencialidades do concelho o vinho.	At the end of the 19th century, owing to the growth of technological innovations, Cartaxo became the centre of production of the typical wine of the Valley of the Tejo, much of which was sent by ship to Lisbon.
O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho.	Camp was more like a keg party without any alcohol.
Porto do Namibe O Porto do Namibe é o terceiro maior porto de Angola.	Air Namibe is served by the Namibe Airport located about 7 km to the south of the city.
E daí eu provei, e ele sabe, tinha aquela espécie de encorpado untoso, como um Porto, que é característico daquele vinho que ele de certo modo se parece com Porto de várias maneiras.	And then I tasted it, and it, you know, had this kind of unctuous, porty richness, which is characteristic of that wine that it sort of resembles port in a lot of ways.
História A origem da Corticeira Amorim remonta a 1870, altura em que é fundada uma fábrica para a produção manual de rolhas de cortiça para Vinho do Porto.	History The origin of Corticeira Amorim dates back to 1870 when a factory for the manufacture of natural cork stoppers for Port wine bottling was established.
Tem caves do vinho.	REDIRECT Mealhada
A taça de vinho daquela pessoa é diferente de todas as outras taças de vinho do jantar.	Their wine glass at dinner is different from every other wine glass at the dinner party.
Todos os anos, em setembro, há uma Festa do Vinho na vinha de Santa Clara, com exposição de uva, degustações de vinho jovem burčák e de vinho.	A Vintage, including an exhibition of grapes and tastings of sparkling young wine (burčák) and wine, takes place at St. Clare s every September.
Travessia do Canal da Mancha	English Channel crossing
Castilla La Mancha Muitas das comidas típicas de Castilla La Mancha foram divulgadas no Don Quijote de la Mancha.	Castile La Mancha In this region, the culinary habits reflect the origin of foods eaten by shepherds and peasants.
Prefiro vinho branco a vinho tinto.	I like white wine better than red wine.
Prefiro vinho tinto a vinho branco.	I prefer red wine to white wine.
Creio que eles queriam acreditar que a garrafa de vinho mais cara do mundo tem que ser a melhor garrafa de vinho do mundo, tem que ser a mais rara garrafa de vinho do mundo.	I think they wanted to believe that the most expensive bottle of wine in the world must be the best bottle of wine in the world, must be the rarest bottle of wine in the world.
De qual você mais gosta, vinho branco ou vinho tinto?	Which do you like better, white wine or red wine?
Eu prefiro vinho tinto a vinho branco.	I prefer red wine to white wine.
Existem também vinagres de vinho verde, aguardentes de vinho verde e reconhecidas bagaceiras.	Further, two special designations are connected to a grape variety and a wine style, Vinho Verde Alvarinho and Vinho Verde Alvarinho Espumante.
Encontra se no meio de uma região do vinho.	It lies in the middle of a wine growing region.
Como você está na região de Znojmo, se dedique, pelo menos um pouco, ao vinho e ao turismo do vinho.	As you re in the Znojmo, reserve at least sometime for wine and wine tourism.
Você gosta de vinho?	Do you like wine?
Ela gosta de vinho.	She likes wine.
Tom gosta de vinho.	Tom likes wine.
Vocês gostam de vinho?	Do you like wine?
Eu gosto de vinho.	I like wine.
AK em Porto Elizabeth, a vila do lado de fora de Porto Elizabeth, na África do Sul	AK In Port Elizabeth, the village outside Port Elizabeth in South Africa.
) Risco para a fachada da Igreja do Carmo (continuada por discípulos), Porto 1756 1759 Igreja da Ordem do Terço, Porto 1757 Capela de Nossa Senhora do Pinheiro, Porto 1759 Palácio de Bonjóia, Porto 1760 (ca.	façade of the Misericórdia Church (1749) (Porto) the Palace of Freixo (1750) (Porto) the central part of the palace of Mateus (Solar de Mateus) (attributed to Nasoni on stylistic grounds finished in 1750) (Vila Real) Quinta da Prelada (finished before 1758) one of his most theatrical designs, full of fantasy, such as the granite fountain of the Tortoise (but not completed) Capela Nova (Vila Real)His specialty was the talha dourada, a technique to decorate woodwork with gold leaves.
O que você prefere, vinho branco ou vinho tinto?	Which do you prefer, white wine or red wine?
Como você tira manchas de vinho tinto do seu tapete?	How do you remove red wine stains from your carpet?
A extinta freguesia era composta pelas localidades de Salir do Porto, Casais de Salir do Porto e Bouro.	Salir has three different communities Salir do Porto, Casais de Salir do Porto and Bouro.
Eu sempre corei facilmente, do cansaço físico, do vinho, de fortes emoções.	I have always flushed easily, from physical exertion, from wine, from high emotion.
Temos vinho.	We have wine.
Traga vinho.	Bring wine.
Tragam vinho.	Bring wine.
Bebes vinho?	Did you drink wine?
Tom não consegue distinguir a diferença de gosto entre vinho caro e vinho barato.	Tom can't taste the difference between expensive wine and cheap wine.
Em 1995, um vinho australiano vermelho, o Penfolds Grange , ganhou o prêmio Wine Spectator de Vinho do Ano , sendo o primeiro vinho de fora da França ou da Califórnia a ter conseguido esta condecoração.	In 1995, an Australian red wine, Penfolds Grange, won the Wine Spectator award for Wine of the Year, the first time a wine from outside France or California achieved this distinction.
Dioniso era o deus grego do vinho e da diversão, e o vinho era frequentemente mencionado nos escritos de Homero e Esopo.	Wines made from produce besides grapes include rice wine, pomegranate wine, apple wine and elderberry wine and are generically called fruit wine.
Você gosta de vinho branco?	Do you like white wine?

Pesquisas relacionadas : Vinho Do Porto - Mancha De Vinho - Vinho Do Porto Ruby - Mancha - Mancha Do Pecado - Mancha Do Tapete

Exibir esta página em português