Translation of "manchar a frente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O etos da extrema direita de Israel consiste na sua insistência em manchar esta distinção. | The ethos of Israel s far right consists in its insistence on blurring this distinction. |
| Mas seria terrível se tivesse de manchar os primeiros anos do meu reinado com o sangue dos meus súbditos. | But it would be terrible if I had to stain the first years of my reign with the blood of my subjects. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Algum tempo depois, na esperança de manchar a reputação do Homem Aranha, J. Jonah Jameson começou a contratar Max para acabar de vez com o Homem Aranha. | As she battles against Electro and Spider Man deals with Black Cat, J. Jonah Jameson remains on the channel forcing the cameraman to film the action. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| A implicação do rei em um escândalo como esse provocou muitas conjunturas públicas e literárias, além de manchar a corte de Jaime com uma imagem de corrupção e depravação. | The implication of the King in such a scandal provoked much public and literary conjecture and irreparably tarnished James's court with an image of corruption and depravity. |
| A Frente Rohani | The Rowhani Front |
| Vigie a frente. | Watch the front. |
| Vigia a frente. | Watch the front. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Maitland afirmou que o ardor de Chastelard era fingido e que ele era parte de um plano huguenote para descreditar Maria ao manchar sua reputação. | Maitland claimed that Chastelard's ardour was feigned, and that he was part of a Huguenot plot to discredit Mary by tarnishing her reputation. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| 500 quilômetros a frente. | 500 quilômetros a frente. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Gana passou a frente, rápido | Ghana got very ahead, fast. |
| Use a porta da frente. | Use the front door. |
| Usa a porta da frente. | Use the front door. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus. | So, you're not really sure how you stand in front of God. |
| Você a ouviu, vá em frente. | You heard her, go ahead. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Porque estamos frente a um desafio. | Because we are confronted with a challenge. |
| O grande desafio a nossa frente. | The big challenge in front of us. |
| Fatah, Hamas e a Frente Popular! | Fatah, Hamas and the Popular Front! |
| A frente de batalha da tuberculose | The Tuberculosis Front |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| A porta da frente estava aberta. | The front door was open. |
| Vá em frente, eu a desafio! | Go ahead, I dare you! |
| Tom abriu a porta da frente. | Tom opened the front door. |
| Eu fechei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Eu tranquei a porta da frente. | I've locked the front door. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Uíste ou Whist, é um jogo de cartas de duas duplas, com parceiros frente a frente. | The dealer deals out all the cards, one at a time, face down, so that each player has thirteen cards. |
| No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna. | The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| E elas dariam um passo a frente. | And they will step up. |
| Eles empurram a raça humana em frente. | They push the human race forward. |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| A floricultura fica em frente ao parque. | The flower shop is opposite the park. |
Pesquisas relacionadas : Manchar A - Manchar A Bola - Manchar A Inundação - Manchar A Imagem - Manchar A Reputação - Manchar Fora - Manchar Removedor - Proteção Manchar - Manchar Resistente - Manchar Série - Manchar Esta - Para Manchar
