Translation of "mandar de volta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Volta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| moralidade na classe economica é, queremos mandar você de volta à Idade da Pedra. | Economy class morality is, we want to bomb you back to the Stone Age. |
| Aperta enviar e, em cinco segundos, eles vão te mandar de volta as duas farmácias mais próximas. Completas, com nome, endereço e telefone. | You hit send, and in five seconds, they will send you back the two closest drugstores, complete with name address and phone number. |
| Acabei de mandar lavar este terno. | I just had this suit cleaned. |
| Não se esqueça de mandar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Ela de repente parou de me mandar mensagens. | She suddenly stopped texting me. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Preciso mandar lavar esta camisa. | This shirt needs washing. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Vou te mandar uma carta. | I'll send you a letter. |
| Gostaria de mandar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Que tal permitir que o patologista possa usar seu telefone celular de novo para ver a um nível de microscópio e mandar aqueles dados de volta para possibilitar um melhor diagnóstico.? | How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics? |
| Faça tudo o que ele mandar. | Do whatever he tells you. |
| É quem vai mandar na Copa | Is the one who will command the Cup |
| Você não pode mandar em Tom. | You can't tell Tom what to do. |
| Você pode me mandar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França. | I'd like to know how to send money to France. |
| Gostaria de mandar este cartão postal para o Japão. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Esqueci de mandar cartões de Ano Novo aos meus amigos. | I forgot to send New Year's cards to my friends. |
| Ele vai mandar alguém limpar o quarto. | He'll make someone clean the room. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Você pode mandar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Nós temos que mandar castrar nosso gato? | Do we have to have our cat neutered? |
| Eu vou mandar Tom ligar para você. | I'll get Tom to call you. |
| Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal. | I'll send you the payment today through Paypal. |
| Tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| Tom deve mandar alguém fazer isso para ele. | Tom should have someone do that for him. |
| Eu não devia precisar te mandar fazer seu dever de casa. | I shouldn't have to tell you to do your homework. |
| Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu. | Sometimes I feel like saying, To hell with it all. |
| Depois de mandar uma fita demo , foi contratado pela Stiff Records. | He was signed to independent label Stiff Records on the basis of a demo tape. |
| Bom, elas não mandaram não queriam mandar seus livros. | Well, they didn't. They didn't want to send their books. |
| Ela vai me mandar fazer isso também. Ooh, ooh. | She's going to make me do it, too. Ooh, ooh. |
| Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. | The chances are that the boss will send you to California. |
| Eu vou mandar o meu filho para a faculdade. | I am going to send my son to college. |
| Você não precisa mandar duas vezes Tom fazer algo. | You don't have to tell Tom twice to do something. |
| Eu não vou mais deixar você mandar em mim. | I won't let you boss me around anymore. |
| Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista. | You must have your nails done by a specialist. |
| Eu tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe. | And then you can also text the fish. |
| Nunca teria a Índia dito Quero um jogador para jogar só uma partida para mim e usarei um avião a jato particular para o mandar de volta para Kingston na Jamaica, para jogar uma outra partida. | Never would India have said, I want a player to play one game for me, and I will use a corporate jet to send him all the way back to Kingston, Jamaica to play a game. |
| Mandar isto na sua singela maneira de ver é força e não autoridade. | To rule as they see it means power, not authority. |
Pesquisas relacionadas : Mandar Beijos - Podem Mandar - Mandar Para - Mandar Dinheiro - Mandar Embora - Mandar Convite - Podem Mandar - Mandar Fazer - Pode Mandar Para - Mandar Para Reserva - Se Eu Mandar - Mandar Para Casa - Mandar Para Você - Mandar O Artigo
