Translation of "mandar me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você pode me mandar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| Ele iria me mandar um fax, e me mostrar algo. | He would send me a fax and show me something. |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Ela de repente parou de me mandar mensagens. | She suddenly stopped texting me. |
| Ela queria mandar me um e mail, mas pedi que me ligasse. | She wanted to send me email, but I asked her to call me. |
| Ela vai me mandar fazer isso também. Ooh, ooh. | She's going to make me do it, too. Ooh, ooh. |
| Vocês poderiam me mandar o seu último catálogo, por favor? | Could you send me your last catalogue, please? |
| Ela vai mandar me executar, é tão certo quanto furões são furões! | She'll get me executed, as sure as ferrets are ferrets! |
| Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las. | You don't need to send me letters. In any case, I can't read them. |
| Você tem de me dar o...boom final! A apresentação final que vai me mandar para o espaço. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| E então ela me obrigou a mandar uma fita disso para provar que George Abbott realmente podia falar. | And then she made me go up with the tape of it and prove that George Abbott actually could talk. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Preciso mandar lavar esta camisa. | This shirt needs washing. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Tom queria mandar uma mensagem. | Tom wanted to send a message. |
| Devo lhe mandar mais sentenças? | Should I send you more sentences? |
| Vou te mandar uma carta. | I'll send you a letter. |
| Faça tudo o que ele mandar. | Do whatever he tells you. |
| É quem vai mandar na Copa | Is the one who will command the Cup |
| Você não pode mandar em Tom. | You can't tell Tom what to do. |
| Acabei de mandar lavar este terno. | I just had this suit cleaned. |
| Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal. | In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection. |
| Ele vai mandar alguém limpar o quarto. | He'll make someone clean the room. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Você pode mandar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| Vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Nós temos que mandar castrar nosso gato? | Do we have to have our cat neutered? |
| Não se esqueça de mandar esta carta. | Don't forget to send this letter. |
| Eu vou mandar Tom ligar para você. | I'll get Tom to call you. |
| Não é só um cara fazendo um poster, é... nós podemos ser parte disso. Então elas começaram a me mandar fotos e me pediam, Faça um poster meu. Publique o . | It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it. |
| Gostaria de mandar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou te mandar o pagamento hoje pelo Paypal. | I'll send you the payment today through Paypal. |
| Tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| Tom deve mandar alguém fazer isso para ele. | Tom should have someone do that for him. |
| Bom, elas não mandaram não queriam mandar seus livros. | Well, they didn't. They didn't want to send their books. |
| Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França. | I'd like to know how to send money to France. |
| Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. | The chances are that the boss will send you to California. |
| Eu vou mandar o meu filho para a faculdade. | I am going to send my son to college. |
| Gostaria de mandar este cartão postal para o Japão. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Você não precisa mandar duas vezes Tom fazer algo. | You don't have to tell Tom twice to do something. |
| Eu não vou mais deixar você mandar em mim. | I won't let you boss me around anymore. |
| Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista. | You must have your nails done by a specialist. |
| Eu tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas. | And so quietly in the background, I started sending people this. |
