Translation of "mandar para você" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou mandar Tom ligar para você. | I'll get Tom to call you. |
| Você pode mandar um email. | You can send them an email. |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Vou mandar a Lisa fazer um caldo quente para você. | I'll get Lisa to make you some warm broth. |
| Você não pode mandar em Tom. | You can't tell Tom what to do. |
| Você pode me mandar algum dinheiro? | Could you send me some money? |
| E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe. | And then you can also text the fish. |
| Você pode mandar isso por e mail? | Can you send that by email? |
| E então descobrimos por que você não deve mandar livros para a Índia. | And then we learned why you don't want to send books to India. |
| Você pode me mandar uma captura de tela? | Can you send me a screenshot? |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira. | I won't make you do anything you don't want to. |
| Puxa, se eu dirigi se a web, você poderia mandar email para os mortos. | Heck, if I ran the Web, you could email dead people. |
| Você não precisa mandar duas vezes Tom fazer algo. | You don't have to tell Tom twice to do something. |
| Eu não vou mais deixar você mandar em mim. | I won't let you boss me around anymore. |
| Você deve mandar fazer as unhas por uma especialista. | You must have your nails done by a specialist. |
| Eu não vou mandar você fazer nada que você não queira fazer. | I won't make you do anything you don't want to. |
| Eu não devia precisar mandar você deixar seu quarto limpo. | I shouldn't have to tell you to keep your room clean. |
| E quando você cuida deles, você não vai mandar a conta pra eles pagarem. | And when you are taking care of them, you won't forward them the bills. |
| Vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Você deve mandar faze las desse tamanho enorme, especial, sob encomenda | You must get them custom made special, humongous guitars. |
| Além disso, se você dobrasse uma das pontas, você poderia programar o livro para mandar um email com o texto da página para suas anotações. | In addition, if you were to fold in one of the corners, then you could program the book to actually email you the text on the page for your notes. |
| Você tem de me dar o...boom final! A apresentação final que vai me mandar para o espaço. | You've got to give me the final, you know boom! the final pitch that's going to send me into space. |
| Gostaria de mandar este pacote para o Japão. | I'd like to send this package to Japan. |
| Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| Tom deve mandar alguém fazer isso para ele. | Tom should have someone do that for him. |
| Você não precisa me mandar cartas. De qualquer forma, não consigo lê las. | You don't need to send me letters. In any case, I can't read them. |
| Gostaria de saber como mandar dinheiro para a França. | I'd like to know how to send money to France. |
| Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia. | The chances are that the boss will send you to California. |
| Eu vou mandar o meu filho para a faculdade. | I am going to send my son to college. |
| Gostaria de mandar este cartão postal para o Japão. | I'd like to send this postcard to Japan. |
| Eu tenho que mandar meu carro para o conserto. | I've got to get my car fixed. |
| Então, se você cogita mandar seu filho para a Escola da Trela, eles podem sim voltar machucados, desmantelados e sangrando. | So if you're thinking about sending your kid to Tinkering School, they do come back bruised, scraped and bloody. |
| moralidade na classe economica é, queremos mandar você de volta à Idade da Pedra. | Economy class morality is, we want to bomb you back to the Stone Age. |
| Eu consigo mandar um dinheirinho para casa para minha mulher e filhos. | I can send a little money home to my wife and children. |
| E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas. | And so quietly in the background, I started sending people this. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar às minhas amigas. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Eu trouxe alguns cartões postais para mandar aos meus amigos. | I bought some postcards to send to my friends. |
| Por fim, se você está no Quênia, pode mandar suas notícias em mensagens ao Mashada | Finally, if you are in Kenya, you can SMS your news to Mashada Hotline |
| Se você diz isso a um professor, eles irão lhe perguntar, muito seriamente, Será que deveríamos mandar essa criança para o psicólogo? | You tell a teacher that, and they'll ask you, in all seriousness, Should we send this child to the psychologist? |
| Então pensamos, ok, bom, vamos tentar mandar livros para a Índia. | So we thought, okay, well, let's try out this send books to India thing. |
| Ela vai mandar fazer outra blusa para combinar com o vestido. | She is going to have another blouse made to go with her costume. |
| Para mandar uma mensagem para o pager dessa pessoa... Pager? Quando é isso, 1975? | To page this person ... Page? What is this, 1975? |
| Portugal não tinha população suficiente para mandar grandes números de colonos para o Brasil. | After 1530, the Portuguese started to settle in Brazil in significant numbers. |
| Preciso mandar lavar esta camisa. | This shirt needs washing. |
Pesquisas relacionadas : Mandar Para - Pode Mandar Para - Mandar Para Reserva - Mandar Para Casa - Mandar Beijos - Podem Mandar - Mandar Dinheiro - Mandar Embora - Mandar Convite - Podem Mandar - Mandar Fazer - Por Favor Mandar Para - Se Eu Mandar - Mandar De Volta
