Translation of "mandatado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mandatado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, quando consideramos os obstáculos para conseguir o ideal meritocrático, parece realmente que um mundo mais justo tenha que ser temporariamente mandatado. | But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily mandated. |
| Este Comité encontra se mandatado pelo ECOFIN para avaliar a actual situação da regulamentação dos mercados de valores mobiliários e efectuar propostas a fim de eliminar os obstáculos existentes à integração dos mercados financeiros . | The Committee has been mandated by ECOFIN to assess the current conditions of the regulation of securities markets and to make proposals in order to eliminate existing obstacles to the integration of financial markets . |
| O grupo de trabalho foi mandatado pelo Comité de Estatísticas Monetárias , Financeiras e de Balanças de Pagamentos ( CMFB ) para desenvolver contas financeiras trimestrais para o sector das administrações públicas e respectivos subsectores dos Estados Membros da UE . | The Task Force was mandated by the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( CMFB ) to develop quarterly financial accounts for the government sector and its sub sectors of EU Member States . |
| O relatório do CEF deu origem a uma análise abrangente dos acordos de regulamentação financeira , supervisão e estabilidade ao nível da UE , tendo em vista melhorar a eficácia das estruturas de cooperação , tendo sido aprovada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2002 . A este respeito , o CEF foi mandatado pelo Conselho ECOFIN para realizar essa análise . | The latter would also be mandated to pursue a more consistent implementation of EC Directives in Member States and strive for convergence of supervisory practices . The proposed new arrangements would be organised along sectoral lines , with regulatory and supervisory committees for banking , securities and UCITS , and insurance and pensions . |
| Um exemplo é o investimento mandatado pelos sistemas de cartões internacionais em medidas de segurança em termos de terminais e dados , tendo em vista o processamento dos dados obtidos através da banda magnética dos cartões , as quais não serão de grande utilidade para os cartões emitidos no âmbito da SEPA para os Cartões , já que a tecnologia seleccionada foi o chip EMV , em combinação com um PIN para autenticação do cartão e verificação do titular . | An example is the investment mandated by international card schemes in terminal and data security measures aimed at processing data taken from the magnetic stripe of cards , which will no longer be the case for cards issued in the SEPA for Cards , where the EMV chip is the chosen technology in combination with a PIN for card authentication and cardholder verification . |
Pesquisas relacionadas : Está Mandatado - Devidamente Mandatado - Foi Mandatado - Foi Mandatado - Oficialmente Mandatado - Organismo Mandatado - Tem Sido Mandatado - Para Se Mandatado - Para Ser Mandatado
