Translation of "mandrião" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mandrião - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mandrião? | Being lazy? |
| Um mandrião. | A loafer. |
| Quando deres por isso, já não és mandrião. | Before you know it, you won't be a dope. |
| Achas que sou um mandrião com um colarinho, não achas? | You think I'm just a gravytrain rider with a turnedaround collar, don't you? |
| Ó Faustino, mandrião, leva este leite là para a cozinha, anda. | Faustino, you lazybones, take this milk to the kitchen, go on. |
| O papá pôIo numa oficina, mas ele não queria trabalhar porque é um autêntico mandrião. | Daddy got him work in a garage, but he didn't want to work because he's so lazy. |
| O mandrião do sul ( Stercorarius maccormicki ) alimenta se principalmente de crias já mortas, já que as crias vivas são demasiado grandes para serem atacadas, pela altura da sua chegada anual à colónia. | The south polar skua ( Stercorarius maccormicki ) mainly scavenges for dead chicks, as the live chicks are too large to be attacked by the time of its annual arrival in the colony. |
| Não sei, mas toda a gente diz que o António Valastro se tornou num mandrião. Passa o dia todo no bar e não vê o que se passa na sua própria casa. | I don't know... but word is out that 'Ntoni Valastro has become a shiftless bum... frequenting dives... oblivious to what's going on at home. |
