Translation of "maneira barata" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É literalmente construído em uma maneira muito barata é uma garagem para os livros. | It's literally built in a very inexpensive way it is a parking garage for books. |
| Você comeria uma barata? | Would you ever eat a cockroach? |
| Até cerveja tá mais barata. | Even beer is cheaper. |
| Descobri onde comprar fruta barata. | I found out where to buy fruit cheaply. |
| Correr como uma barata tonta. | Run like a crazy cockroach. |
| A barata subiu em mim! | A cockroach has climbed up on me! |
| Como você matou a barata? | How did you kill the cockroach? |
| Apenas isso é essa coisa muito barata, disponível em sua loja de ferramentas, e é muito barata. | It's just that it's this very inexpensive thing, available practically at your hardware store, and it's very cheap. |
| Em tecnologia, investimos tanto tempo em experimentos, melhoramentos, tentando achar a maneira mais barata para fazer algo, então por que não fazemos isso com política social? | In technology, we spend so much time experimenting, fine tuning, getting the absolute cheapest way to do something, so why aren't we doing that with social policy? |
| Desculpem foi uma piada barata, mas queria encontrar uma maneira para voltarmos a esta ideia do apocalipse que está surgindo, e pensei que isso pudesse funcionar. | I'm sorry it was a cheap laugh, but I wanted to find a way to transition back to this idea of the unfolding apocalypse, and I thought that might do it. |
| A cadeira de plástico está barata. | The plastic chair is cheap. |
| A comida na Alemanha é barata. | Food is cheap in Germany. |
| Esta adorável criatura é uma barata asiática | This lovely creature is an Asian cockroach. |
| O Tom comprou uma câmera muito barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| O Tom comprou uma câmera bem barata. | Tom bought a very cheap camera. |
| Esta cadeira de plástico é muito barata. | This plastic chair is very cheap. |
| Tom matou a barata com uma vassoura. | Tom killed the cockroach with a broom. |
| Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas. | It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them. |
| Consigam uma forma dobrada neste caso, uma barata. | You get a folded shape in this case, a cockroach. |
| Em terreiro de galinha, barata não tem razão. | In a court of fowls, the cockroach never wins his case. |
| Fadil estava procurando uma casa barata no Cairo. | Fadil was looking for a cheap house in Cairo. |
| Mas coloca ênfase sobre sobre o que, em certo sentido, diferencia o mundo real das pessoas que usam coisas do mundo das pessoas que pensam sobre as coisas, que é o mérito intelectual de questionar Como fazer coisas da maneira mais simples, da maneira mais barata e funcional, da maneira mais interconectável possível? | But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? |
| Isso torna a construção mais barata que as alternativas. | These things actually become cheaper to build than the alternatives. |
| Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata. | Well we know that that was not a cheap war. |
| Barata no sentido de uma pequena percentagem no PIB. | Cheap meaning a few percent of GDP. |
| É a primeira vez que eu esmago uma barata. | This is the first time I've ever squashed a cockroach. |
| Ele está correndo por aí como uma barata tonta. | He is running around like a headless chicken. |
| Na mesma linhagem se expressou Raúl Barata, no seu mural | Raúl Barata said on his Facebook wall |
| A comida não era boa, mas pelo menos era barata. | The food wasn't good, but at least it was cheap. |
| Magalhães Barata é um município brasileiro do estado do Pará. | Magalhães Barata is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
| Então 15 dólares por hora de vídeo e também cerca de 100 a 150 dólares por hora de celulóide, e podemos por online material de maneira muito barata e tê las rodando na net. | So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net. |
| Quando você tocou a perna da barata, o que você sentiu? | When you touched the cockroach leg, what did it feel like? |
| Ela está segurando aquela bolsinha barata, e ela a está brandindo. | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
| Ariely Barata Hollywood divulgou que fará um filme sobre sua trajetória. | Ariely Barata Hollywood will produce a film about your life. |
| Quando uma barata come veneno, ou morre, ou volta ao ninho. | Once a cockroach eats poisoned bait, it either dies, or returns to the harborage. |
| 1920 Ruy Guilherme Paranatinga Barata, poeta e compositor brasileiro (m. 1990). | 1721) 1822 E. T. A. Hoffmann, German jurist and author (b. |
| E se, mas somento se, nós investirmos na correta tecnologia ambiental de maneira tal que possamos evitar uma severa mudança climática, e a energia ainda puder ser relativamente barata então eles irão vir até aqui. | And if, but only if, we invest in the right green technology so that we can avoid severe climate change, and energy can still be relatively cheap then they will move all the way up here. |
| O sucesso da licença d20 ajudou a lançar a indústria do RPG em formato pdf havia uma demanda por produtos d20 e a entrega eletrônica ofereceu uma maneira muito rápida e barata para distribuir conteúdo. | The success of the d20 license helped to launch the RPG PDF industry there was a demand for d20 products and electronic delivery offered players a very quick and cheap way to distribute content. |
| A Lei de Moore tornou a computação barata, tão barata que podemos avaliar a vida de um único inseto e decidir polegares para cima ou polegares para baixo. | Moore's law made computing cheap so cheap we can weigh the life of an individual insect and decide thumbs up or thumbs down. |
| Ou seja, você está vendo aproximadamente 1 do cérebro de uma barata. | So you're looking at roughly one percent of the brain of a cockroach. |
| Quando você tocou a perna da barata Podem colocar o microfone nele? | When you touched the cockroach leg can you get the microphone for him? |
| E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura. | And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room. |
| E paremos de degradar os recursos usando a desculpa de comida barata. | And stop degrading resources under the guise of cheap food. |
| Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. | This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
Pesquisas relacionadas : Maneira Mais Barata - Barata - Barata Oriental - Barata Asiática - Barata Americana - Barata-australiana - Barata Alemã - Barata Gigante - Taxa Barata - Qualidade Barata - Marca Barata - Moeda Barata