Translation of "maneira brutal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Brutal Chess | Brutal Chess |
| Mas foi realmente brutal. | But it was really brutal. |
| Dominação completa e brutal | Complete Brutal Domination |
| Quero dizer, é algo muito brutal. | I mean, it's quite brutal. |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | Right, like cutting lawns is brutal. |
| Leila não consegue lembrar o brutal ataque. | Layla can't remember the brutal assault. |
| ( Rude Awakening ) 1989 Condenação Brutal ( Lock up ) | Filmography References External links |
| Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| No pior, outra faceta de uma brutal ocupação. | At worst another facet of a brutal occupation. |
| O racismo na Espanha não é brutal, mas sutil. | Racism in Spain isn't brutal, it's subtle. |
| O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam. | The livefeed is brutal as many watching it reveal. |
| Não conseguíamos mais aguentar a pressão psicológica brutal, incessante, degradante. | We could not bear the ceaseless brutal and psychologically degrading pressure. |
| As mulheres se manifestaram, protestaram contra um ditador brutal, falaram destemidamente. | Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke. |
| É provável que o impasse brutal de hoje continue por algum tempo. | Today s brutal stalemate is likely to continue for some time. |
| Eu também sou um pedestre não há diferença entre Biswajit e você ou eu. Estou assustado por pensar que você ou eu poderíamos facilmente acabar dessa maneira brutal quem pode nos assegurar de que não será assim? | I too am a pedestrian there is no difference between Biswajit and you or I. Am alarmed to think that you and I could so easily face the same brutal end who is there to reassure us that it will not be so? |
| Mexablog escreve sobre o sentimento de impotência e raiva frente a este brutal ataque | Mexablog writes about the feeling of helplessness and anger at such a brutal attack |
| Neste ponto, começaremos a romantizar o futuro novamente, no lugar do brutal e desagradável passado. | At that point, we'll start romanticizing the future again, instead of the nasty, brutish past. |
| A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias. | Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining. |
| Terceira Forma Terceira forma de Freeza é novamente mais brutal, com um crânio extremamente alongada. | Third formFreeza's third form is again more brutish, with an extremely elongated skull (like an Alien). |
| Vendo os EUA, é difícil condenar a (brutal) limpeza que aconteceu nos governos comunistas do século XX. | Looking at America, I find it harder to condemn the (rather brutal) purges that happened in twentieth century Communist states. |
| As redes sociais se converteram em uma plataforma mais grotesca e brutal para atentar contra o povo. | Social media has become the most grotesque and brutal platform for those who wish to attack the people. |
| Uma brutal luta começa, e Chris e Jill não são páreos para as poderosas investidas de Wesker. | Chris was one of the main characters of , in which he reunites with Jill Valentine. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| O mesmo para todas as manias e estresse e depressão, a não ser que seja clinicamente brutal, cara. | The same with the whole things on mania and stress and depression, unless it is so clinically brutal, man. |
| O baathismo era ditatorial e opressivo muitas vezes até brutal mas protegia as minorias e as elites seculares. | Baathism was dictatorial and oppressive often brutally so but it protected minorities and the secular elites. |
| Como resultado, os grupos de oposição sírios acreditam que têm de enfrentar sozinhos o regime brutal de Assad. | As a result, Syrian opposition groups believe that they have been left to confront Assad s brutal regime alone. |
| Graças a estes princípios, Carlos III decidiu proibir as touradas, uma prática que considerava brutal e pouco civilizada. | Thanks to these principles, Carlos III decided to forbid bullfighting, a practice regarded by Carlos III himself as brutal and uncivilized. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| Mas o mundo não é um conto de fadas, e pode ser muito mais brutal do que desejamos reconhecer. | But the world isn't a fairy tale, and it could be more brutal than we want to acknowledge. |
| A guerra religiosa levou a brutal desapropriação e expulsão de protestantes que viviam tanto em Viena quanto na Áustria. | In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria. |
| Reichskommissariate assumiram o controle brutal das áreas conquistadas e uma administração alemã foi fundada no que restou da Polônia. | Reichskommissariats took brutal control of conquered areas, and a German administration was established in what was left of Poland. |
| Deathgrind O deathgrind é um gênero de fusão do brutal death metal com o grindcore, com influências do deathcore. | Melodic death metal, sometimes referred to as melodeath , is traditional heavy metal mixed with some death metal elements. |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Em Gaza, na Palestina, a maior concentração de acampamento na Terra, hoje está sob o mais brutal, desumano, cerco genocida. | Gaza, Palestine, the largest concentration camp on Earth, is today under the most brutal, inhumane, genocidal siege. |
| As forças de segurança estão usando munição de verdade de uma forma brutal, contra os manifestantes e as casas, indiscriminadamente... | The security forces are using live ammunition in a brutal manner, on the protesters and the houses, indiscriminately.. |
| Os detentos nunca sabem para onde haviam sido levados para essa brutal investigação, porque são encapuzados durante todo o percurso. | Detainees never know where they were taken for this brutal investigation because they are hooded throughout. |
| Nas áreas da Polônia ocupada em 1940, os nazistas instigaram uma brutal repressão e o desmantelamento sistemático da Igreja Católica. | In the areas of Poland annexed in 1940, the Nazis instigated a brutal suppression and systematic dismantling of the Catholic Church. |
| Sob Sarraj, a Síria foi governada por uma força de segurança brutal, projetada para suprimir toda a oposição ao regime. | Under Sarraj Syria was ruled by a repressive security force designed to suppress all opposition to the regime. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
Pesquisas relacionadas : De Uma Maneira Brutal - Mais Brutal - Honestidade Brutal - Força Brutal - Tratamento Brutal - Tão Brutal - Repressão Brutal - Maneira Maneira - Maneira Simples - Qualquer Maneira - Maneira Nova
