Translation of "maneira concebível" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Concebível - tradução :

Maneira - tradução :

Keywords : Anyway Anyway Another Things Other

Examples (External sources, not reviewed)

É concebível?	Is that conceivable?
Mas transformou a trégua estratégica defendida por muitos líderes Árabes na única alternativa concebível.	But it has turned the strategic truce favored by many Arab leaders into the only conceivable alternative.
E sabemos que é possível se mover ao longo deste continuum, para algo um pouco mais ideal, para um lugar onde uma conferência como esta é sequer concebível.	And we know that it's possible to move along this continuum towards something quite a bit more idyllic, to a place where a conference like this is even conceivable.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.	Well, about the only way is to fold it up somehow.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
Então puxamos as pilhas para cima através da duna e somos capazes de crias quase qualquer forma concebível dentro da areia com a areia agindo como molde assim que vamos para cima.	We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.
De maneira nenhuma.	By no means.
De maneira alguma!	No way!
De qualquer maneira	Anyway.
Prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Encontraremos uma maneira.	We'll find a way.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.	That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Carl Sagan argumentou que a doutrina de um Criador do Universo era difícil de provar ou rejeitar e que a única descoberta científica concebível que poderia trazer desafio seria um universo infinitamente antigo.	Carl Sagan argued that the doctrine of a Creator of the Universe was difficult to prove or disprove and that the only conceivable scientific discovery that could disprove the existence of a Creator would be the discovery that the universe is infinitely old.
Nós venceremos dessa maneira?	Will we win that way?
Podemos organizar dessa maneira.	We can organize it this way.
Trabalham da mesma maneira.	They work in the same way.
Agradeço de qualquer maneira.	Thanks anyway.
Não há outra maneira.	There is no other way.
Prefiro o dessa maneira.	I prefer it that way.
Eu prefiro dessa maneira.	I prefer it that way.
Você encontrará uma maneira.	You'll find a way.
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.	We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.	And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.	The simplest way is often the best way to solve a problem.
Para uma população jovem desesperada para se engajar no mundo, e uma mídia estatal que culpa os E.U.A, Israel e os judeus por qualquer problema concebível, os blogues continuarão a ser uma fonte essencial de expressão.	For a young population desperate to engage with the world, and a state media that blames the US, Israel and Jews for every conceivable problem, blogs will continue to be an essential source of expression.
Nós não pensamos desta maneira.	Now we don't think that way.
Então você enxerga dessa maneira.	So you see it that way.
Então você vê dessa maneira.	So you see it that way.
Aqui, mas... De qualquer maneira	Here, but anyway.
Também funciona da outra maneira.	It also works the other way.
Algumas vezes de maneira efetiva.	Sometimes hammer on.
Então vamos pensar nesta maneira.	So let's think about this way.
Não podemos viver desta maneira.	We can't live like this.
Ninguém mais pensa desta maneira.	No one thinks that way anymore.
Não quero viver desta maneira	I don't want to live this way.
Aprendi isso da pior maneira.	I learned that the hard way.
Ela escreve de maneira confusa.	She writes in a confused manner.
Essa é a única maneira.	That's the only way.
Eu falhei de maneira deplorável.	I failed miserably.
Eu descobri da pior maneira.	I found out the hard way.
Nós sempre fizemos dessa maneira.	That's the way we've always done it.
Aprendi isso da pior maneira.	I've learned that the hard way.
Eu não vejo dessa maneira.	I don't look at it that way.
Ele vive de maneira econômica.	He lives thriftily.

Pesquisas relacionadas : Dificilmente Concebível - Para Concebível - Concebível Que - Mais Concebível - Cada Concebível - Bem Concebível - Parece Concebível - Não Concebível - Seria Concebível - Opção Concebível - é Concebível - é Concebível - Torna Concebível

Exibir esta página em português