Translation of "maneira de cabeceira" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Cabeceira - tradução :
Headboard

Maneira - tradução :
Manner

Maneira de cabeceira - tradução :
Bedside manner

Keywords : Bedside Dresser Manner Drawer Stand Anyway Anyway Another Things Other

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom tirou os óculos e os colocou na mesa de cabeceira.
Tom took his glasses off and put them on the bedside table.
Cabeceira Grande é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
Cabeceira Grande is a municipality in northern part of the Brazilian state of Minas Gerais.
A planta é de uma nave com abóbada de simples e cabeceira quadrangular de cruzeiro.
There is no research on the opinion of the inhabitants of Olivenza about their status.
E o DEX é um dispositivo externo que você pode deixar na mesa de cabeceira.
And the EXD is an External Device that you can have on your night table.
O interior apresenta três naves e cabeceira com uma capela mor e quatro absidíolos.
The church interior has a nave with three aisles and an apse with a main chapel and four side chapels.
No Espírito Santo, colonizaram uma área na cabeceira do rio Piraqueaçu, pelo qual chegaram à região.
In Espírito Santo they colonized the headwaters of the Piraqueaçu River, through which they arrived to those areas.
E Jacó disse Jura me e ele lhe jurou. Então Israel inclinou se sobre a cabeceira da cama.
He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head.
Note que, por serem exatamente opostas entre si (180º), o número de dada cabeceira pode ser encontrada pela adição ou subtração de 18.
Runways may be a man made surface (often asphalt, concrete, or a mixture of both) or a natural surface (grass, dirt, gravel, ice, or salt).
Dr. Rank se mostra pessimista com a própria saúde, e pede que Helmer não esteja à sua cabeceira quando falecer.
After literally dragging Nora home from the party, Torvald goes to check his mail, but is interrupted by Dr. Rank, who has followed them.
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Well, about the only way is to fold it up somehow.
De maneira nenhuma.
By no means.
De maneira alguma!
No way!
De qualquer maneira
Anyway.
O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora.
The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
É o sol que provê a energia necessária à evaporação da água, que, levada através de nuvens às elevadas altitudes, precipita se na cabeceira dos rios.
The total inflow of energy into a system must equal the total outflow of energy from the system, plus the change in the energy contained within the system.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Agradeço de qualquer maneira.
Thanks anyway.
Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
O piloto foi incapaz de dar início a um procedimento de arremetida passou a cabeceira final da pista, atingindo um carro que estava passando em uma estrada nas proximidades.
The pilot was unable to initiate a go around procedure and went past the end of the runway, hitting a car that was passing on a road nearby.
E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional.
And finally, there's the old way of viewing food is the old way.
Aqui, mas... De qualquer maneira
Here, but anyway.
Algumas vezes de maneira efetiva.
Sometimes hammer on.
Ela escreve de maneira confusa.
She writes in a confused manner.
Eu falhei de maneira deplorável.
I failed miserably.
Ele vive de maneira econômica.
He lives thriftily.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
De alguma maneira acabei no hospital.
Somehow I ended up at the hospital.
Isto não verdade de maneira nenhuma.
That's not true at all.
Eu não recomendo de maneira alguma.
I do not recommend this at all.
E de alguma maneira ela evolui.
And it's sort of evolved.
Era uma maneira de me localizar.
It was a way of locating myself.
Tem uma maneira de você avaliar.
It has a thumbs up and a thumbs down.
De outra maneira, você terá problemas.
Otherwise you're in trouble.
Pode ser dito de outra maneira?
Can it be phrased in another way?
Deixem me colocar de maneira crua.
Let me put this bluntly.
Não te vistas de determinada maneira.
You don t dress in a particular way.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.
I will finish this work somehow.
Ele é respeitável de qualquer maneira.
He is respectable in every way.
Ele se comportou de maneira estúpida.
He acted foolishly.
Não consigo pensar de outra maneira.
I cannot think any other way.
Ele é atraente de qualquer maneira.
He is attractive in every way.
Tom está vestido de maneira inadequada.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Ele se salvou, de alguma maneira.
He saved himself somehow.
Você sabe de uma maneira melhor?
Do you know a better way?

 

Pesquisas relacionadas : Cabeceira - De Cabeceira - Na Cabeceira - Enfermeira Cabeceira - Buddy Cabeceira - Cabeceira Paciente - Armário De Cabeceira - Cuidados De Cabeceira - Companheiro De Cabeceira - Luz De Cabeceira - Tapete De Cabeceira - Leitura De Cabeceira - Riachos De Cabeceira
Exibir esta página em português Exibir esta página em português