Translation of "maneira de lidar" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lidar - tradução :
Cope

Lidar - tradução :
Coping

Lidar - tradução :
Cope up

Maneira - tradução :
Manner

Keywords : Handling Dealing Handle Deal Anyway Anyway Another Things Other

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso.
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.
Essa é a maneira de lidar com isso.
That's the way to handle this.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
Because it gives us a new way of tackling problems.
Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.
He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.
Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.
E não havia maneira de lidar com o trânsito em volta do local.
And there was no way to deal with the traffic around the site.
O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele.
What is hard to put up with is his over politeness.
Então, nós tivemos que lidar com isso de uma maneira muito prática e sustentável.
So, we had to deal with it in a very practical and sustainable manner.
Aritmética de ponteiros fornece ao programador uma maneira única em lidar com diferentes tipos adicionar ou subtrair o número de elementos ao invés de lidar com bytes.
Pointer arithmetic provides the programmer with a single way of dealing with different types adding and subtracting the number of elements required instead of the actual offset in bytes.
Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali.
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective.
E eu realmente acho que a melhor maneira de se tornar um líder de negócios de sucesso é lidar com as pessoas de maneira justa e bem, eu gosto de pensar que é assim que administramos a Virgin.
And I actually think that the best way of becoming a successful business leader is dealing with people fairly and well, and I like to think that's how we run Virgin.
E então, dissonância cognitiva é parte da maneira como lidamos com o petróleo, e é muito importante para lidar com este vazamento de petróleo.
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.
Então comecei a trabalhar no Programa Mundial de Alimentação da ONU como uma maneira de lidar com problemas de segurança através de problemas de segurança de alimentação.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.
lidar).
K. 2007).
É tão óbvio que nossa única maneira de lidar com essas novas doenças é encontrá las cedo e derrotá las antes que elas se espalhem.
It is so obvious that our only way of dealing with these new diseases is to find them early and to kill them before they spread.
Jack disse que a única maneira de se lidar com qualquer assunto nuclear, seja a guerra ou o terrorismo, é a abolição das armas nucleares.
And Jack said the only way to deal with nuclear anything, whether it's war or terrorism, is abolition of nuclear weapons.
A emoção de lidar.
A emoção de lidar.
Terceiro, as perspectivas de internacionalização e de elevação a divisa de reserva do renminbi serão moldadas pela maneira como a China lidar com o abrandamento do seu crescimento.
Third, the renminbi s international and reserve currency prospects will be shaped by how China handles its growth slowdown.
E milhões de pessoas no mundo inteiro estão buscando formas alternativas e complementares de medicina, que tendem a lidar com uma maneira mais lenta, mais suave e holística de cura.
And millions of them around the world are turning to complementary and alternative forms of medicine, which tend to tap into sort of slower, gentler, more holistic forms of healing.
Isto proporciona uma maneira simples, barata e mensurável para devolver água para estes ecosistemas degradados, e ao mesmo tempo dando uma opção econômica aos fazendeiros e dando às empresas preocupadas com suas pegadas hídricas uma maneira fácil de lidar com elas.
It provides a simple, inexpensive and measurable way to return water to these degraded ecosystems, while giving farmers an economic choice and giving businesses concerned about their water footprints an easy way to deal with them.
Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global.
We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming.
Você tem de lidar com a impaciência!
You have to deal with impatience!
Tom é um homem difícil de lidar.
Tom is a hard man to deal with.
Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração.
To handle yourself, use your head to handle others, use your heart.
Vou começar propondo um pequeno desafio, o desafio de lidar com dados, dados que temos que lidar em situações médicas.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.
Tivemos de lidar com todas essas personalidades individuais.
We had to deal with these individual personalities.
Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
I have finally given up trying to cope.
Ela é incapaz de lidar com o estresse.
She is unable to cope with stress.
Tenho certeza de que posso lidar com isso.
I'm sure that I can handle it.
Tom tem um monte de problemas para lidar.
Tom has a lot of problems to deal with.
Temos que lidar com isso.
We have to deal with it.
Nós podemos lidar com isto.
We can deal with this.
É difícil lidar com Tom.
Tom is hard to deal with.
Posso lidar com a situação.
I can handle the situation.
Tom pode lidar com isso.
Tom can handle this.
Tom consegue lidar com isso.
Tom can handle this.
Você pode lidar com isso.
You can handle this.
Tom sabe lidar consigo mesmo.
Tom knows how to handle himself.
Não consegui lidar com isso.
I couldn't handle it.
Apenas lidar com isso, sabe?
Just deal with it, the mayhem, you know?
Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira.
Well, about the only way is to fold it up somehow.
Você teve de lidar com problemas como pornografia infantil.
You've had to wrestle with issues like child pornography.
E lutamos com a forma de lidar com eles.
And we struggle with how to deal with them.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I may not be able to cope with those problems.

 

Pesquisas relacionadas : Maneira Maneira - Lidar, - Lidar De - Maneira De - Fácil De Lidar - Formas De Lidar - Lidar De Preocupação
Exibir esta página em português Exibir esta página em português