Translation of "maneira disruptiva" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A seleção natural pode ser direcional, estabilizadora ou disruptiva. | Natural selection is nevertheless the dominant part of selection. |
| Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva. | So this change, I believe, is a huge disruptive change. |
| A Segunda Guerra Mundial A Segunda Guerra Mundial provou ser disruptiva para o surrealismo. | The Second World War overshadowed, for a time, almost all intellectual and artistic production. |
| Ver Também Seleção natural Seleção disruptiva Seleção estabilizadora Genética quantitativa Seleção artificial Melhoramento genético | The relative ratio test looks at the accumulation of advantageous against a neutral model, but needs a phylogenetic tree for comparison. |
| E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva. | And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation. |
| A mudança disruptiva pode ser necessária e aqui cada um de nós pode fazer uma diferença profunda. | Disruptive change may be required, and here each of us can make a profound difference. |
| Em evolução, a seleção disruptiva é um tipo de seleção natural que simultaneamente favorece os indivíduos nos extremos da distribuição normal. | Disruptive selection is a specific type of natural selection that actively selects against the intermediate in a population, favoring both extremes of the spectrum. |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Não há outra maneira. | There is no other way. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Eu prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Você encontrará uma maneira. | You'll find a way. |
| Achei uma maneira melhor. | I've found a better way. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| E finalmente, há a maneira antiga de ver a comida é a maneira tradicional. | And finally, there's the old way of viewing food is the old way. |
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Nós não pensamos desta maneira. | Now we don't think that way. |
| Então você enxerga dessa maneira. | So you see it that way. |
| Então você vê dessa maneira. | So you see it that way. |
| Aqui, mas... De qualquer maneira | Here, but anyway. |
| Também funciona da outra maneira. | It also works the other way. |
| Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
| Então vamos pensar nesta maneira. | So let's think about this way. |
| Não podemos viver desta maneira. | We can't live like this. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| Não quero viver desta maneira | I don't want to live this way. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I learned that the hard way. |
| Ela escreve de maneira confusa. | She writes in a confused manner. |
| Essa é a única maneira. | That's the only way. |
| Eu falhei de maneira deplorável. | I failed miserably. |
| Eu descobri da pior maneira. | I found out the hard way. |
| Nós sempre fizemos dessa maneira. | That's the way we've always done it. |
| Aprendi isso da pior maneira. | I've learned that the hard way. |
| Eu não vejo dessa maneira. | I don't look at it that way. |
Pesquisas relacionadas : Ação Disruptiva - Estratégia Disruptiva - Projeto Disruptiva - Seleção Disruptiva - Solução Disruptiva - Preço Disruptiva - Força Disruptiva - Descarga Disruptiva - Forma Disruptiva - Mercado Disruptiva - Computing Disruptiva - Natureza Disruptiva - Abordagem Disruptiva - Tecnologia Disruptiva