Translation of "maneira independente do trabalho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminarei este trabalho de qualquer maneira. | I will finish this work somehow. |
| Gorz passou, ainda, a defender uma Renda Básica de Garantia independente do trabalho. | As such, he became an advocate of Guaranteed basic income, independent from labour. |
| O Software Adobe Acrobat proporciona a capacidade de converter o documento de maneira fiel ao original independente do seu conteúdo. | This version introduced significant changes to the set of Adobe Acrobat Adobe Acrobat Standard 6.0 was released. |
| Isso mudou de alguma maneira a inspiração do dia a dia que alimenta seu trabalho? | Has this changed in some way the day to day inspiration for your work? |
| Isso surgiu de maneira independente em vários locais, que não tinham como se comunicar entre si. | This arose independently at sites everywhere that had no communication to one another. |
| Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho . | An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace . |
| Além disso, Obama tem se mostrado renitente quanto às mais importantes recomendações do grupo de trabalho independente por ele nomeado. | Moreover, Obama has demurred on the most significant recommendations of the independent review group that he appointed. |
| Esportes Embora participe de eventos esportivos como a Copa do Mundo de Futebol, a Escócia não pode competir de maneira independente nos Jogos Olímpicos. | Scotland cannot compete in the Olympic Games independently however, and in athletics, Scotland has competed for the Celtic Cup, against teams from Wales and Ireland, since the inaugural event in 2006. |
| Elas estão sempre em equilíbrio na maneira como você vê seu trabalho? | Are they ever in equilibrium in the way that you see your work? |
| Fischer, no entanto, cujo pai já tinha feito dele financeiramente independente, preferiu o trabalho acadêmico. | Fischer, however, whose father had now made him financially independent, preferred academic work. |
| Neste grau académico espera se que o aluno adquira capacidade de trabalho independente e criativo. | It is a national degree and its requirements are fixed by the minister of higher education and research. |
| Então eu fiz questão de não me comprometer de maneira nenhuma, e de manter a integridade do trabalho. | So I made sure the work was not compromised in any way and that the integrity of the work remained the same. |
| Com a criação da moeda o valor da mercadoria se tornou independente da força de trabalho. | Commodity money value comes from the commodity out of which it is made. |
| O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho . | The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace . |
| Ela argumenta que críticas são necessárias para ajudar oficiais do governo a desempenharem seu trabalho de uma maneira melhor | She argued that criticism is required to help government official perform their job better |
| Desde 1988, a Israel Aerospace Industries desenvolveu e fabricou de maneira independente pelo menos 13 satélites comerciais, de pesquisas e de espionagem. | Since 1988 Israel Aerospace Industries have indigenously designed and built at least 13 commercial, research and spy satellites. |
| O regime obstruía de qualquer maneira possível o trabalho das organizações de direitos humanos locais. | The regime obstructed in any way possible the work of local human rights organizations. |
| O PDF (Portable Document Format) é um formato de arquivo, desenvolvido pela Adobe Systems em 1993, para representar documentos de maneira independente do aplicativo, do hardware e do sistema operacional usados para criá los. | Portable Document Format (PDF) is a file format used to present documents in a manner independent of application software, hardware, and operating systems. |
| Um destes vídeos é sobre a artista Patricia Ariza, que encontrou uma maneira de expressar a realidade colombiana através do seu trabalho. | One of these videos is about the artist Patricia Ariza, who found a way to express the Colombian reality through her work. |
| Espalhar orgulho e otimismo, criar postos de trabalho e chamar a atenção de uma maneira positiva. | Spreading pride and optimism, creating jobs and attract attention in a positive way. |
| O Grupo Independente para Análise de Impacto Ambiental (GIAIA) criou um grupo no Facebook para mobilizar um mutirão de cientistas cidadãos, orientando a população sobre os protocolos de coleta de amostras da água do rio, para posteriormente de analisar de maneira independente a sua qualidade. | The Independent Group for Analysis of Environmental Impact (GIAIA) created a Facebook group to mobilize a task force of citizen scientists, guiding those interested on the basic protocols for collecting water samples from the river, so that they could independently analyse its quality later on. |
| Ela é bonita independente do que vista. | She's beautiful regardless what she wears. |
| A experiência de alguns bancos centrais no pós guerra mostrou que a melhor maneira de alcançar este objectivo é com um banco central independente | As mentioned in Section 4.1 above , the experience of a number of central banks in the post war period has shown that this objective can be best achieved by having |
| O judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislative branches. |
| O Judiciário é independente do Executivo e do Legislativo. | The country also has an independent Judiciary and Supreme Court. |
| Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências. | I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. |
| Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado. | No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated. |
| Eu me surpreendo sempre pela maneira que esses artistas se propõem a fazer isso através de seu trabalho. | I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work. |
| Nesse período, surgiram tecnologias modernas que transformaram radicalmente a maneira como os biólogos de campo realizam seu trabalho. | During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| E a maneira como vejo meu trabalho contribuindo é tentando literalmente re imaginar essas conexões e fisicamente reconstruí las. | And so, how I see my work contributing is sort of trying to literally re imagine these connections and physically rebuild them. |
| O BCE tem orçamento próprio , independente do da UE . | The ECB has its own budget , independent from that of the EU . |
| A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965. | In 1888, the Gambia became a separate colony. |
| 1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti. | 1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted. |
| O Judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature. |
| Ele seguiu dessa maneira com Joseph Andrews em 1742, um trabalho original supostamente lidando com o irmão de Pamela, Joseph. | He followed this with Joseph Andrews (1742), an original work supposedly dealing with Pamela's brother, Joseph. |
| Independente, Recife, 2005. | Independente, Recife, 2005. |
| Esta união existe independente do tamanho do conjunto, pelo axioma da união. | This union exists regardless of the set's size, by the axiom of union. |
| O Império do Brasil tornou se independente do domínio português em 1822. | The Brazilian Empire became independent from Portugal in 1822. |
| 9 de outubro Uganda torna se independente do Reino Unido. | October 9 Uganda becomes independent within the Commonwealth of Nations. |
| O poder judiciário é independente do executivo e o legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Este lugar é também para renovar o compromisso assumido como jornalista independente baseado na internet e podcaster não vou esquecer a importância de seu trabalho e se não posso ser tão audacioso a ponto de comparar do nosso trabalho vou lembrar, Ali. | This post is also to renew my pledge as an independent internet based journalist and podcaster I will not forget the importance of his work and if I may be so bold as to compare of our work I will remember Ali. |
| Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas . | By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality . |
Pesquisas relacionadas : Maneira Independente - Trabalho Independente - Trabalho Independente - Falso Trabalho Independente - Maneira Em Torno Do Trabalho - Maneira Maneira - Independente Do Tamanho - Independente Do Tempo - Do Mesmo Independente - Independente Do Operador - Independente Do Domínio - Independente Do Usuário - Independente Do Dispositivo - Independente Do Tempo
