Translation of "maneira mais promissora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Maneira - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A proposta mais promissora foi encaminhada por Stephen Hallet.
The most promising of the submissions was by Stephen Hallet, a trained French architect.
Bem, a resposta mais promissora vem de uma velha ideia de Einstein.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.
Esta nova tecnologia parece muito promissora.
This new technology looks very promising.
A abordagem gerontológica parece muito mais promissora a princípio, porque prevenção é melhor que cura.
The gerontology approach looks much more promising on the surface, because, you know, prevention is better than cure.
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
Em 2000 ganhou um Prix Suzanne Bianchetti por ser a atriz mais promissora de seu país.
In 2000, she won the Prix Suzanne Bianchetti as her country's most promising young film actress.
Mas esta é uma era promissora no mundo Muçulmano.
But this is a promising era in the Muslim world.
Ninguém mais pensa desta maneira.
No one thinks that way anymore.
Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida.
That would be one way of doing it, but there s a quicker way.
Maria foi descrita por comteporâneos como vivaz, bonita e inteligente, tendo uma infância promissora.
Vivacious, beautiful, and clever (according to contemporary accounts), Mary had a promising childhood.
Aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
É muito mais fácil dessa maneira.
It's much easier this way.
Eu aprendi isso da maneira mais difícil.
I learned that the hard way.
Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
You abandoned us in the most disgraceful manner.
Você precisa escrever de maneira mais legível.
You must write more neatly.
Tom aprendeu isso da maneira mais difícil.
Tom learned that the hard way.
A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema.
The simplest way is often the best way to solve a problem.
Alanis foi nomeada a três Juno Awards Cantora Mais Promissora do Ano , Single do Ano e Melhor Clipe de Dança , dos quais os dois últimos ela ganhou.
Morissette was nominated for three 1992 Juno Awards Most Promising Female Vocalist of the Year (which she won), Single of the Year and Best Dance Recording (both for Too Hot ).
Mas agora está representado de maneira mais fina
And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isso.
There's an easier way to do it.
Há uma maneira mais fácil de fazer isto?
Is there an easier way to do this?
Assim Watt e Boulton formam uma grande e promissora parceria (Boulton Watt), que durou vinte cinco anos.
Watt and Boulton formed a hugely successful partnership (Boulton and Watt) which lasted for the next twenty five years.
McLish se mostrou mesmo promissora, e muitos competidoras de futuro foram inspirados para começar treinamento e competindo.
McLish turned out to be very promotable, and inspired many future competitors to start training and competing.
É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.
Não vai nos custar mais fazer da maneira certa.
It won't cost us any more to do it the right way.
Eu respondi da maneira mais educada possível que sim.
I replied, as politely as I could, that we were.
Qual é a maneira mais fácil de aprender francês?
What's the easiest way to learn French?
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?
Could you repeat that slower?
E o paradoxo é que a década antes dessa última era tão promissora e principalmente por uma razão.
And the paradox is that the decade before the last decade was so promising and for one reason primarily.
Mas uma maneira mais interessante, a maneira atual de ter uma visão geral, é olhar de uma perspectiva evolucionária.
But a more interesting way, the current way to take the long view, is to look at it in an evolutionary perspective.
Algum tempo depois Chris casa com Chloe e tem uma promissora carreira como empresário na empresa do seu sogro.
Soon after, Chris takes a shotgun from his father in law's home and carries it to his office in a tennis bag.
Uma maneira de não fazer isto mais cursos de ética.
One way not to do it teach more ethics courses.
Uma maneira do mosquito não voar mais é com DDT.
Now, one of the ways you can make them not fly is with DDT.
Talvez eu deva fazer isso de uma maneira mais conservadora.
Maybe I should do this sort of in a more conservative way.
Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?
What's the safest way to defuse a bomb?
E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
Comecei a compreender isso de maneira mais vivida com Matthew Sanford.
I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford.
Não é de maneira alguma raro viver mais de noventa anos.
It is not rare at all to live over ninety years.
E eu aprendi da maneira mais difícil o valor do sono.
And I learned the hard way, the value of sleep.
Dizem que comer mais devagar é uma maneira de comer menos.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Em Tatoeba você aprende da maneira mais eficaz possível pelo exemplo.
In Tatoeba you learn in the most effective way possible by example.
Não há maneira de perder mais tempo do que estudando esperanto.
There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Promissora - é Mais Promissora - Promissora - Empresa Promissora - Direção Promissora - área Promissora - Tecnologia Promissora - Particularmente Promissora - Opção Promissora - Estratégia Promissora - Carreira Promissora - Solução Promissora - Perspectiva Promissora - Forma Promissora