Translation of "maneira mais simples" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maneira mais simples é, por vezes, a melhor maneira de se resolver um problema. | The simplest way is often the best way to solve a problem. |
| Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples. | The best way to solve a problem is sometimes the simplest. |
| Suas caudas, de maneira pura e simples. | It's tails, pure and simple. |
| E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer. | And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make. |
| Para iniciar de maneira simples quero dizer que compaixão é bondosa. | To start simply, I want to say that compassion is kind. |
| Pintura Cheeto é uma maneira muito simples de pintar com Cheetos. | Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos. |
| Outra maneira de expressar de maneira simples a segunda lei é A entropia de um sistema isolado nunca decresce . | An alternative way of formulating of the second law for isolated systems is formula_30 with formula_31with formula_32 the sum of the rate of entropy production by all processes inside the system. |
| A questão central é simples a maneira como os médicos se protegem. | The middle point is simply the way that the doctors protect themselves. |
| Muitas civilizações antigas coletavam informações astronômicas de maneira sistemática através da simples observação. | Many ancient civilizations collected astronomical information in a systematic manner through simple observation. |
| A maneira mais simples de o fazer é carregar com o botão central do rato no extremo direito da barra de ícones. | The simplest way to open a new window is to press the gear wheel button on the right of the icon bar. |
| Ver isso de uma maneira muito simples e digna foi uma experiência muito poderosa. | So seeing this in a very simple, dignified way was a very powerful experience. |
| Mas coloca ênfase sobre sobre o que, em certo sentido, diferencia o mundo real das pessoas que usam coisas do mundo das pessoas que pensam sobre as coisas, que é o mérito intelectual de questionar Como fazer coisas da maneira mais simples, da maneira mais barata e funcional, da maneira mais interconectável possível? | But it does make a point which is one which, in a sense, differentiates the real world of people who make things, and the world of people who think about things, which is, there is an intellectual merit to asking How do we make things as simple as we can, as cheap as we can, as functional as we can and as freely interconnectable as we can? |
| Tentemos algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Bem, estamos acostumados a pensar nas emoções dessa maneira, em períodos simples, curtos de tempo. | Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time. |
| Queria uma maneira simples de representar um corpo vivo habitando esses espaços decadentes e abandonados. | I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. |
| Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis. | Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible. |
| Sim, esta foi uma das difíceis. Eu não conseguia achar uma maneira de arrumá la propriamente então eu decidi torná la um pouco mais simples. | Yeah, that was a hard one. I couldn't find a way to tidy that up properly, so I just decided to make it a little bit more simpler. |
| Pergunte me algo mais simples. | Ask me something easier. |
| Vamos tentar algo mais simples. | Let's try something a little simpler. |
| Prefiro uma abordagem mais simples. | I prefer a simpler approach. |
| Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente. | This book is written in simple English, so it should be easy for you to read. |
| Neste site os projetos de lei são reproduzidos de uma maneira mais simples e objetiva para incentivar os cidadãos a participarem das atividades diários do Congresso. | In this site the bills are translated in a simple and objective way to encourage citizens to participate in the daily life of the Brazil's Congress. |
| Ninguém mais pensa desta maneira. | No one thinks that way anymore. |
| O mais magnífico e mais admirável é o mais simples. | The most magnificent and most admirable is the simplest. |
| Estavam fazendo algo bem mais simples. | They were doing something much simpler. |
| Esta é a topologia mais simples. | This is the simplest topology, with limited connectivity. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| É muito mais fácil dessa maneira. | It's much easier this way. |
| E o cortéx visual primário vê somente geometria simples, só os mais simples formatos. | And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes. |
| De maneira simples, quando a intenção é mudar o mundo a academia está mais propensa a engendrar um sentido de impotência instruído que criar um sentido de responsabilidade. | Simply put, when the impulse is to change the world, the academy is more likely to engender a learned helplessness than to create a sense of empowerment. |
| Então, eu me tranquei num quarto, imaginei o conteúdo, organizei o documento e o escrevi de maneira simples. | So, I locked myself in a room, figured out the content, organized the document, and wrote it in plain English. |
| . E esse é o computador mais simples. | And that's really the simplest computer. |
| Uma estrela é o objeto mais simples. | A star is the most simple object. |
| As coisas eram muito mais simples então. | Things were a lot simpler then. |
| Guilherme era mais simples, mais conservador e amava o exército. | William was simpler, more conservative, and loved the military. |
| Nosso objetivo, de maneira simples, era discutir como utilizar blogs e ferramentas de blog para ajudar pessoas em diferentes países a manter conversações mais significativas e diretas entre si. | Our aim, put very simply, was to discuss how to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other. |
| Eu aprendi isso da maneira mais difícil. | I learned that the hard way. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa. | You abandoned us in the most disgraceful manner. |
| Você precisa escrever de maneira mais legível. | You must write more neatly. |
| Tom aprendeu isso da maneira mais difícil. | Tom learned that the hard way. |
| E Einstein disse, Coisas deviam ser tão simples quanto possível, mas não mais simples que isso. | And Einstein said, Things should be as simple as possible, but not simpler. |
| Assim, quis criar um personagem fictício ou um animal que habitasse esses espaços subterrâneos, e a maneira mais simples de fazer isso, na época, era ser eu mesma essa personagem. | So I wanted to create a fictional character or an animal that dwells in these underground spaces, and the simplest way to do it, at the time, was to model myself. |
| Um jogo mais simples de figuras de blocos | A simpler figure block game |
Pesquisas relacionadas : Maneira Simples - Maneira Simples - Maneira Simples - Uma Maneira Mais Simples - Uma Maneira Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Mais Simples - Torna Mais Simples - Ainda Mais Simples - Manuseio Mais Simples