Translation of "maneira modesta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Maneira - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O líder da Comissão central eleitoral, de maneira modesta, respondeu dizendo Eu não sou um mágico, só estou aprendendo . | The head of the Central Electoral Commission modestly replied to this saying I'm not a magician, I'm just learning . |
| Você é modesta. | You're modest. |
| Você é muito modesta. | You're too modest. |
| A vantagem é portanto modesta. | The benefit is therefore modest. |
| Eu jamais toparia entrevistar uma pessoa modesta. | I never would ever agree to interview a modest person. |
| A senhorita é modesta como uma violeta. | The young lady is modest like a violet. |
| Por sua vida inteira Freud teve uma posição financeira modesta. | His place on the committee was taken by Anna Freud. |
| Lutando pelo tetracampeonato acreano, o clube montou uma equipe modesta. | References External links Official website Arquivo de Clubes |
| Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre. | After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever. |
| Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos. | The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment. |
| Cosimo de' Migliorati nasceu numa família modesta da região de Abruzzi, em Itália. | Early life Migliorati was born to a simple family of Sulmona in the Abruzzi. |
| Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento . | Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics . |
| Esta modesta igreja seria a catedral de São Paulo até 1911, quando foi demolida. | This modest church would be the Cathedral of São Paulo until 1911, when it was demolished. |
| Em Madurai, uma recompensa que é modesta nos padrões Norte Americanos, é mais significativa lá. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| A família morava numa casa modesta no alto de uma ladeira no bairro do Recanto. | The family lived in a modest home on top of a hill in the Nook neighbourhood. |
| Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música. | The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music. |
| Filho de imigrantes pobres, Mazzilli teve uma infância modesta e começou a trabalhar bastante jovem. | As the son of poor immigrants Mazzilli had a modest childhood and began to work at an early age. |
| Biografia Nasceu em Pescina, no reino de Nápoles em 1602, oriundo de modesta família siciliana. | Biography Giulio Mazzarino was born in Pescina, then part of the Kingdom of Naples, but was raised in Rome. |
| A melhoria no rácio do défice foi modesta tendo em conta o enquadramento macro económico favorável . | The improvement in the deficit ratio has been modest taking into account the favourable macroeconomic environment . |
| Salvador Sánchez Cerén vestiu a faixa presidencial dia primeiro de junho numa modesta cerimônia de investidura. | Salvador Sánchez Cerén donned the presidential sash this Sunday in a modest inauguration event. |
| Sou uma artista, assim, gostaria de apresentar uma proposta modesta, na intersecção de arte, ciência e cultura. | I'm an artist, so I'd like to offer a modest proposal at the intersection of art, science and culture. |
| As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência. | The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance. |
| Os responsáveis Europeus acolherão positivamente um euro mais fraco, que aumentará a competitividade, pelo menos de forma modesta. | European officials will welcome a weaker euro, which will improve competitiveness, at least modestly. |
| A perda de peso com o orlistato é modesta, em média 2,9 kg entre 1 e 4 anos. | Weight loss with orlistat is modest, an average of 2.9 kg (6.4 lb) at 1 to 4 years. |
| Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada . | This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand . |
| Bem, a única maneira é dobrá la de alguma maneira. | Well, about the only way is to fold it up somehow. |
| A julgar pelo comportamento da China noutras partes do mundo, é provável que qualquer cooperação militar seja extremamente modesta e cautelosa. | Judging by China s behavior in other parts of the world, any military cooperation is likely to be extremely modest and cautious. |
| Em 1660 ele foi forçado a vender sua casa e máquina impressora e mudar se para uma habitação modesta em Rozengracht. | Rembrandt was forced to sell his house and his printing press and move to more modest accommodation on the Rozengracht in 1660. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| E eu escutei uma história pela primeira vez alguns anos atrás sobre uma família muito modesta de imigrantes de Kosovo na Suiça. | And I heard this story the first time a couple of years ago from a very modest family of immigrants from Kosovo in Switzerland. |
| Embora seja uma criatura muito pequena e muito modesta, esta criatura é incrível, pois consegue se aglomerar entre estruturas de mega recifes, | So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures. |
| Em conformidade , a estratégia de consolidação orçamental geral prosseguida em 1998 poderá ser considerada adequada , embora a amplitude tenha sido demasiado modesta . | In this sense , the general fiscal consolidation strategy pursued in 1998 can be considered as appropriate , although too modest in magnitude . |
| No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa . | At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced . |
| De maneira nenhuma. | By no means. |
| De maneira alguma! | No way! |
| De qualquer maneira | Anyway. |
| Prefiro dessa maneira. | I prefer it that way. |
| Encontraremos uma maneira. | We'll find a way. |
| Isso seria uma maneira de fazer, mas há uma maneira mais rápida. | That would be one way of doing it, but there s a quicker way. |
| Nós venceremos dessa maneira? | Will we win that way? |
| Podemos organizar dessa maneira. | We can organize it this way. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| Agradeço de qualquer maneira. | Thanks anyway. |
| Não há outra maneira. | There is no other way. |
| Prefiro o dessa maneira. | I prefer it that way. |
Pesquisas relacionadas : Escala Modesta - Modesta Recuperação - Modesta Quantia - Modesta Quota - Vida Modesta - Modesta Casa - Modesta Correlação - Redução Modesta - Figura Modesta - Modesta Taxa - Dar Modesta - Risco Modesta - Entre Modesta - Renda Modesta
